Що таке YURIJ Українською - Українська переклад

• юрій
• юрія
• юрієм

Приклади вживання Yurij Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yurij Andrukhovych.
Юрій Андрухович.

Director: Yurij Kovalev.
Режисер: Юрій Ковальов.

Yurij Andrukhovytch.
Юрієм Андруховичем.

Photo by Yurij Borovskyi.
Фото- Юрий Боровський.

Yurij Antoniuk Selection.
Юрій Антонюк Підбір.

Costumer manager: Yurij.
Менеджер з продажу: Юрій.

Edited by Yurij Holovatch.
За редакцією Юрія Головача.

Yurij, tech support expert.
Юрій, спеціаліст тех підтримки.

His Eminence Metropolitan YURIJ.
Його Каліщуком Єпархії Митрополитом Церкви.

Yurij Andrukhovych Kost' Moskalets.
Юрієм Андруховичем Костем Москальцем".

Chairman of the Council: Yurij Panchenko, postgraduate.
Голова Ради: Панченко Юрій Сергійович, аспірант.

Yurij Greh- Lviv National Academic Opera.
Юрій Грех- Львівський Національний Академічний театр опери.

For the exhibition we have published a catalogue of the works made by Yurij Ivanchenko, to which we request your attention.
До виставки ми також видали каталог робіт Юрія Іванченка, який пропонуємо Вашій увазі.

Yurij is resting next to his grandmother Irene Petlura.
Він спочиває біля своєї бабці, Ірини Петлюри.

Since 1989 Chernivtsi National University has been named after a prominent Bukovinian writer Yurij Fedkovych.
З 1989 року Чернівецький національний університет був названий в ім'я видатного письменника Буковини- Юрія Федьковича.

Yurij Belousov:«The plan of visits to the places of detention till the end of 2012 was worked out».
Юрій Бєлоусов:«Складено план візитів до місць несвободи до кінця 2012 року».

The celebration began with the greeting of Yurij Demidenko, plenipotentiary in affairs of culture from the Embassy of Ukraine.
Свято розпочалося вітальним словом Юрія Демиденка, уповноваженого у справах культури від посольства України.

Yurij Ivanchenko is interesting to us because of his deep perception of the world and unique technique.
Юрій Іванченко цікавий нам перш за все своїм глибоким сприйняттям світу та унікальністю техніки.

The Melnyky village council(Chairman Volodymyr Sergiyovych), NGO“Kholodnyi Yar- Ukraine”(Zinchenko Leonid, Romancha Yurij) and active locals joined us and helped a lot.
Мельниківська сільська рада(голова Володимир Сергійович), ГО«Холодний Яр- Україна”(Зінченко Леонід, Романча Юрій) і активні місцеві жителі приєдналися до нас і допомогли.

In 1303 year, king Yurij I L'vovych demanded from Constantinople patriarch a separate Galicia metropolitan area that was been independent from Kyiv with the centre in Lviv.
У 1303 році король Юрій І Львович домігся від Константинопольського патріарха окремої Галицької митрополії, незалежної від Київської, з центром у Львові.

Taking into consideration the situation in the parliament, while waiting the adoption of amendments to the budget meant only waste of time, Yurij Yekhanurov found the opportunity to help us.
Тому з огляду на ситуацію, яка складалася в парламенті, коли очікувати на прийняття змін до бюджету означало лише втрачати час, Юрій Іванович знайшов можливість допомогти нам.

And I must admit: but for the Defence Minister Yurij Yekhanurov it would be unlikely even to speak about the efficient, advancing role of intelligence on the first stage of my work.
І маю сказати: якби не міністр оборони Юрій Єхануров, на цьому першому етапі говорити про ефективну, наступаючу роль розвідки навряд чи довелося б.

Metropolitan Yurij further stressed His All-Holiness Patriarch Bartholomew's willingness to bless a second Symposium on Ukrainian Orthodoxy, which would continue the work of consensus-building among Ukrainian Orthodox churches of Ukraine.
Митрополит Юрій також підкреслив готовність його Всесвятості Патріарха Варфоломія благословити Другий симпозіум з українського православ'я, який продовжуватиме роботу щодо консенсусу серед українських православних церков України.

Perhaps, naming the 7th Lviv Academy of Arts and Literature, which was“established” by Yurij Sokolov and Dmytro Kuzovkin in 1995, after Mike Johansen is a bright evidence of special relations to the history of literature.
Яскравим свідченням особливих стосунків з історією літератури є, мабуть, присвоєння ім'я Майка Йогансена[2] 7-й Львівській академії мистецтва та літератури, що її«заснували» Юрій Соколов та Дмитро Кузовкін в 1995 році.

Another noticeable line is Russian-language textual practice(Yurij Sokolov, Ne_Dva) whose roots are concerned with a Russian literary tradition and a certain connection with a Moscow conceptual stage of 1980-1990s as in Yurij Sokolov's case.
Іншою помітною лінією є російськомовна текстова практика(Юрій Соколов, Не_Два), коріння якої пов'язане з російською літературною традицією, а також(як у випадку з Юрієм Соколовим) певним зв'язком з московською концептуальною сценою 1980-1990-х рр.