Приклади вживання Youth centers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homegt; Youth Centers.
Homegt; Молодіжні центри.Collaboration with youth centers.
В рамках співпраці з Молодіжними центрами.Youth Centers are a“spark” of the youth movement!
Молодіжні центри як“іскри” European Youth Centers.
Європейські молодіжні центри.The youth centers that have emerged after the Building Ukraine Together camps play a role similar to that of the Ukrainian Catholic University in Lviv.
Молодіжні центри, які виникли на сході, виконують таку роль, яку у Львові відіграє Український католицький університет.They build youth centers.
At the moment organization is involved in process of recognition and validation of the competences gained in youth organizations,youth work and youth centers.
На даний час організація бере участь у процесі визнання та утвердження навиків, здобутих у Only in the 17th year more than 80 youth centers were created!
Лише за 2017 рік було створено понад 80 молодіжних центрів!It is one of two youth centers organized by the Council of Europe; another one is located in Budapest.
Це один із двох молодіжних центрів Ради Європи, другий діє в Будапешті.In coordination with the youth centers.
В рамках співпраці з Молодіжними центрами.There are European Youth Centers in Budapest, Hungary and Strasbourg.
Такими є Європейські Молодіжні Центри у Страсбурзі та Будапешті.Social entrepreneurship and youth centers.
Соціальне підприємництво та молодіжні центри.It is one of two youth centers organized by the Council of Europe; another one is located in Budapest.
Це один з двох молодіжних центрів, який створено в Раді Європи, ще один діє в Будапешті.Terrorists may reportedly attack schools, kindergartens and youth centers"in the next few days, if not hours.".
Теракти можуть відбутися в школах, дитячих садах і молодіжних центрах«в самі найближчі дні, якщо не години».For example, many local youth centers have programs that help beginning or talented writers and musicians for a minimal fee or no cost at all.
Наприклад, багато місцеві молодіжні центри надають програми для талановитих початківців письменників і музикантів за мінімальну плату або безкоштовно.We had agreed to try how it works in reallife by visiting one of Latvia's schools and youth centers to work with children.
Ми отримали згоду спробувати, як це все працює в реальному житті та в реальних умовах,відвідавши одну із латвійських шкіл та молодіжний центр та попрацювавши із дітьми.The tool is useful for local authorities, youth centers and organizations that implement youth policy at the regional level.
Інструмент корисний для місцевих органів влади, молодіжних центрів та організацій, які впроваджують Draft law on amendments to several laws ofUkraine(to introduce the Council of Europe standards for youth centers and to decentralize activities with youth). .
Проект Закону про внесення змін до деяких законівУкраїни(щодо запровадження стандартів Ради Європи для молодіжних центрів і децентралізації роботи з молоддю).The draft law allows the localself-government bodies in cooperation with NGOs to establish youth centers responsible for information and resource support and interaction between the governmental agencies, institutions, NGOs, and charitable organizations with the purpose of implementation of the youth policy.
Законопроект надає можливість органам місцевогосамоврядування у співпраці з громадськими об'єднаннями створювати молодіжні центри, які б здійснювати інформаційно-ресурсне забезпечення та взаємодію державних органів, установ, громадських об'єднань, благодійних організацій щодо реалізації Aside from being the President's wife, she is President of the Heydar Aliyev Fund, which proclaims to be a humanitarian organization constructing schools,hospitals, and youth centers.
Крім того що вона дружина президента вона є президентом Фонду Гейдара Алієва, який проголошує себе гуманітарної організації, що займається будівництвом шкіл,лікарень та молодіжних центрів.Among his achievements, he also named the opening of about a hundred youth centers, 150 sports grounds, as well as large-scale work on the reconstruction of parks in cities, towns and villages.
Серед своїх досягнень він також назвав відкриття близько сотні молодіжних центрів, півтори сотні спортивних майданчиків, масштабну роботу з реконструкції парків та скверів у містах, містечках та селищах.In late March, Sky News, citing intelligence sources reported that the militants plan to commit terrorist acts to murder Jewish children in schools,kindergartens and youth centers in Turkey.
В кінці березня Sky News з посиланням на джерела в розвідці повідомив про те, що бойовики ІГ планують здійснити теракти з метою вбивства єврейських дітей у школах,дитячих садах і молодіжних центрах в Туреччині.The new structure will have direct contact with 2-3 million young people- through about 500 centers of founding organizations(including student self-government of 160 largest universities in Ukraine),more than 200 youth centers and the possibility to bring together another 300 youth councils established under the local self-government bodies.
Нова структура матиме прямий контакт з 2-3 мільйонами молодих людей- через близько 500 осередків організацій-засновників(в тому числі студентське самоврядування 160 найбільших університетів України),понад 200 молодіжних центрів і можливість включення до спілки ще 300 Youth Center of Hope.
Молодіжний центр”Надія”.The Youth Center provides conditions for the development of artistic creativity of students.
Молодіжний центр забезпечує умови для розвитку художньої творчості студентів.Youth center.
Молодіжний центр.Youth Center Paragraph.
Молодіжний центр Paragraph.Jewish youth center"Hillel".
Єврейський молодіжний центр"Гілель".Paragraph- first youth center in Ivano-Frankivsk.
Paragraph- перший молодіжний центр у Івано-Франківську.
