Що таке YOUR APOLOGY Українською - Українська переклад

• ваші вибачення
• твои извинения

Приклади вживання Your apology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this your apology?
Це твоє вибачення?

Your apology is accepted.
Извинения приняты.

I don't want your apology.
Мне не нужны твои извинения.

Is your apology sincere?
Чи буде це вибачення щирим?

I can't accept your apology.
Я не приму ваших извинений.

No, your apology is not accepted.
Ні, вибачення не прийняті.

I don't accept your apology.
Я не приймаю твоїх вибачень.

Bring your apology is meaningless, you need to act.
Приносити свої вибачення безглуздо, потрібно діяти.

Looks like she accepted your apology.
Похоже, она приняла твои извинения.

Is that all your apology is worth, Asher?
Це всі твої слова співчуття, почваро?

The point is that we accept your apology.
Що ми приймаємо твої вибачення.

This will make your apology more sincere.
Відтак її вибачення буде більш щирим.

This one word can sabotage your apology.
Цю стіну може зруйнувати лише ваше вибачення.

Your apology should be as loud as your disrespect was.”.
Ваші вибачення повинні бути настільки ж гучними, якою була ваша неповага”.

It's vital that your apology be sincere.
І важливо, щоб вибачення були дійсно щирими.

Your apology needs to be as loud as your disrespect was.
Ваші вибачення повинні бути настільки ж гучними, якою була ваша неповага”.

It is important that your apology is sincere.
І важливо, щоб вибачення були дійсно щирими.

If you don't at least try to change, your apology will lack sincerity, becoming basically an admission that you're sorry about something, but not sorry enough to do anything about it.
Якщо ви не будете хотіти хоча б спробувати змінитися, ваше вибачення прозвучить нещиро, тобто фактично ви скажете, що ви дуже шкодуєте про подію, але не настільки, щоб що-небудь з цим зробити.

Then that person either accepts your apology or doesn't.
Або людина приймає ваші вибачення, або ні.

Remember, just because someone accepts your apology doesn't mean they have fully forgiven you.
Пам'ятайте, що якщо людина прийняв ваші вибачення, це не означає, що він вас повністю пробачив.

You said you're really sorry, but sorry your apology is not accepted?
Ви щиро вибачилися, але ви не впевнені, чи прийняли ваші вибачення?

That is why, when we met on Monday I was glad to accept your apology and welcomed your clarification about your trip to Israel over the summer.
Саме тому, коли ми зустрічалися в понеділок, я була рада прийняти ваші вибачення і привітала ваше роз'яснення про вашу поїздку до Ізраїлю влітку"- заявила прем'єрка.

Either the person accepts your apology or they don't.
Або людина приймає ваші вибачення, або ні.

Your apologies have to be as loud as your disrespect was.
Ваші вибачення повинні бути настільки ж гучними, якою була ваша неповага”.

I accept your apologies.
Я приймаю ваші вибачення.

Less uncontrollable events include things like a friend's refusal to accept your apologies for some misstep or withdrawal due to the airline selling excess tickets.
До менш неконтрольованим подій належать такі, як відмова одного прийняти ваші вибачення за деяку помилка або зняття з рейсу через те, що авіалінія продала зайві квитки.

Realize that if this is not the first time you have hurt someone else, and the other person has heard your apologies before, that a mere"sorry" won't cut it.
Зрозумійте, що якщо це не в перший раз, коли ви зробили боляче комусь іншому, і інша людина чув ваші вибачення перш, то просте"вибачте" не виправить це.

I accept your apologies.
Я приймаю твої вибачення.

You save your apologies for after you have had disappointing coitus with Penny.
Залиш свої вибачення на випадок невдалого злягання із Пені.

If you are truly sorry, all of these elements should help to convey your genuine apology.
Якщо ви дійсно шкодуєте, всі ці елементи повинні допомогти передати ваше справжнє вибачення.