Що таке АБДОМІНАЛЬНЕ ОЖИРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• abdominal obesity

Приклади вживання Абдомінальне ожиріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь викликає абдомінальне ожиріння.
Alcohol causes abdominal obesity.

Мабуть, абдомінальне ожиріння внаслідок розподілу жиру в організмі є важливим фактором.
Apparently, abdominal obesity due to the distribution of fat in the body is an important factor.

Надмірна вага, особливо абдомінальне ожиріння.
Weight gain, especially abdominal.

Серед усіх дівчаток абдомінальне ожиріння діагностовано у 9 випадках(32, 1%), серед хлопчиків аналогічний показник становив 51, 6%(29 осіб).
Among all girls the abdominal obesity was diagnosed in 9 cases(32.1%) among boys- 51.6%(29 persons).

Дослідження 2010 оцінило вплив Lactobacillus gasseriI на масу тіла і абдомінальне ожиріння.
The 2010 study assessed the effects of Lactobacillus gastric weight and abdominal obesity.

Європейський журнал клінічного харчування показав у недавніх дослідженнях, що вживання алкоголю протягом тривалого періоду часу виробляє абдомінальне ожиріння у чоловіків і жінок.
The European Journal of Clinical Nutrition revealed in recent studies, that the consumption of alcohol for a prolonged period of time produces abdominal obesity in both men and women.

Дослідження 2010 оцінило вплив Lactobacillus gasseriI на масу тіла і абдомінальне ожиріння.
A 2010 study evaluated the impact of Lactobacillus gasseriI on body weight and abdominal obesity.

Окрім цього, керувались рекомендаціями IDF Consensus 2007 року[10], згідно з якими абдомінальне ожиріння діагностується в дітей віком 10- 16 років при ОТ, що дорівнює або перевищує 90-й перцентиль відповідно до віку та статі, у дітей віком понад 16 років- при ОТ, що дорівнює або ж перевищує 94 см у хлопців, та при ОТ у дівчат, що дорівнює або ж вищий за 80 см.
The recommendations of IDF Consensus, 2007, according to which the abdominal obesity is diagnosed in children aged 10-16 years old with a waist circumference(WC) equal to or greater than 90 percentile according to age and gender, in children over 16 years old- with WC equal to or more than 94 cm in boys, and girls with WC equal to or more than 80 cm.

Тоді як при ізольованій ГХ пацієнти чоловічої статі мали більш виражене абдомінальне ожиріння і надмірну масу тіла і, відповідно, більш важкі ступені ГХ.
Whereas at the isolated AH, the male patients has more pronounced abdominal obesity and excessive body mass, and correspondingly, more severe AH degrees.

(Метаболічний синдром відноситься до колекції чинників ризику хвороб серця, включаючи високий кров'яний тиск, нездоровий рівень холестерину, абдомінальне ожиріння та підвищений вміст цукру в крові).
(Metabolic syndrome refers to a collection of risk factors for heart disease, including high blood pressure, unhealthy cholesterol, abdominal obesity, and high blood sugar).

Пацієнти чоловічої статі з поєднанням ГЕРХ і ГХ мали менш виражену надмірну масу тіла й абдомінальне ожиріння, ніж пацієнти жіночої статі і, відповідно, більш легкі ступені гіпертонії.
The male patients with combined GERD and AH had less pronounced excessive body mass and abdominal obesity, than female patients, and respectively, milder degrees of hypertension.

Оскільки дослідники не знайшли інших зв'язків між типом тіла, генетичною оцінкою ризику і супутніми факторами- дієтою, курінням, то тип фігури свідчить, що саме по собі абдомінальне ожиріння сприяє цукровому діабету 2 типу та серцево-судинним захворюваням",- додав він.
Since researchers did not find any links between body type, genetic risk score and confounding factors such as diet and smoking, that“provides strong evidence that abdominal adiposity itself contributes to causing Type 2 diabetes and heart disease,” he added.

Найбільш значущим було 6-річне дослідження на мавпах, яке показало, що значна вживання транс-жирів(8% всіх калорій) викликає резистентність до інсуліну, абдомінальне ожиріння(жир в області живота) і підвищення фруктозаміну, що є маркером високого рівня цукру в крові.
Most notable was a 6 year study on monkeys which found that a high trans fat diet(8% of calories) caused insulin resistance, abdominal obesity(belly fat) and elevated fructosamine, a marker of high blood sugar.

