Що таке YOU'RE NOT GOING ANYWHERE Українською - Українська переклад

• ты никуда не пойдешь

Приклади вживання You're not going anywhere Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're not going anywhere!
Нікуди не втечеш!

As long as I'm alive, you're not going anywhere.
Доки я живий, ти нікуди звідси не підеш.

You're not going anywhere.
Никуда ты не уйдешь.

The agent told her,“You ⁣'re not going anywhere.”.
За її словами, ‎він сказав їй:"Ти нікуди не підеш.

You're not going anywhere.
Ты никуда не пойдешь.

I'm not gonna beg you because you're not going anywhere.
Я не збираюся благати тебе тому що ти нікуди не їдеш!

You're not going anywhere.
Никуда ты не пойдешь.

He looks at you, and he knows you're not going anywhere.
Ви знаєте, що він піклується, і ти знаєш, що він не збирається в будь-якому місці.

You're not going anywhere.
Ты никуда не поедешь.

I think it's the dumbest thing to run someplace if you're not going anywhere.
Перше, що варто врахувати- користуватися маззю краще тоді, коли ви не збираєтеся нікуди йти.

But you're not going anywhere.
Ты никуда не едешь.

Until we get what we want from your friend, you're not going anywhere… if it takes a day or a month.
Пока мы не получим то, что хотим от вашего друга вы никуда не уйдете… займет это день или месяц.

You're not going anywhere?”.
Ти ж нікуди не підеш?».

I need custody now so I can get them home, and you're not going anywhere until you tell me how to do it.
Мне нужно получить опеку, чтобы вернуть их домой, и вы никуда не пойдете, пока не расскажете мне, как это сделать.

You're not going anywhere.
Больше ты никуда не уйдешь.

GK: We cut the part where you said you're not going anywhere, because you will be 36 in September. Baby's coming, 36.
ҐК: Ми вирізали відеофрагмент, де ти говориш, що нікуди не поїдеш, адже тобі у вересні буде 36. Дитина на підході, тобі- 36.

You're not going anywhere, doc.
Ти не йдеш нікуди, док.

Of course you're not going anywhere.
Разумеется, никуда ты не отправляешься.

You're not going anywhere with us.
Ты никуда с нами не пойдешь.

No, no, no, you're not going anywhere.
Нет, нет, нет, ты никуда не пойдешь.

You're not going anywhere, traitor.
Ти нікуди не підеш, зрадниця.

Mom, you're not going anywhere.
Мамо, ти нікуди не йдеш.

You're not going anywhere until you hippity-hop over here.
Ты никуда не пойдешь, пока не оторвешься как следует.

Ka Wol, you're not going anywhere right?
Га Ыль, ты же никуда не уходишь?

So you're not going anywhere tomorrow?
Отже, ти завтра нікуди не йдеш?

So you're not going anywhere tomorrow?
Отже, ви завтра нікуди не йдете?

You know you're not going anywhere, Damon, and I am not your new partner in vampire crime.
Ты сам знаешь, что никуда не уедешь, Деймон и я не твой новый напарник в вампирских преступлениях.

You said you weren't going anywhere, Max.
Ты сказал, что никуда не уйдешь, Макс.

Even if you are not going anywhere.
Навіть якщо ви нікуди не збираєтеся їхати.

MacBook Air has a standby time of up to 30 days- you can leave it for a few weeks and go back to work from where you left off as if you were not going anywhere.
MacBook Air працює в режимі очікування до 30 днів- ви можете залишити його на кілька тижнів і повернутися до роботи з того місця, на якому зупинилися, немов ви нікуди не виїжджали.