Що таке АБСОЛЮТНА ЗОРЯНА ВЕЛИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• absolute magnitude

Приклади вживання Абсолютна зоряна величина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вч.: Абсолютна зоряна величина називається?
How are the absolute magnitudes of stars measured?

Одними з найважливіших фізичних параметрів зорі є температура поверхні й абсолютна зоряна величина.
Two of the most important characteristics of stars are temperature and absolute magnitude.

Абсолютна зоряна величина цього об'єкта становить 24, 6.
The absolute magnitude of this object is 19.4.

Період цих змін світності пов'язаний з істинною яскравістю зірки, відомої, як абсолютна зоряна величина.
The period of this variation in luminosity is related to the star's true brightness, known as its absolute magnitude.

Абсолютна зоряна величина нашого Сонця дорівнює близько 4, 8т.
The absolute magnitude of the sun is about 4.8.

Астрономи з'ясували, що діаметр астероїда 2017 NB7 становить від 36 до 110 метрів, а абсолютна зоряна величина- 23, 6.
Astronomers reveal that 2017 NB7 has a diameter between 36 and 110 meters, and an absolute magnitude of 23.6.

Абсолютна зоряна величина(тобто зоряна величина, яку мала б З. на стандартній відстані 10 парсек);
The absolute stellar magnitude(that is, the magnitude that the star would have at the standard distance of 10 parsecs);

Серед 50 найближчих зір, що наразі відомі(у межах 17 світлових років), Сонце є четвертою за яскравістю зорею(його абсолютна зоряна величина+4,83m).
Of the 50 nearest stellar systems within 17 light years from the Earth, the sun ranks 4th in absolute magnitude as a fourth magnitude star(M=4.83).

Абсолютна зоряна величина і поправка, що враховує випромінювання в ультрафіолетовій та інфрачервоній частинах спектра(болометрична поправка), дають можливість знайти повну світність зірки.
The absolute stellar magnitude and the correction allowing for radiation in the ultraviolet and infrared regions of the spectrum(the bolometric correction) allow the determination of the total luminosity of a star.

У цьому виразі, який називають модулем відстані, d- відстань між зірками в парсеках, m- видима зоряна величина, а M- абсолютна зоряна величина.
This is known as the distance modulus, where d is the distance to the star measured in parsecs, m is the apparent magnitude, and M is the absolute magnitude.

Оскільки всі зорі кулястого скупчення розташовані приблизно на однаковій відстані від нас, то їх абсолютна зоряна величина відрізняється від їх видимої зоряної величини приблизно на одне й те саме значення.
As all the stars of a globular cluster are at approximately the same distance from the Earth, their absolute magnitudes differ from their visual magnitude by about the same amount.

Її абсолютна зоряна величина в 18 разів перевищує β Cas, однак, вона розташована більш ніж учетверо далі від Сонця(228 світлових років проти 54). α Cassiopeiae(латинізоване до Alpha Cassiopeiae) є позначенням Байєра для зорі.
Its absolute magnitude is 18 times greater than β Cas, although it is located farther away from the Sun(228 light years versus 54). α Cassiopeiae(Latinised to Alpha Cassiopeiae) is the star's Bayer designation.

Лютого 2014 року він проминув Землю близько до цієї теоретичної мінімальної відстані в 6, 25 місячної відс LD, або 2,400,000.[1][2] Це робить його потенційно небезпечним астероїдом із загрозливо близьким наближенням до Землі через низьку мінімальну відстань перетину орбіти Землі та його великі розміри(абсолютна зоряна величина- 18,9).
On 10 February 2014, it passed Earth close to this theoretical minimum distance at 6.25 LD, or 2,400,000 km(0.016032 AU).[2][2] This makes is a potentially hazardous asteroid(PHA), a body with a threatening close approach to the Earth, due to its low MOID and large size(absolute magnitude of 18.9).

Металлічность має позитивну кореляцію з абсолютної зоряної величини(світності) галактики.
Metallicity has a positive correlation with the absolute magnitude(luminosity) of a galaxy.

У разі екстинції A співвідношення між видимою та абсолютною зоряними величинами набирає вигляду.
For magnitudes of extinction, the relationship between apparent and absolute magnitudes becomes.