Ефективність метформіну в лікуванні абдомінального ожиріння у пацієнтів без цукрового діабету.
Efficacy of metformin in the treatment of abdominal obesity patients without diabetes.

Для осіб з гіпертонічною хворобою та абдомінальним ожирінням характерна значна ендотеліальна дисфункція.
Endothelial dysfunction is a characteristic finding in people with hypertension and abdominal obesity.

Це поєднання часто признають як«метаболічний синдром» і пов'язують з жировою інфільтрацією печінки та абдомінальним ожирінням(збільшенням окружності талії).
This combination is often recognised as‘metabolic syndrome', and is associated with fatty liver and abdominal adiposity(increased waist circumference).

Не було значної різниці між пацієнтами української та європейської спільноти і щодо модифікації способу життя(більшість обстежених продовжували вести малорухливий спосіб життя, мали надлишкову масу тіла й ознаки абдомінального ожиріння, курили).
During the study both Ukrainian and European patients have not demonstrated the dynamics in life style modification(majority of subjects continued sedentary lifestyle, were overweight, had signs of the abdominal obesity and smoked).

Дослідження виявило, що вищі рівні дискримінації пов'язані з вищим ризиком розвитку різних захворювань, починаючи з підвищення тиску, і закінчуючи абдомінальним ожирінням, раком грудей та серцевими хворобами, і навіть передчасною смертністю.
Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality.

Ці 10 продуктів допоможуть запобігти утворенню абдомінального ожиріння- включіть їх в свій раціон.
These 10 Belly Busting Food will help to prevent the formation of abdominal obesity- include them in your diet.

Метаболічний синдром, поєднання абдомінального ожиріння, гіпертензії, інсулінорезистентності та надмірного вмісту ліпідів трапляється приблизно у 75% випадків.
Metabolic syndrome, a combination of abdominal obesity, hypertension, insulin resistance, and abnormal lipid levels, occurs in nearly 75% of cases.

Величина ОТ/ОС для чоловіківgt; 1, 0 і жінокgt; 0, 85 свідчить про абдомінальний тип ожиріння.
A WHR ofgt;1.0 for men andgt;0.85 for women is an indicator of abdominal obesity.

Метаболічний синдром- це сукупність порушень обміну речовин, в основі яких лежать інсулінорезистентність, дисліпідемія, артеріальна гіпертензія та абдомінальний тип ожиріння.
Metabolic syndrome is a combination of metabolic disorders based on insulin resistance, dyslipidemia, arterial hypertension and abdominal obesity.

Ожиріння- при надмірній кількості жирової тканини(особливо абдомінальному типі ожиріння) відбувається помітне зниження чутливості тканин до інсуліну, що сприяє розвитку цукрового діабету;
Obesity- with an excessive amount of adipose tissue(especially abdominal obesity), there is a marked decrease in the sensitivity of tissues to insulin, contributing to the development of diabetes mellitus;

Абдомінальний тип ожиріння діагностовано у 48 дітей(40, 0%).
The abdominal obesity type was diagnosed in 48 children(40.0%).

Виявлено, що в чоловіків поява та прогресування абдомінального типу ожиріння асоціюється зі збільшенням виявлення порушень ліпідного обміну, у той час як серед жінок аналогічної чіткої закономірності не виявлено.
It was found that in men, the appearance and progression of abdominal type of obesity is associated with increased detection of lipid disorders, while women of similar clear pattern was found.

Особи з ознаками абдомінального типу ожиріння схильні до розвитку холестероза, так як при даному захворюванні відбувається тотальні обмінні порушення з надлишковим накопиченням продуктів метаболізму жирів у всіх структурах і тканинах, у тому числі і жовчному міхурі.
Persons with signs of an abdominal type of obesity are prone to the development of cholesterosis, since this disease causes total metabolic disturbances with excessive accumulation of fat metabolism products in all structures and tissues, including the gall bladder.

Так, якщо жир відкладається переважно у верхній частині тіла, а фігура починає нагадувати за формою яблуко, то лікарі говорять про абдомінальному типі ожиріння..
So, if fat is deposited mainly in the upper part of the body, and the figure begins to resemble an apple, the doctors speak of abdominal obesity.