Що таке YOUR FACES Українською - Українська переклад

• ваші обличчя

Приклади вживання Your faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now show us your faces.
Осяй нас своїм обличчям.

I see your faces after the game!
Ви б бачили його очі після матчу!

I want to see your faces.
Я xочу видеть вaши лицa.

Your faces will color my memories and populate my prayers.
Ваші обличчя нададуть різнобарвності моїм спогадам і будуть присутні в моїй молитві.

It's right in front of your faces.
Це перед твоїм обличчям.

I'm watching your faces very carefully.
Я роздивляюся ваші обличчя дуже пильно.

I didn't want to have to lie to your faces.
Мне не хотелось вам врать в лицо.

I can see by your faces that you don't.”.
Я по твоїх очах бачу, що не відчуваєш».

Ergonomic design fit your faces;
Ергономічний дизайн відповідає вашим обличчям;

Let your faces shine a bright smile, and harmony prevails in your hearts!
Нехай на Ваших обличчях завжди сяє усмішка, а в серцях панує гармонія!

I can see all your faces!
Ти можеш побачити все своїми очима!

And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.
І я дивлюся у ваші обличча, тому що ваші обличча розповідають мені щось.

Bring Russian flags, paint the tricolor on your faces.
Беріть російські прапори, малюйте триколор на обличчі».

Wherever you are, turn your faces in that direction.
І де б ви не були, повертайте обличчя своє саме у цей бік.

Let your faces be brightened with smiles of happiness and harmony be settled in the hearts!
Нехай на Ваших обличчях сяє посмішка радості, а в серцях панує гармонія!

I wish I could see your faces clearer.
Шкода, що я не бачу ваших облич.

You are our guests, which means that we will do our best to see sincere smiles do not come off your faces.
Ви- наші гості, а значить, ми зробимо все, щоб щирі посмішки не сходили з вашого обличчя.

Ž 33:6- Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded!
(34-6) Приглядайтесь до Нього й засяєте, і не посоромляться ваші обличчя!

But as I look at your faces-- all of them beautiful, all of them perfect-- I know together… we can do more than survive.
Но, глядя на ваши лица… прекрасные, идеальные… я знаю, что вместе… мы сможем больше, чем выживать.

For God has come to test you, and that his fear may be before your faces, that you sin not.
Бог прийшов, щоб випробувати вас і щоб страх Його був перед лицем вашим, щоб ви не грішили» Вих.

Have more smiles on your faces and cloudless spring days in your life.
Нехай буде більше посмішок на ваших обличчях і безхмарних весняних днів у житті.

I am told that it is said that,“There should be no emotions shown on your faces.” I mean, I can't understand!
Мені говорили, що дехто каже:«На ваших обличчях не повинно бути ніяких емоцій»!

Your faces, your questions and your lives are important for the Church and we need to give them the importance they deserve.
Ваші обличчя, прагнення та життя важливі для Церкви, й ми повинні віддати їм належне»,- сказав він.

Entering this sacred place I had the joy of looking at your faces, hearing your songs.
Входячи до цього святого місця, я з радістю вдивлявся у ваші обличчя, слухав ваш спів.

Your faces, your questions and your lives are important for the church, and we need to give them the importance they deserve," he told them.
Ваші обличчя, прагнення та життя важливі для Церкви, й ми повинні віддати їм належне»,- сказав він.

For God has come to test you, and that his fear may be before your faces, that you sin not.
Не бійтеся, бо Бог прибув для випробування вас, і щоб страх Його був перед вашим обличчям, щоб ви не грішили.

Our goal is to create a pleasant environment and to see your faces glowing with happiness and harmony.
Наша мета полягає в створенні приємній обстановці і побачити ваше обличчя світилося щастям і гармонією.

Praised says: and you find no water, then perform Tayammum with clean earth and rub therewith your faces and hands.
Аллах говорить:“Якщо ви не знайшли води, то здійсніть омовіння чистою, сухою землею- обітріть нею своє обличчя та руки.

At the request of the guest, we offer half-masks and veils that will hide your faces from the video cameras in the hotel* lobby.
За бажанням гостя, ми пропонуємо напівмаски і вуалетки, які приховають ваші обличчя від камер відеоспостереження в лоббі готелю*.

Allah the Exalted said,“So, if you do not find water then do Tayammum with clean earth and rub therewith your faces and hands.
Аллах говорить:“Якщо ви не знайшли води, то здійсніть омовіння чистою, сухою землею- обітріть нею своє обличчя та руки.