Приклади вживання Yellow metal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gold is yellow metal.
Yellow metal is in the trend.
У тренді- жовтий метал.It is thus a yellow metal.
В цьому випадку- жовтого металу.The yellow metal is traded in many places.
Жовтий метал торгується в багатьох місцях.It is made of yellow metal.
Виготовляється із жовтого металу.The yellow metal is once again becoming attractive to investors as a safe-haven asset.
Жовтий метал знову стає привабливим для інвесторів в якості актива-«притулку».The head is made of yellow metal and is well preserved.
Голова виконана з жовтого металу і добре збереглася.For combatants, servicemen- shield and sabers of yellow metal;
Для учасників бойових дій, військовослужбовців- щит і шаблі жовтого металу;Unlike Wal-Mart or PepsiCo, the yellow metal does not pay a dividend.
На відміну від Wal-Mart або PepsiCo, жовтий метал не платить дивіденди.According to oriental calendar the rightful owner of 2010 is yellow metal tiger.
За східним календарем повноправним господарем 2010-го року є жовтий металевий тигр.This time it took 40 kilos of yellow metal to create a festive tree.
На створення святкового дерева на цей раз пішло вже 40 кілограмів жовтого металу.Gasket between layers of mica in the huge andpowerful condenser served exactly the yellow metal.
Прокладкою між шарами слюди у величезному іпотужному конденсаторі служив саме жовтий метал.Golden Rush: the price of the yellow metal exceeded $1,400.
Золотий пік: ціна жовтого металу перевищила$1400.But even, taking into account that gold content in 1 tone of water is 0.02mg,World ocean contains 27 million tones of yellow metal.
Але якщо взяти навіть вміст золота у тонні води рівним 0, 02 мг, то і в цьому випадку в Світовомуокеані має бути близько 27 млн. т жовтого металу.That causes buyers to prefer the yellow metal to paper money.
Це спонукає покупців віддавати перевагу жовтому металу до паперових грошей.The Emblem of State Border Guard Service of Ukraine is a straight equilateral cross with divergent green tails andedging of yellow metal.
Емблема Державної прикордонної служби України являє собою прямий рівносторонній хрест з розбіжними кінцями зеленого кольору іпружками жовтого металу.The unblemished reputation of“yellow metal” provides it a special position among other assets.
Бездоганна репутація«жовтого металу» забезпечує йому особливе місце серед інших активів.World gold prices have led the Indian yellow metal to fall.
Світові тенденції свідчать про те, що ціни на жовтий метал падають.Most people purchase the yellow metal-gold-on this day as it is believed that buying gold brings prosperity and more wealth in the future.
Більшість людей купує золото в цей день, бо вважається, що покупка золота на А. T. приносить процвітання і більше багатства в найближчому майбутньому.Many parted with their life because of a handful of the yellow metal, but some, though, it was possible to get rich.
Багато розлучалися з життям через жменьки жовтого метала, але деяким, все ж, вдавалося розбагатіти.It is believed the Chinese monetary authorities strongly decrease the figures whileclandestinely converting their innumerable currency reserves into yellow metal.
Вважається, що грошова влада Китаю сильно занижує цифри,таємно переводячи частину своїх незліченних валютних резервів в жовтий метал.Following the Fed's meeting, the yellow metal's quotes rose by $13, to $1,364 for 1 troy ounce.
За підсумками засідання Федрезерву котирування жовтого металу виросли на$ 13, до$ 1364 за 1 тройську унцію.The yellow metal has came under severe pressure with the Euro wobbled by a rating cut of Spain by Egan-Jones from“B” to“BB-“ which was the third round of down gradation by the agency in less than a month.
Жовтий метал потрапив під сильний тиск, коли Євро вибухнув від скорочення рейтингу Іспанії Egan-Jones від«B» до«BB-», що було третім раундом зниження рейтингу агентством менш ніж за місяць.Experts do not exclude that in the near future the yellow metal will be able to break the current price record.
Експерти не виключають, що найближчим часом жовтий метал зможе побити поточний ціновий рекорд.After prohibition on usage of yellow metal barrels that were used for distribution of kvas"Ukrainskyi", top managers of the company decided to change culture of sales for this product and starts distribution of kvas in special thermo-keggs.
Після заборони використовувати залізні жовті бочки для реалізації квасу«Українського» керівництво компанії вирішує змінити культуру продажу та реалізовувати цей напій у спеціальних термо-кегах.The foremost condition is to fully classify all the official yellow metal reserves and related transactions.
Перша й головна умова зводиться до того,щоб повністю засекретити офіційні запаси жовтого металу і всі операції грошової влади з ними.By far, the great majority of the yellow metal is purchased for its role as a safe haven asset or for use in decorative things like jewelry.
Позаяк, переважна більшість жовтого металу купується за свою роль як безпечного притулку або для використання в декоративних речах, таких як ювелірні прикраси.Many have profited from buying and selling gold, butit can be a bumpy ride due to the way the price of the yellow metal fluctuates in response to economic and political events.
Багато хто з них виграв від купівлі тапродажу золота, але це може бути невисокою їздою, оскільки ціна жовтого металу коливається у відповідь на економічні та політичні події.On the flagstass top is sagittate from yellow metal, at the centre of it is heraldry sign of State committee on protection of state border of Ukraine.
Верхівка древка стріловидна з жовтого металу, в центрі якої вміщено геральдичний знак Державного комітету у справах охорони державного кордону України.This year was the worst since 1981 for the yellow metal, as economies are recovering from the Great Recession.
Цей рік був найгіршим з 1981 року для жовтого металу, оскільки економіка відновлюється після Великої рецесії.
