Що таке ZAHIR Українською - Українська переклад

• захір

Приклади вживання Zahir Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zahir Shah.
Захір Шах.

Mohammed Zahir Shah.
Мухаммед Захір Шах.

Zahir Shah.
Захір Шаха.

Mohammed Zahir Shah.
Мухаммеда Захір Шаха.

Zahir Shah 's.
Мухаммед Захір- шаха.

Last King Zahir Shah.
Останнім королем Захір Шах.

Zahir Shah died on July 23, 2007.
Захір-шах помер 23 липня 2007 року.

General Seddiq had worked for the government of Afghanistan since the reign of Mohammed Zahir Shah.
Генерал Сіддік працювала в уряді Афганістану з часів правління Мухаммеда Захір-шаха.

In 1964, Zahir Shah promulgated a new constitution.
У 1964 р. король Захір-Шах видав нову конституцію.

Southeast of the Artists' Quarter is the Saraya, the fortified governor's residence built by Zahir al-Umar(1689/90- 1775).
На південний схід від кварталу художників знаходиться Сарайя- укріплена резиденція губернатора, яку збудував Захір аль-Умар(1689/90- 1775).

Muhammad Zahir Shah, who took the throne in 1933 and remained in this post until July 1973.
Муххамед Захір-Шах, який увійшов на престол в 1933 році і залишався на цій посаді до липня 1973 року.

In some cases we had evidence against them, in others we were simply suspicious,” Ministry spokesman Zahir Azimi told reporters in Kabul.
В деяких випадках у нас були докази проти них, а в інших- просто підозра",- заявив прес-секретар Міноборони Захір Азімі журналістам у Кабулі.

The years of King Zahir Shah's reign are considered the“golden age” in the history of the Afghan state.
Роки правління короля Захір-Шаха вважаються в історії афганської держави"золотим століттям".

Italy has served as a place of exile for two former Afghan kings, Amanullah Khan(deposed 1929) and Mohammed Zahir Shah(deposed 1973).
Італія служила місцем заслання для двох колишніх афганських королів, Аманулли хана(повалений в 1929 році) і Мухаммеда Захір-Шаха(повалений в 1973 році).

Lord Northburgh and Al Zahir act as mentors and trade partners in the other modes, much like they do in the campaign.
В інших режимах Лорд Норберг і Аль Захір виконують ролі менторів та торгових партнерів, ким вони, по суті, і були в рамках кампанії.

His father, Gholam Mahauddin Khan Zamriyani, was a senator from Kandahar province in the National Council of the last convocation during the reign of Mohammad Zahir Shah.
Його батько, Голам Махауддін Хан Замріяні, був сенатором від провінції Кандагар в Національній Раді останнього скликання в період правління Мохаммада Захір Шаха.

According to the writer Jorge Luis Borges, the idea of the Zahir comes from the Islamic tradition and is thought to have arisen at some point in the eighteenth century.
За словами Х. Л. Борхеса, ідея про Заїра походить із ісламської традиції, яка появилася приблизно в XVIII столітті.

Provincial Governor Zahir Wahdat said on August 6 that the victims were mostly civilians, including women and children, and some local security forces.
Провінційний губернатор Захір Вагдат заявив 6 серпня, що жертвами були переважно цивільні особи, зокрема жінки і діти, а також деякі місцеві служби безпеки.

In Kabul, Kashgar representatives met the newly proclaimed King of Afghanistan Mohammad Zahir Shah and Prime Minister Sardar Mohammad Hashim Khan, asking for aid and a supply of arms.
В Афганістані Кашгарські посланці мали зустріч з королем Афганістану Захір-Шахом і прем'єр-міністром Сардар Мохаммад Хашим Ханом, просячи допомоги в поставках зброї.

The people of Tyre asked Zahir al-Din Atabek, the leader of Damascus, for help defending their city from the Franks with the promise to surrender Tyre to him.
Мешканці Тіру попросили Захір аль-Дін Атабека, правителя Дамаску, допомоги у захисті свого міста від франків з обіцянкою здати місто йому.

The friars lived there until 1761, when Zahir al Umar, elected governor of Galilee, ordered them to vacate the site and had the convent demolished.
Монахи жили там до 1761 р., коли Дахір аль-Омар[en], у той період практично незалежний правитель Галілеї, наказав їм звільнити земельну ділянку та ліквідувати монастир.

Despite the fact that the last Afghan king, Zahir Shah, tried his best to make a secular state out of a backward country, his reforms did not receive a wide response among the leaders of the Pashtuns and Tajiks who made up the main folk-tribal groups of Afghanistan.
Незважаючи на те, що останній афганський король Захір-Шах всіляко намагався зробити з відсталої країни світська держава, його реформи не отримали широкий відгук серед вождів пуштунів і таджиків, які становлять основні народно-племінні групи Афганістану.