Що таке YOUNG PEOPLE IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• молоді в україні
• молодим людям в україні
• молодь в україні

Приклади вживання Young people in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every 10 young people in Ukraine, unfortunately, are impotent.
Кожен 10 молода людина в Україні, на жаль, імпотент.

Youth workers discussed how to better support young people in ukraine.
Молодіжні працівники обговорили як краще допомогти молоді україни.

Young people in Ukraine do not often participate in their hromada life.
Молодь в Україні не часто бере участь у житті своєї громади.

We need to make every effort to keep young people in Ukraine.
Нам потрібно докласти максимум зусиль, щоб молодь залишалася в Україні.

The study has shown that young people in Ukraine smoke less and less with each year.
Показало, що молодь в Україні з кожним роком курить менше.

Economic issues, i.e. the need to make a living are the primary concerns of young people in Ukraine.
Економічні питання, необхідність заробити гроші на прожиття- у центрі турбот молодих людей в Україні.

Support of children and young people in Ukraine is organized almost exclusively by the state.
Підтримка дітей та молоді в Україні організовується майже виключно державою.

She also raps about tolerance and acceptance, which has gained her fans among progressive young people in Ukraine.
Вона читає реп про толерантність і прийняття, чим приваблює шанувальників серед прогресивних молодих людей України”.

Nowadays there are many young people in Ukraine, who believe that their voice is a contribution to their future.
Бо саме молодим людям жити в цій країні і їхній голос- це вклад у їхнє майбутнє.

We created SMM campaign refreshconfidence that was meant to“refresh” confidence of thousands of young people in Ukraine.
Ми створили SMM кампанію refreshconfidence яка була покликана“освіжити” впевненість сотень тисяч молодих людей в Україні:.

George noted that young people in Ukraine want to travel, study abroad, work and volunteer in international organizations.
Джордж помітив- молодь в Україні хоче подорожувати, вчитись за кордоном, працювати та волонтерити у міжнародних організаціях.

Artclass” was awarded twice at the state level as the best periodical edition for children and young people in Ukraine(2006, 2007).
Артклас двічі відзначений на державному рівні як краще періодичне видання для дітей та молоді в Україні(2006, 2007 рр.).

In 2019 we will continue working with young people in Ukraine, focusing on their active involvement in decision-making processes, including monitoring of the local budgets.
У 2019 ми продовжимо роботу з молоддю в Україні, приділяючи особливу увагу їх активній участі в процесах прийняття рішень, включаючи моніторинг місцевих бюджетів.

Since its inception in 2016, GPUSU became one of the first representatives of civil society in protecting the rights of children and young people in Ukraine.
З часу заснування у 2005 році, НПУТУ стало одними з перших представників громадянського суспільства у галузі захисту прав дітей та молоді в Україні.

Together, we have done a lot to improve the lives of children and young people in Ukraine, and we sincerely believe that this is only the beginning.”.
Разом нам вдалося зробити чимало для покращення становища дітей і молоді в Україні і ми щиро віримо, що це тільки початок.

Since its founding in 2005, GPUSU has become one of the first civil society representatives in the field of protection of the rights of children and young people in Ukraine.
З часу заснування у 2005 році, НПУТУ стало одними з перших представників громадянського суспільства у галузі захисту прав дітей та молоді в Україні.

These initiatives will allow more young people in Ukraine to work together with the SMM to come up with practical dialogue solutions to problems affecting their communities as a result of the conflict.
Ці ініціативи допоможуть українській молоді налагодити кращу співпрацю та за допомогою СММ розробити практичний діалог задля вирішення проблем, що виникають у їхніх громадах внаслідок конфлікту.

An effective governmental employment policy is one of the key strategies to overcome the negative effects of unemployment and precarious employment among young people in Ukraine.
Ефективна державна політика зайнятості- одна з важливих стратегій подолання негативних наслідків безробіття та нестабільної зайнятості серед молодих людей в Україні.

For young people in Ukraine and people in the West it's hard to understand the fear that reigned in society, what it could cost a person to put his or her signature to an appeal or even simply to write to political prisoners.
Молодим людям в Україні, людям на Заході важко зрозуміти, який страх панував у суспільстві, чого коштувало поставити підпис під зверненням чи навіть просто листуватися із політв’язнями.

This action agitated youth volunteers to quit smoking and try yourself in Floorball- sport that is quickly gaining popularity among young people in Ukraine.
Цією акцією волонтери агітували молодь покинути шкідливу звичку палити та спробувати себе в флорболі- спорті, який швидко набирає популярності в Україні серед молоді.

