Що таке YEAST CELLS Українською - Українська переклад

• дріжджові клітини
• клітин дріжджів

Приклади вживання Yeast cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeast cells larger than most bacteria.
Дріжджові клітини крупніше більшості бактеріальних.

The water then spins in a large centrifuge to remove the yeast cells.
Потім вода обертається у великому центрифузі, щоб видалити клітини дріжджів.

As the yeast cells die they release nutrients.
Як дріжджові клітини гинуть вони виділяють живильні речовини.

It is therefore believed that only monosaccharides can diffuse into yeast cells.
Тому вважають, що в дріжджові клітини можуть дифундувати тільки моносахара.

Therefore, in the dough or test yeast cells for a while get used to and adapt to new conditions.
Тому в опарі або тесті дріжджові клітини деякий час звикають і пристосовуються до нових умов.

When honey is exposed to ultrasonication, most of the yeast cells are destroyed.
Коли меду піддаються ультразвукові дослідження, більшість з них дріжджові клітини руйнуються.

This limit cannot be exceeded as yeast cells will not survive in a higher concentration of alcohol.
Ця межа не може бути збільшений, так як дріжджові клітини не виживають при більш високій концентрації алкоголю.

After one year of intense research, they were able to extract living yeast cells from the bottle.
Після року активних досліджень їм вдалося витягти живі дріжджові клітини з напою.

When these altered yeast cells were exposed to galactose, the variation in their number of copies of the gene changed, too.
Коли змінені дріжджові клітини піддавалися впливу галактози, варіація числа копій теж змінювалася.

After they replaced one natural chromosome in living yeast cells by the resulting experiment.
Після вони замінили одну природну хромосому в живих дріжджових клітинах на отриману в результаті експерименту.

Achieve greater content of such alcohols failed due to changes in the localization of enzymes in yeast cells.
Домогтися підвищення змісту таких спиртів вдалося за рахунок зміни локалізації ферментів у клітинах дріжджів.

In the test, the consistency is thick, so air access to yeast cells is difficult and they are almost in anaerobic conditions.
У тесті консистенція густа, тому доступ повітря до дріжджовим клітинам утруднений і вони знаходяться майже в анаеробних умовах.

Understanding the biochemical essence of this phenomenon became possible after discharge from yeast cells fermentation systems.
Розуміння біохімічної сутності цього явища стало можливим після виділення з дріжджової клітини ферментних систем.

Customized yeast cells will churn out novel medicines, biofuels and other useful compounds with more precision and speed than ever before.
Дріжджові клітини можуть виробляти нові лікарські засоби, біопаливо і інші корисні сполуки з більшою точністю і швидкістю, ніж будь-коли.

The role of nonenzymatic posttranslational deamidation and glycosylation process in aging of yeast cells Saccharomyces paradoxus.
Роль посттрансляційних модифікацій білків у регуляції швидкості старіння клітин дріжджів Saccharomyces paradoxus.

As a result of such thorough refinement, yeast cells with new synthetic chromosomes grew as quickly as ordinary yeast in laboratory cultures.
В результаті такої ретельної доробки дріжджові клітини з новими синтетичними хромосомами росли так само швидко, як і звичайні дріжджі в лабораторних культурах.

Ultrasonic processing is an effective means to destroy undesirable components, such as crystals and yeast cells in honey.
Ультразвукова обробка є ефективним засобом для знищення небажаних компонентів, таких як кристали і дріжджові клітини в меді.

Frozen Yeast Protocol allows you to prepare frozen yeast cells that are competent for transformation after thawing.
Протокол замерзлих дріжджів(Frozen Yeast Protocol) дозволяє приготування замерзлі клітин дріжджів, компетентних для трансформації після розморожування.

Hielscher's special sonotrodes for high amplitudes in combination with pressurizable flow cells generate extreme cavitational shear forces, which disrupt even very sturdy yeast cells.
Hielscher спеціальні sonoтроди для високих амплітуд в поєднанні з герметизованим потоком клітини генерувати Екстремальні кавитационні зсуву сил, які порушують навіть дуже міцний дріжджових клітин.

