Приклади вживання Your nickname Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enter Your Nickname.
Введіть свій псевдонім.Your nickname on this site;
Ваш нік на цьому сайті;Enter Your Nickname.
Введіть ваше прізвисько.Your nickname in Nimses ecosystem;
Твій нікнейм в екосистемі Nimses;Provide your nickname.
Введіть ваше прізвисько.Highlight messages containing your nickname.
Підсвічувати повідомлення, які містять ваше прізвисько.What was your nickname from childhood?
Якою була ваша прізвисько в дитинстві?Error You did not specify your nickname!
Помилка You did not specify your nickname!What was your nickname when you were young?
Якою була ваша прізвисько в дитинстві?Speaking of names, you got your nickname this week.
Change your nickname in the current room.
Змінити ваше прізвисько у поточній кімнаті.What is the origin of your nickname“The Dorf?”?
Що вам відомо про походження назви вашого міста(села)?Your nickname Your age is less than 18.
Ваше прізвисько You know what your nickname is, Mr. Big.".
Ты знаешь, какое у тебя прозвище, Мистер Большой".Someone typed a message containing your nickname.
Хтось набирає повідомлення, що містить ваше прізвисько.Click generate, and your nickname will be ready in a moment.
Натисніть генерувати, і ваш нікнейм буде готовий через мить.If you were a murderer, what would your nickname be?
Якби Enter your nickname in the field to enter the game key when you login.
Введіть ваш нік в поле для введення ключа гри при логін.For playing on the server you need to register your nickname.
Для гри на сервері треба зареєструвати свій нік.Simply enter your nickname and connect to the chatroom instantly.
Просто введіть своє псевдонім і миттєво підключіться до чату.Red- someone has said something, and mentioned your nickname.
Red- хтось щось сказав зі згадуванням Вашого ніка.In addition, you can publish your nickname, in which you will learn in the Internet.
Крім того ви можете опублікувати свій нік, за яким вас дізнаються в інтернеті.In your dating profile, everyone will see only your nickname.
У Unique(or at least very rare, that under your nickname meant just for you, and not someone else).
Унікальним(ну або хоча б дуже рідкісним, щоб під вашим ніком мали на увазі саме вас, а не когось іншого).Your nickname, the Big Green, will be changed to something more kick-ass, like Jade Blade, the Seafoam Avenger, or simply Limezilla.
Ваш нікнейм"Великий Зелений" буде змінено на щось крутіше, наприклад,"Смарагдове Лезо","Месник кольору морської хвилі" або просто"Лайм-зілла".Do not forget to include the name of the article and your nickname in social networks.
Не забуваємо вказувати назву статті та свій нік в соціальних мережах.By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents.
Реєструючи свій псевдонім, Ви повинні переконатись, що він унікальний, і ви довіряєте користувачам каналу.Since the field for entering the game keydoes not have the right filter, your nickname will be edited by the server at login if necessary.
Так якполе для введення ключа гри не має потрібним фільтром, ваш нік буде відредагований сервером при логін в разі потреби.This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. For more powerful control over highlighting and other events, see the Highlight plugin.
За допомогою цього пункту можна просто виокремлюватия повідомлення балачки, у яких міститься ваше прізвисько. Щоб дізнатися про потужніший засіб керування підсвічуванням можливих подій, прочитайте про додаток для підсвічування.This event will speak the message& konversation;sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.
Таке визначення події призведе до вимовляння повідомлення,яке надсилає& konversation;, коли хтось згадає ваше прізвисько у повідомленні IRC.
