Що таке YOUR ASSUMPTIONS Українською - Українська переклад

• свої припущення

Приклади вживання Your assumptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think about your assumptions.
Подумайте над вашими уявленнями.

One of your assumptions might be'restaurants must have a menu'.
Одним з ваших припущень буде:"У ресторанів є меню".

Go ahead and make your assumptions.
Ознайомлюйтеся та подавайте свої пропопзиції.

Turn your assumptions into facts;
Перетворюйте свої припущення у факти;

Be sure to state your assumptions.
Переконайтеся, що Ви впевнені в своїх догадках.

Share your assumptions about the furniture trends of 2019 Meghann Wecker, founder of Cloth& Company.
Ділитися своїми припущеннями про меблевих трендах 2019 року Меганом Веккер, засновник Cloth& Company.

Describe the symptoms of the problem, not your assumptions.
Опишіть симптоми проблеми, а не ваші припущення.

You need to write down your assumptions about any action that needs to be performed.
Потрібно записати свої припущення з приводу якоїсь дії, яку необхідно зробити.

In other words:‘don't get stuck in your assumptions.'.
Іншими словами:«не зациклюватися на своїх очікуваннях».

So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model.
Отже, не переживайте, якщо Ваші припущення були тут неправильні щодо Вашої моделі прибутку.

If you think you know, try checking out your assumptions.
Якщо ви знаєте про цю тенденцію, перевірте свої припущення.

One of the simplest ways to check your assumptions is to ask the other person what they're thinking or feeling.
Один з найпростіших способів перевірити свої припущення- запитати іншу людину, що вони думають або відчувають.

If you're aware of this tendency, you can check your assumptions.
Якщо ви знаєте про цю тенденцію, перевірте свої припущення.

You will probably marvel at how silly some of your assumptions can be, and in the process you will mature.
Ви, можливо, будете дивуватися, якими дурними можуть бути деякі з ваших припущень, але в процесі ви будете вдосконалюватися.

You will learn how to identify your solution and to validate your assumptions.
Ми навчимо вас, як визначити рішення та перевірити свої припущення….

Anyhow, perception is important and your assumptions, intuition, and judgment can all help you to make up your mind.
Так чи інакше, сприйняття є важливим, і ваші припущення, інтуїція і судження можуть допомогти вам прийняти рішення.

Get rid of any doubts towards your solution by verifying your assumptions.
Позбавтеся від будь-яких сумнівів стосовно вашого рішення, перевіривши свої припущення.

And we will send you a questionnaire about your assumptions and challenges, so the instructor and our experts can customize the course material to your exact needs.
І ми надішлемо вам анкету про ваших припущеннях і проблемах, тому інструктор і наші фахівці можуть налаштувати навчальний матеріал для ваших конкретних потреб.

For example, seeing your client's reference materials is a must, but looking up the meaning of a word in a monolingual dictionary so as to check your assumptions will do you no harm.
Наприклад, обов'язково користуйтеся довідковими матеріалами вашого клієнта; але не завадить і пошукати значення слова в тлумачному словнику для того, аби перевірити ваші припущення.

But to test your assumptions they hesitated because the volcano was associated with many frightening legends that tell of evil spirits that lived at the top of Kilimanjaro and guarding its treasures.
Але перевіряти своє припущення вони не наважувалися, оскільки з вулканом пов'язано багато легенд, які розповідають про злих духів, що живуть на верхівці Кіліманджаро і охороняють його скарби.

So the evidence for the Flood is everywhere, if your assumptions don't blind you to it.
Таким чином, Ви можете бачити докази потопу всюди, якщо ваші припущення не засліплюють вас.

But to test your assumptions they hesitated because the volcano was associated with many frightening legends that tell of evil spirits that lived at the top of Kilimanjaro and guarding its treasures.
Але перевірити свої припущення вони довго не наважувалися, оскільки з вулканом було пов'язано багато страшних легенд, що розповідають про злих духів, що мешкали на верхівці Кіліманджаро і охороняють її скарби.

Playbook UX allows you to test and validate your assumptions to make informed decisions.
Playbook UX дозволяє перевірити і підтвердити свої припущення для прийняття обгрунтованих рішень.

Once again we remind You that the higher the leverage, the higher the profit at the correct prediction of currency fluctuations, but the greater Your losses if Your assumptions were incorrect.
Ще раз нагадуємо Вам, що чим вище кредитне плече, тим вище прибуток при правильному прогнозуванні коливання курсів валют, але тим більше будуть Ваші збитки у випадку, якщо Ваші припущення виявилися невірними.

So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
Як ви себе почуваєте, коли щезає світла надія на глобальну економіку у вашій голові; коли ваше уявлення про майбутнє гасне, а виникає щось зовсім інше?

Here, we encourage you to challenge your assumptions, acquire new skills, examine unfamiliar possibilities, imagine unexpected opportunities and, most of all, to assume responsibility for yourself and for our world.
Тут, ми рекомендуємо вам виклик ваші припущення, набувати нових навичок, вивчати незнайомі можливості, уявіть собі, несподівані можливості і, найголовніше, взяти на себе відповідальність за себе і за наш світ….

There are a lot of options and stock, long and short, that you can use to replicate any outcome you want, assuming your assumptions on market and stock movement and volatility are correct.
Є багато варіантів, і акції, довгі і короткі, що ви можете використовувати, щоб повторити будь-який результат ви хочете, припускаючи, ваші припущення про ринкову і руху запасів і волатильності є правильними.

How do you think, why crying boy in the photo- Express your assumption?
Як ви вважаєте, чому плаче хлопчик на фото- висловіть свої припущення?

Your assumption that"history" has taken for granted is not grounded in anything but a desperate faith.
Твоє припущення, що"історія" вважається само собою зрозумілою, не ґрунтується ні на чому, окрім відчайдушної віри.

But your assumption that sadness has an external cause outside the self is a relatively new idea.
Але ваше переконання, що сум має зовнішню щодо людини причину, є відносно новою ідеєю.