Young people in Ukraine and throughout the world must see and hear the horrifying story of the Shoah in Ukraine from those who endured it, and they must see it and hear it not only in this generation but for generations to come.".
Молоді люди в Україні й в усьому світі повинні побачити й почути жахаючу історію Шоа в Україні від тих, хто пережив це, і вони повинні побачити й почути це не тільки в цьому поколінні, а й у майбутніх".

Courtesy evaluation tables to be included in the analytical report on the transition from school to employment of young people in Ukraine are broken down by geographical region(the rural and town).
Надано оцінки таблиць, які будуть включені в аналітичну доповідь про перехід від навчання до трудової діяльності молодих людей в Україні в розбивці по географічним регіонам(по сільській місцевості та в міста).

This workshop launched a unique two-year project“Polish-Ukrainian scientific and methodological cooperation aimed at promoting the prevention system and training specialists in counteracting risky behavior of children and young people in Ukraine”.
Цей семінар розпочав реалізацію унікального дворічного проекту«Польсько-українська науково-методична співпраця у напрямі сприяння розвитку системи профілактики та підготовки фахівців у галузі протидії ризиковній поведінці дітей та молоді в Україні».

CHESNO Civic Movement and MOLODIZHNA VARTA Civic Campaign will organise a number of Forum of the Future 2012(FF 2012) for young people in Ukraine for the first time in order to motivate young people to knowingly participate in the development of the civil society and influencing the future of the country.
У жовтні Громадянський рух ЧЕСНО та Громадянська кампанія МОЛОДІЖНА ВАРТА вперше в Україні проведуть низку молодіжних«Форумів Майбутнього 2012»(ФМ 2012), що мають на меті мотивувати молодих людей до свідомої участі у розбудові громадянського суспільства та впливі на майбутнє країни.

Ukrainian Pact for Youth: 2020” is a joint innovative initiative of the Ministry of Youth and Sports, Center for Corporate Social Responsibility and UNFPA Ukraine that joins efforts of business, government and educational sector to create 300 partnerships between business and education and to provide 10,000 first employment and internship opportunities for young people in Ukraine by 2020.
Український Пакт заради молоді- 2020"- це спільна інноваційна ініціатива Міністерства молоді та спорту, Центру корпоративної соціальної відповідальності та Представництва Фонду Народонаселення ООН в Україні(ФН ООН в Україні), яка об'єднує зусилля бізнесу, уряду та освітнього сектору, щоб створити 300 партнерських домовленостей між комерційними компаніями та навчальними закладами і забезпечити 10 000 перших робочих місць та стажувань для молоді в Україні до 2020 року.

This idea is introduced in the concept of a personality-oriented approach to education and the National Programme for Education of Children and Young People in Ukraine developed at the Institute of Education Problems of NAES of Ukraine..
Цю ідею представлено в концепції особистісно орієнтованого підходу до виховання і Національній програмі виховання дітей та учнівської молоді в Україні, розробленій в Інституті проблем виховання НАПН України..

As for the youth topic, we are waiting for projects that will help young people in Ukraine make the right choices about their own future, explain the consequences of aggressive political activities and promote positive democratic values such as civic engagement, tolerance and innovation."- explains Benjamin Long, representative of USAID/OTI in Ukraine..
А щодо молоді- є гостра необхідність у контенті, що допоможе молодим людям в Україні робити правильний вибір щодо власного майбутнього, пояснюватиме наслідки агресивних кроків і популяризуватиме демократичні цінності: громадську активність, толерантність, розвиток тощо»,- пояснює Представник USAID/OTI в Україні Бенджамін Лонг.

IOM Ukraine invites young people aged 16 to 25 to participate in the national youth video festival PLURAL+ UKRAINE, which aims to encourage young people in Ukraine to express their own opinions and ideas about migration, diversity and social inclusion in Ukraine by creating short videos on these topics.
МОМ запрошує молодих людей від 16 до 25 років узяти участь у національному молодіжному відеофестивалі PLURAL+ UKRAINE, який ставить за мету зацікавити молодь у цьому питанні та висловити власні думки й ідеї щодо міґрації, розмаїття та соціальної інтеграції в Україні шляхом створення коротких відео на ці теми.

At that, we believe that in order to reduce unemployment among young people in Ukraine, today it is necessary to pay more attention to the issues of professional orientation of young people who are studying and who are already looking for work, to facilitate the choose and receive relevant labor market professions and opportunities to realize the potential through chosen profession.
Разом із тим ми переконані, що для зниження безробіття серед молоді в Україні сьогодні необхідно більше приділяти уваги питанням професійної орієнтації молоді, яка навчається та яка вже шукає роботу, сприяти її вибору та отриманню актуальних на ринку праці професій та можливості реалізуватися за обраною професією.