Сонце- звичайна зірка головноїпослідовності з абсолютною зоряною величиною5.
Brighter than a star with an absolute magnitude of +15.

Згідно астрономам астероїд 2008 TZ3 має абсолютну зоряну величину 20, 4 і період обертання навколо власної осі 44, 2 години.
According to astronomers, 2008 TZ3 has an absolute magnitude of 20.4 and a rotation period of around 44.2 hours.

Розрахункове значення абсолютної зоряної величини(-9.5) робить її однією з найяскравіших зірок, відомих науці.
On average it has an absolute magnitude of- 9.5, making it visually one of the brightest stars known.

Вчені вибрали зірку GaiaJ1738-0826 з каталогу на основі аналізу кольору і абсолютних зоряних величин певного типу об'єктів.
Scientists chose the star GaiaJ1738-0826 from the catalog based on the analysis of colors and absolute magnitudes of certain types of objects.

Наймасивніші зорі головної послідовності матимуть найвищу абсолютну зоряну величину, і ці зорі будуть першими, що перейдуть на стадію гіганта.
The most massive main-sequence stars will also have the highest absolute magnitude, and these will be the first to evolve into the giant star stage.

Перша проблема, принципова, полягає в калібруванні, тобто у визначенні абсолютної зоряної величини свічки.
The principal one is calibration, that is the determination of exactly what the absolute magnitude of the candle is.

Вона схожа на діаграму Герцшпрунга-Рассела(HR), але остання використовує світимість(або абсолютну зоряну величину, для обчислення якої також потрібно знати відстані до зірок), а не видиму зоряну величину.
It is similar to a Hertzsprung-Russell(HR) diagram but the latter plots luminosity(or absolute magnitude) rather than just apparent brightness and a knowledge of the distances of the stars plotted is also needed.

Абсолютні зоряні величини деяких типів змінних зірок(наприклад, цефеїд) можна встановити за величиною періоду зміни блиску, що також дозволяє визначати відстані до них.
Absolute magnitudes of certain types of variable stars(for example, cepheids) can be determined from the period of their luminosity, and this also permits the determination of their distances.

Після досягнення комети Енке, CONTOUR міг змінити траєторію по направленню до нової комети, якщо вона мала би необхідні параметри(активність, яскравість, більша за абсолютну зоряну величину 10, перигелій 1. 5 а. е.).
After the comet Encke encounter, CONTOUR might have been retargeted towards a new comet if one was discovered with the desired characteristics(e.g. active, brighter than absolute magnitude 10, perihelion within 1.5 AU).

Визначивши середні абсолютні зоряні величини для З. тих чи інших спектральних класів і зіставивши з ними видимі зоряні величини окремих З. цих же класів, можна визначити відстані і до віддалених З., для яких параллактические зміщення невідчутні(це т. н. спектральні паралакси).
Having determined the average absolute magnitudes for stars of different spectral classes and having compared them with the apparent magnitudes of specific stars of these same classes, one may also determine the distances to remote stars, for which the parallactic displacements are imperceptible(so-called spectroscopic parallaxes).

Видимі й абсолютні зоряні величини.
Apparent and absolute magnitudes of common stars.

У цьому випадку абсолютна величина(Н) визначається як видима зоряна величина, яку мав би об'єкт, якби знаходився на відстані в одну астрономічну одиницю як від Сонця, так і спостерігача.
In this case, the absolute magnitude(H) is defined as the apparent magnitude that the object would have if it were one astronomical unit(AU) from both the Sun and the observer.

Знаючи абсолютну та видиму зоряну величину можна визначити відстань до зорі.
When the visual and absolute magnitudes are known, the distance to the star can be measured.

Видима фотовізуальная зоряна величина Сонця дорівнює- 26, 74, абсолютна візуальна зоряна величина Mv дорівнює+ 4, 83.
The apparent photovisual magnitude of the sun is- 26.74, and the absolute visual magnitude Mv is +4.83.

Її зоря-компаньйон має зоряну величину+7, 5(абсолютна величина складає+1.9) і знаходиться в 7,5" у напрямку на 161° від головної зорі.
The +7.5 magnitude companion star(the absolute magnitude amounts to +1.9) is at 7.5" away with a position angle of 161° of the main star.