Приклади вживання Аборт може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аборт може бути етичні дебати.
Можна раціоналізувати, що аборт може врятувати життя матері.
One might rationalize that the abortion can save the life of the mother.Аборт може врятувати життя.
Abortions Can Save Lives.В деяких випадках«безпечний, легальний» аборт може закінчитися смертю жінки.
In some cases, today's so-called"safe-legal" abortions can result in death.Аборт може бути етичні дебати?
Abortion Could It Be Ethical?А в деяких випадках так званий“безпечний, легальний” аборт може закінчитись і смертю жінки.
In some cases, today's so-called"safe-legal" abortions can result in death.Аборт може бути спонтанним або добровільно вчиненим.
An abortion can be spontaneous or intentional.Медикаментозний аборт може бути використана, якщо тривалість вагітності не перевищує 8 тижнів.
Medical abortion can be used if the length of gestation has not exceeded 8 weeks.Аборт може бути викликаний у тварин, у контексті тваринництва.
Abortion may also be induced in animals, in the context of animal husbandry.У деяких випадках аборт може призвести до безпліддя і спровокувати хронічне невиношування вагітності.
In some cases, abortion can lead to infertility and provoke chronic miscarriage.В Аргентині особа, яка спричинила аборт може бути ув'язнена на строк від одного до чотирьох років.
In Argentina, if a woman is found to have had an abortion, she can be jailed for upwards of four years.Аборт може відбутися спонтанно з-за ускладнень під час вагітності або можуть бути викликані, в організмі людини та інших видів.
An abortion can occur spontaneously due to complications during pregnancy or Новий випуск дослідження, присвяченого різним типам внутрішньоутробної втрати дитини і впливу наподальше батьківство, містить висновки про те, що аборт може заподіяти«особливу шкоду процесу батьківства в цілому».
A new review of studies examining various types of prenatal loss andthe effects on subsequent parenting has concluded that abortion may be“particularly damaging to the parenting process.”.У корів, аборт може бути викликане інфекційних захворювань, таких як бруцельоз або Campylobacter, але які можуть часто контролюється за допомогою вакцинації.
In cows, abortion may be caused by contagious disease, such as brucellosis or Campylobacter, but can often be controlled by vaccination.У будь-якому випадку важливо враховувати, що будь-який аборт може стати причиною незворотних наслідків для організму, будучи основою для розвитку синдрому невиношуваності плода і в цілому для безпліддя.
In any case, it is important to bear in mind that any abortion can cause irreversible consequences for the organism, as a basis for the development of the syndrome of fetal miscarriage, and in general for infertility.Наприклад, аборт може бути викликаний у кобил, які були в'язка неправильно, або які були придбані власниками, які не розуміли, кобил були вагітні, або які мають вагітних з двома лошатами.
For example, abortion may be induced in mares that have been mated improperly, or that have been purchased by owners who did not realize the mares were pregnant, or that are pregnant with twin foals.У місцях відсутності необхідних медичних навичок для дилатації та екстракції,або де воліють практиків, аборт може бути викликаний першої індукції пологів і потім викликаючи смерть плода при необхідності(Borgatta, л, 2014).
In places lacking the necessary medical skill for dilation and extraction,or where preferred by practitioners, an abortion can be induced by first inducing labor and then inducing fetal demise if necessary(Borgatta, L, 2014).Наприклад, аборт може бути викликаний у кобил, які були в'язка неправильно, або які були придбані власниками, які не розуміли, кобил були вагітні, або які мають вагітних з двома лошатами.
As an example, abortion could possibly be induced in mares that were mated improperly, or which have been purchased by owners who didn't realize the mares were pregnant, or which are pregnant with twin foals.Аналіз, проведений відділом населення департаменту з економічних і соціальних питань ООН показав, що, хоча переглянутий кримінальний кодекс не перераховує конкретних винятків для загального заборони на аборти, згідно з загальними принципами необхідності,викладеними в частині 4 статті 11 кодексу, аборт може бути виконаний на законних підставах з метою порятунку життя вагітної жінки.
An analysis by the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs concluded that although the Revised Penal Code does not list specific exceptions to the general prohibition on Думки аборт може бути описана як поєднання переконання про його моральності і віри на себе відповідальність, етичні рамки, і належною мірою державної влади в області державної політики.
Opinions of abortion may be best described as being a combinationУже через два тижні після аборту може настати наступна вагітність.
Already two weeks after the abortion may occurNext pregnancy.В деяких випадках ускладнення після аборту можуть призвести до смерті.
In extreme cases complications after abortion may lead to death.Причиною затримки місячних після аборту можуть бути не тільки різка зміна гормонального стану, але механічні травми, заподіяні в ході вишкрібання матки;
The reason for the delay menstruation after abortion can be not only dramatic changes in hormonal status, but the mechanical injury done during curettage of uterus;Ненавмисні аборти можуть викупитись кровними грошима, заміною недоношеного плоду і постом протягом двох місяців поспіль в покаянні перед Аллахом, якщо це відбулось в результаті нещасного випадку або вбивства.
Unintentional abortion may require blood-money substitution for the aborted fetus and fasting for two consecutive months in repentance to Allah, if caused by accident or manslaughter.Я противник державного фінансування абортів і впевнений, що аборти можуть застосовуватися тільки у виняткових випадках і на ранніх термінах.
I am opposed to public funding of Згідно законопроекту, лікарі, що проводять аборти, можуть бути засуджені до 3 років в'язниці.
Under the bill, a doctor who performed an abortion could be sentenced to up to three years in prison.Як вже говорилося, для того, щоб лікар в ходіпроведення аборту міг витягти плодове яйце з порожнини матки, він насильно розширює шийку матки.
As already mentioned, in order to the doctor in the course ofcarrying out an abortion could extract a fetal egg from the uterus, he forcibly expands the cervix.Секс-селективних абортів може бути вплив на перехід від базового чоловіків і жінок народжуваності на підвищених національний показник 117:100 повідомили в 2002 році.
Sex-selective abortion might be an influence on the shift from the baseline male-to-female birth rate to an elevated national rate of 117:100 reported in 2002.Передбачається, що секс-селективних абортів може частково несе відповідальність за помітного розриву між народжуваністю серед чоловіків і жінок з дітьми в деяких місцях.
It is suggested that sex-selective abortion might be partially responsible for the noticeable disparities between the birth rates of male and female children in some places.
