Що таке ZAKOPANE Українською - Українська переклад

• закопане
• закопаному
• закопаного
• закопанському

Приклади вживання Zakopane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zakopane mountains.
Гори Закопане.

From Krakow to Zakopane.
З Кракова до Закопаного.

Zakopane Altogether.
Закопаному В у.

Star hotels in Zakopane.
Зіркові готелі в Закопане.

Zakopane ski resort.
Гірськолижний курорт Закопане.

My son went away to Zakopane to ski.
Він поїхав до Закопаного на лижі.

Zakopane- Poland's Winter Capital.
Закопане-"зимова столиця" Польщі.

It took place in Zakopane(Poland) in the year 1993.
Проводилася в Закопане(Польща) у 1993 році.

Zakopane- The winter capital of Poland.
Закопане-"зимова столиця" Польщі.

Want me to phone you every day from Zakopane?
А хочеш, щоб я до тебе щодня дзвонила із Закопаного?

Zakopane is 2 hours drive from Krakow.
Татри знаходяться всього в 2 годинах їзди від Кракова.

TULIPE Apartment Zakopane Center- Pardalowka.
Апартамент ТЮЛЬПАН TULIPAN Закопане Центр- Пардалувка.

On the third day of our journey we were in Zakopane.
На третій день нашої подорожі ми поїхали в Закопане.

Zakopane is a major center of winter sports of all sorts.
Закопане- це найважливіший центр зимових видів спорту.

Kasprowy Wierch- this is the longest ski slope in Zakopane.
Каспрови Верх- це найдовший гірськолижний спуск в Закопане.

From January 1 to 15, Schulz sojourns in Zakopane, where he meets with Zofia Nałkowska.
Від 1 до 15 січня Шульц перебуває в Закопаному, де зустрічається із Зоф'єю Налковською.

Breakfast. Moving to the capital of Polish Tatra mountains- Zakopane.
ВІВТОРОК Сніданок. Переїзд в столицю польських Татр- Закопане.

Zakopane- the magnificent nature, the flavor of Highlander folklore and a wide choice of entertainment!!!
Закопане- чудова природа, колорит гуральського фольклору і широкий вибір розваг!!!

We currently run two hostels in Kraków and one branch hostel in Zakopane.
Ми маємо два об'єкти у Кракові та філію хостелю в Закопаному.

Villa Gardenia offers accommodation in Zakopane with a very high standard and attractive prices.
Villa Gardenia пропонує розміщення в Закопане, на дуже високому рівні за привабливими цінами.

The resort is located the hotel complex Hotel Crocus Zakopane 4*.
На території курорту розташований готельний комплекс Hotel Crocus Zakopane 4*.

It was built in the so-called“Zakopane” style, which at that time was popular in Poland.
Вона виконана у польському народному, так званому«закопанському» стилі, який у той час був дуже популярним у Польщі.

Zakopane is a charming tourist town located on the Polish side of the Tatras and offers a pleasant 1-day trip alternative.
Закопане- туристичне містечко, розташоване на польській стороні Татер та яке пропонує приємну альтернативу для одноденної екскурсії.

Didn't Mr. Rybarczyk call you when you were in Zakopane, not in London, as he thought, that you might be busted?
Хіба пан Рибарчик не дзвонив до вас… коли ви були в Закопаному, а не в Лондоні, що можуть вас замкнути?

There is Zakopane ski resort near Krakow, that is why the bus route is very interesting for skiers or snowboarders.
Поряд із Краковом є гірськолижний курорт Закопане, так що цей автобусний рейс дуже цікавий для лижників або для тих хто катається на сноуборді.

Visitors to the Tatras largely head for Zakopane, the biggest mountain resort in Europe north of the Alps.
Відвідувачі Татр в значній мірі ведуть до Закопане, найбільшого гірського курорту в Європі на північ від Альп.

Other conferences of the NKVD and SS officers on their cooperation were held inter alia in Zakopane and Krakow(in March 1940).
Наступні конференції між співробітниками НКВД та SS на тему їх співпраці відбувалися зокрема, у Закопаному та у Кракові(у березні 1940).

It was made in the Polish national, so-called«Zakopane» style, which at that time was very popular in Poland.
Вона виконана у польському народному, так званому«закопанському» стилі, який у той час був дуже популярним у Польщі.

And winter nights in Zakopane in nature leave a whole string of horse-drawn sleighs decorated with shining lights- a fascinating spectacle will leave no one indifferent.
А зимовими вечорами в Закопане на природу виїжджають цілі низки кінних саней, прикрашених сяючими ліхтарями- це видовище нікого не залишить байдужим.

The most important resorts of the country Sopot, Zakopane(center winter tourism and sports), Wieliczka(resort), sand Baltic beaches and others.
Найважливіші курорти країни Сопот, Закопане(центр зимового туризму та спорту), Величка(бальнеологічний курорт), піщані пляжі Балтики та ін.