Приклади вживання Your silence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
YOUR SILENCE is THE problem.
Ваше мовчання і є проблема.What is the cost of your silence?
Яка ціна їхнього мовчання?Your silence said it all.
Їхнє мовчання говорить усе за них.What is the price of your silence?
Яка ціна їхнього мовчання?Your silence infuriated me.".
Його байдужість роздратувала мене…”.What is the price for your silence?
Яка ціна їхнього мовчання?Your silence is consent.”- Plato.
Твоє мовчання дає згоду».- Платон.I disarmed, with your silence….
Я обеззброєний, твоїм мовчанням….Your silence becomes incomprehensible!
Ваша мовчанка стає незрозумілою!Вірш починається з твого мовчання.I see your silence and it scares me.
Я бачу цю зневіру і вона мене лякає.Maybe, they will give you more details or tell the truth(if they are lying)thinking that your silence and your look are signs that you already know the truth.
Можливо, вам повідомлять більше подробиць аборозкажуть правду думаючи, що ваше мовчання і погляд є ознаками того, що ви вже знаєте правду.In your silence, all questions will disappear.
Перед Твоїм обличчям усі питання зникають.I shall assume that your silence gives consent.- Plato.
Твоє мовчання дає згоду».- Платон.Your SILENCE is effectively giving them permission to proceed.
Ваше МОВЧАННЯ фактично дає їм дозвіл продовжувати.Who cannot understand your silence, cannot understand your words.
Хто не розуміє Вашого мовчання, ймовірно, не зрозуміє і Your silence, instead, will trap him in a passionate void.
Ваше мовчання, навпаки, зловить його у вакуум пристрасті.He who does not understand your silence will probably not understand your words.
Той хто не розуміє Вашого мовчання, ймовірно, не зрозуміє і Your silence is exactly what the Kremlin weaponized against Ukraine and ultimately against all of us.”.
Ваше мовчання- це саме та зброя, яку Кремль використовує проти України і всіх нас».Maybe, they will give you more details or tell the truth(if they are lying)thinking that your silence and your look are signs that you already know the truth.
Можливо, при цьому вона більш детально розкриє те, що потрібно, або скаже правду(якщо бреше),вважаючи, що ваше мовчання і пильний погляд- ознака того, що ви про все здогадалися.Even your silence holds a sort of prayer.
Навіть твоє мовчання може бути частиною молитви.Remember that your silence does not do any good.
Пам'ятайте, що ваша довірливість не доведе до добра.May your silence be mindful and not deadly;!
Хай Ваше проголошення буде ясним і не двозначним!I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
З твоєї мовчанки я роблю висновок, що ти не задоволений моєю відповіддю.Your silence is exactly what the Kremlin weaponized against Ukraine and ultimately against all of us,” he said.
Ваша тиша- це саме те, що Кремль перетворює у зброю проти України і проти усіх з нас",- заявив президент.Even your silence can be a part of prayer.
Навіть твоє мовчання може бути частиною молитви.Even your silence may be part of the prayer.".
Навіть твоє мовчання може бути частиною молитви.He will bless your silence and at another time you will find consolation when he takes you by the hand.”.
Він благословить твою мовчазність, і наступного разу ти відчуєш полегшення, коли Він торкнеться тебе рукою».
