Що таке YEHUDA Українською - Українська переклад

• єгуда
• ієгуда
• йегуда
• ієхуда

Приклади вживання Yehuda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lively Ben Yehuda.
Жвава Бен Ієгуда.

Rebbe Yehuda- Arie-Leib Mochiach.
Раббі Ієгуда- Ар'є-Лейб.

Yisrael Bar- Yehuda.
Ісраель Бар -Єхуда.

Later Yehuda parted company with his initial business partner and started a new company, Bynet.
Згодом Іуда розділив бізнес із своїм партнером та заснував нову компанію Bynet.

Prepared in Palma de Mallorca near 1375 Jew Abraham Crestcom with his son Yehuda Crestcom by order of the king of Aragon Juan I.
Підготовлено в Пальма-де-Майорка близько 1375 року євреєм Абраамом Крескесом з сином Єгудієм на замовлення Арагонського короля Жоана I.

The great poet Yehuda Amichai wrote,“Advice for good love: Don't love those from far away.
Великий поет Єгуда Аміхай писав:«Рада для доброї любові: не подобаються ті, хто далеко.

After his graduation in fall 2007, Weil continued to work on Ceph full-time, and the core development team expanded to include Yehuda Sadeh Weinraub and Gregory Farnum.
Після його випуску восени 2007, Weil продовжив працювати над Ceph повністю, та основна команда розробки була розширена Yehuda Sadeh Weinraub та Gregory Farnum.

Now you can visit Machane Yehuda Market- Jerusalem's bustling and vibrant open air market.
Час відвідати ринок Махане Єгуда- строкатий та вируючий єрусалимський ринок просто неба.

Right at the event by representatives of broadcasters persuaded"Ukrkosmos" to extend the test for another month- until the New Year, to that obtained the consent of Yehuda Amir- Vice-President of Spacecom in CIS Sales.
Прямо на заході представники мовників умовили«Укркосмос» продовжити тест ще на місяць- до Нового року, на що отримали згоду Ієхуда Аміра- віце-президента Spacecom з продажу в країнах СНД.

Mahane Yehuda is one of the most popular markets in West Jerusalem, so here most of the day, life is in full swing.
Махане Ієгуда- це один з найпопулярніших ринків Західної Єрусалиму, тому тут більшу частину дня життя б'є ключем.

Gender separation in Judaism In, Israel's attorney general, Yehuda Weinstein, advised ministers across the government to end gender segregation in public spaces.
У 2013 році генеральний прокурор Ізраїлю Йегуда Вайнштейн порадив міністрам уряду, щоб покласти край гендерної сегрегації в громадських місцях.

Yehuda Bauer, who deals exclusively with Jewish victims of the Holocaust, emphatically documents this resistance.
Ієгуда Бауер, який займається виключно проблемою єврейських жертв Голокосту, наполегливо документує випадки такого опору.

Knesset Knesset Menorah L A Mayer Institute for Islamic Art Machane Yehudah Mahane Yehuda Market Marc Chagall Marie Antoinette Watch Market Menora Museum.
Парламент кнесет Менора L A Майер Інститут ісламського мистецтва Machane Yehudah Ієгуда Ринок Махане Марк Шагал Марія Антуанетта Годинники Ринок Менора Музей.

In 1992, Yehuda Bauer wrote in"The Canadian Jewish News" of January 30th that this interpretation of Wannsee was"silly".
В 1992 році Ієгуда Бауер назвав у газеті«Канадиєн Джуїш Ньюс» від 30 січня цю інтерпретацію Ванзейської конференції«глупою».

Below we propose the prediction for the football game Maccabi Tel Aviv- Bnei Yehuda Tel Aviv, valid for the league/cup Toto League, which will be played on 09/01/2019.
Нижче ми пропонуємо прогноз на футбольний матч Maccabi Tel Aviv- Bnei Yehuda Tel Aviv, дійсні для лізі/Кубок Toto League, який буде відтворюватися на 01/09/2019.

Rabbi Yehuda Leib HaLevi Ashlag(1884-1954) is known as Baal HaSulam(Owner of the Ladder) for his Sulam(ladder) commentary on The Book of Zohar.
Рабі Йегуда Лейб Алеві Ашлаг(1884- 1954) відомий як Бааль Сулам(Володар Сходів) за свій коментар на Книгу Зоар.

Some 30 students from the Jewish Traditional School lit candles and recited prayers at their school as Rabbi Yehuda Teichtal urged them to jointly overcome Germany's past by building a secure future for Jews in the country.
Близько 30 учнів із Єврейської традиційної школи запалили свічки та виголосили молитви, коли рабин Ієгуда Тейхтал закликав їх спільно подолати минуле Німеччини, побудувавши безпечне майбутнє для євреїв в країні.