This is explained by the fact that squeezed yeast cells are grown in a yeast plant in a very dilute nutrient medium with a strong blowing of air.
Пояснюється це тим, що клітини пресованих дріжджів вирощуються на дріжджовому заводі в дуже розведеної живильному середовищі при сильному продуванні повітря.

Similarity of DNA-recognizing structures of the coordinated transcription activator of yeast amino acid biosynthesis enzymes genes, yeast cells differentiation regulators, development and morphogenesis regulators.
Подібність ДНК-розпізнавальних структур активатора координованої транскрипції генів, що кодують ферменти біосинтезу амінокислот у дріжджів, регуляторів диференціювання клітин дріжджів і регуляторів розвитку і морфогенезу.

In a genetic screen, he identified yeast cells with defective transport machinery, giving rise to a situation resembling a poorly planned public transport system.
При проведенні генетичного скринінгу він виявив дріжджові клітини з ушкодженим транспортним механізмом, що призводить до ситуації, яка нагадує погано регульовану систему громадського транспорту.

When certain yeast strains, such as Saccharomyces cerevisiae metabolize sugar, the yeast cells convert the starting material into ethanol and carbon dioxide.
Коли певні дріжджі деформують, наприклад Saccharomyces cerevisiae метаболізм цукру, клітини дріжджів перетворюють вихідний матеріал на етанол та діоксид вуглецю.

It is also important that the yeast cells are grown at a yeast plant in a treacle wort containing sucrose and significantly different in composition from the flour medium in which maltose is mainly found.
Має значення і те, що дріжджові клітини вирощуються на дріжджовому заводі в паточном суслі, що містить сахарозу і значно відрізняється за своїм складом від борошняної середовища, в якій знаходиться в основному мальтоза.

While in the above environment are sugar, maltose is almost fermented and begins to assimilate yeast cells only when there are n environment monosaccharides and sucrose have fermented.
Поки в середовищі знаходяться зазначені вище цукру, мальтоза майже не зброджується і починає асимілюватися дріжджовими клітинами лише тоді, коли перебували п середовищі моносахара і сахароза вже зброджено.

On average, most cells less copies of the gene, but yeast cells acquired more- about 10% of the total population- and became resistant to copper, thanks to which began to flourish.
В середньому в більшості клітин менше копій цього гена, але дріжджові клітини придбали більше- приблизно в 10% від загальної популяції- і стали резистентними до міді, завдяки чому почали процвітати.

The heating does help to liquefy crystals in the honey. Although, heat-treatment can effectively reduce moisture reduction, reduce and delay crystallization, and destroy yeast cells completely, it does also result in product deterioration.
Нагрівання допомагає розрідження кристалів в мед Хоча термічна обробка може ефективно зменшити вологість, зменшити і затримати кристалізацію, і повністю знищити дріжджові клітини, це також призводить до погіршення якості продукту.

On average, most cells had fewer copies of the gene, but the yeast cells that gained more copies- about 10 percent of the total population- became more resistant to copper and flourished.
В середньому в більшості клітин менше копій цього гена, але дріжджові клітини придбали більше- приблизно в 10% від загальної популяції- і стали резистентними до міді, завдяки чому почали процвітати.

In 2015, Houseley and his colleagues described a mechanism by which yeast cells seemed to be driving extra copy number variation in genes associated with ribosomes, the parts of a cell that synthesize proteins.
У 2015 році Хаусли і його колеги описали механізм, завдяки якому дріжджові клітини, схоже, отримували додаткові варіації числа копій в генах, пов'язаних з рибосомами, частинами клітини, яка синтезує білки.

In 2015, Housley and his colleagues described the mechanism by which yeast cells seem to get more variations in the number of copies of genes related to ribosomes, the parts of the cell that synthesizes proteins.
У 2015 році Хаусли і його колеги описали механізм, завдяки якому дріжджові клітини, схоже, отримували додаткові варіації числа копій в генах, пов'язаних з рибосомами, частинами клітини, яка синтезує білки.