Earlier, Yehuda Amir, Vice President of Spacecom in CIS Sales, said, that, using the capacity of these satellites, the operator plans to enter the Russian market.
Раніше Ієхуда Амір, віце-президент Spacecom з продажу в країнах СНД, говорив, що, використовуючи ємність цих супутників, оператор планує вийти на російський ринок.

Due to the fact that later the tribe of Judah became the most powerful among the ancient Israeli clans, both in ancient Judea and among the Jews of the New Age, its synonymity with the concept of Judah(Yehuda) is preserved in variants of pronunciation and in translations of the word“lion”.
У зв'язку з тим, що згодом коліно Юди стало найбільш могутнім серед давньоізраїльських родів, як у стародавній Юдеї, так і серед євреїв Нового часу збереглися у варіантах вимови і в перекладах слова«лев» синонімічність його з поняттям«Юда»(Єгуда).

In 1982 deputy foreign minister Yehuda Ben Meir said on the United States news program 60 Minutes:“We got him out of Argentina.
У 1982 році заступник міністра закордонних справ Єгуда Бен Мейр сказав в ефірі новинної програми США 60 хвилин:"Ми вивели його з Аргентини.

Other significant original research on the mechanisms and transmission of intergenerational trauma has been done by scholars such as Daniel Schechter, whose work builds on the pioneers in this field such as: Judith Kestenberg, Dori Laub, Selma Fraiberg, Alicia Lieberman, Susan Coates, Charles Zeanah, Karlen Lyons-Ruth, Yael Danieli, Rachel Yehuda and others.
Інші значні оригінальні дослідження щодо механізмів та передачі травм між поколіннями були проведені такими вченими, як Даніель Шехтер, чия робота спирається на першопрохідців у цій галузі, таких як: Джудіт Кестенберг, Дорі Лауб, Сельма Фрайберг, Алісія Ліберман, Сьюзен Коутс, Чарльз Зеана, Карлен Лайонс-Рут, Яель Даніелі, Рейчел Єгуда та інші.

In 2013, Israel's attorney general, Yehuda Weinstein, advised ministers across the government to end gender segregation in public spaces.
У 2013 році генеральний прокурор Ізраїлю Йегуда Вайнштейн порадив міністрам уряду, щоб покласти край гендерної сегрегації в громадських місцях.

Rabbi Yehuda rushed to save the helpless creatures, instructing the servant to leave them in peace, because‘God is good to all, and has compassion on all he has made'(Psalms 145:9).
Рабин Єіуда кинувся рятувати безпомічних створінь, наказуючи слузі залишити їх у спокої, бо«Господь добрий до всіх, а Його милосердя на всі Його творива!».

It included interviews with scientist Rachel Yehuda, sociologist Melissa Walls, and Anton Treuer along with first hand testimonies of Dakota, Lakota, Ojibwe and Blackfeet tribal members.
Сюди входили інтерв'ю з ученою Рейчел Єгуда, соціологом Мелісою Уоллс та Антоном Треуером, а також свідчення з перших рук про членів племені Дакоти, Лакоти, Оджибве та Чорноногих.

True, leading Holocaust scholars such as Professor Yehuda Bauer, who once wrote about the uniqueness of the Holocaust, now say that it was unprecedented in scale, organization, and universality, thus recognizing that such tragedies happened before, and the same Armenian genocide or the Holodomor can be listed as ones which typologically were closest to the Holocaust.
Щоправда, провідні дослідники Голокосту, такі, як професор Єхуда Бауер, який колись писав про унікальність Голокосту, зараз каже про безпрецедентність за масштабами, за організацією та універсальність в тому розумінні, що подібні трагедії були, і можна навести приклади того ж вірменського геноциду, чи Голодомору, які типологічно найбільш близькі до Голокосту.

The origins of the field date back to the 1950s, when Yehuda Hirshberg developed the photochromic spiropyrans and suggested their use in data storage.[3] In the 1970s, Valeri Barachevskii demonstrated[4] that this photochromism could be produced by two- photon excitation, and finally at the end of the 1980s Peter M. Rentzepis showed that this could lead to three-dimensional data storage.[5] Most of the developed systems are based to some extent on the original ideas of Rentzepis.
Витоки поля сягають 1950-х років, коли Єгуда Хіршберг розробив фотохромні спіропірани та запропонував їх використання у зберіганні даних.[1] У 1970-х Валерій Барачевський продемонстрував[2], що цей фотохромізм може бути викликаний двофотонним збудженням, і, нарешті, наприкінці 1980-х Петро М. Ренцепіс показав, що це може призвести до тривимірного зберігання даних.[3] Більшість розроблених систем певною мірою базуються на оригінальних ідеях Ренцепіса.