Що таке АБСОЛЮТНИЙ ПРИРІСТ Англійською - Англійська переклад

• absolute increase
• absolute growth
• absolute gain

Приклади вживання Абсолютний приріст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютний приріст і інші статистичні показники.
Absolute growth and other statistical indicators.

Відповідно, абсолютний приріст може бутибазисним або ланцюговим.
Accordingly, the absolute increase can bebasic or chain.

До них належать такі: темп зростання, абсолютне значення відсотка приросту, абсолютний приріст.
These include the following: the growth rate, the absolute value of the percentage of growth, the absolute increase.

Якщо абсолютний приріст розділити на значення рівня, прийнятого за базу, вийде ця величина.
If the absolute increment is divided by the value of the level taken as the base, this value will be obtained.

Корпоративний банк», продемонструвавши абсолютний приріст гривневих кредитів юридичних осіб за січень-листопад 2019 року;
Corporate Bank for showing the absolute increase in loans for legal entities in hryvnia for January-November 2019;

Абсолютний приріст показників або збільшує приріст показників, або збільшення рівня ряду за певний період часу.
Absolute growth indicators or increases growth performance or increase in the number of over a certain period of time.

Креді Агріколь показав найвищий абсолютний приріст гривневих депозитів юридичних осіб у 2018 році(дані за січень-листопад).
Credit Agricole demonstrated the highest absolute increase of UAH deposits of legal entities in 2018(data for January-November).

Середній рівень дає загальне уявлення і розвиток явища не за певні моменти, а за весь процесс. Абсолютний приріст.
The average level provides an overview of the development of the phenomenon and not at some point, but for the whole protsess. Absolyutny growth.

Також значний відносний та абсолютний приріст українських громадян на студіях демонстрували австралійські, канадські, британські, чеські та італійські університети.
Also significant relative and absolute growth of Ukrainian students was in Australian, Canadian, British, Czech and Italian Universities.

Для характеристики абсолютного приросту за той чи інший період часу в цілому, часто визначають середній абсолютний приріст.
To characterize the absolute growth for a given time period as a whole, often determine the average absolute increase.

Виділено найбільші за обсягом імпорту види економічної діяльності ВВП України і абсолютний приріст імпорту в Україну за видами економічної діяльності.
It underlines the biggest, by import volume, types of economic activity of GDP of Ukraine and absolute gain of import in Ukraine by types of economic activity.

Зокрема, термінал зайняв 2-е місце в номінації«Абсолютний приріст зернових вантажів» за підсумками роботи підприємства в 2016-2017 маркетинговому році.
In particular, the terminal took the 2nd place in the category"Absolute growth of grain cargoes" based on the company's performance in 2016-2017 marketing year.

Абсолютний приріст обсягу реалізованих послуг у розрахунку на одиницю населення за січень-серпень 2011 року до відповідного періоду минулого року склав 2213, 7 грн.
The absolute increase in the volume of sales of services per unit of population in January-August 2011 to the same period last year amounted to 2213.7 USD.

За цими показниками ховається абсолютназначення одного відсотка приросту- абсолютний приріст відносно з темпом приросту за певний проміжок часу.
Behind these indicators lies the absolutethe value of one percent of growth is the absolute increase in the ratio with the growth rate over a certain period of time.

Згідно з методикою рейтингу, нагорода вручена за найбільший абсолютний приріст кредитного портфеля фізичних осіб протягом січня-листопада 2017 року, який склав 2, 87 млрд грн.
According to the rating methodology, the award was given for the largest absolute increase of the retail loan portfolio during January-November 2017, which amounted to UAH 2.87 billion.

Так, ПУМБ зайняв 2-е місце в номінації«Корпоративний банк» серед банків з приватним українським капіталом, продемонструвавши абсолютний приріст гривневих кредитів юридичних осіб за січень-листопад 2018 року.
Thus, FUIB took the 2nd place in the nomination"Corporate Bank" among banks with private Ukrainian capital, demonstrating an absolute increase in hryvnia corporate loans in January-November 2018.

Як зазначають організатори рейтингу, ця нагорода вручена за найбільший абсолютний приріст гривневого кредитного портфеля фізичних осіб у 2016 році, який становив 1, 38 млрд грн.
According to the organizers of the rating, this prize was awarded for the largest absolute increase of the hryvnia loan portfolio of individuals in 2016, which amounted to UAH 1.38 billion.

Проаналізовано динаміку видів економічної діяльності економіки України за абсолютним обсягом експорту і розрахований абсолютний приріст експорту з України за видами економічної діяльності.
It analyses dynamics of types of economic activity of the Ukrainian economy by the absolute volume of export and calculates the absolute gain of export from Ukraine by types of economic activity.

Протягом цього десятиліття біле населення Атланти зросло з 31% до 38% міського населення, абсолютний приріст 22 753 людей, більш ніж потрійне зростання, що сталося в період між 1990 і 2000 роками.
In that decade, Atlanta's white population grew from 31% to 38% of the city's population, an absolute increase of 22,753 people, more than triple the increase that occurred between 1990 and 2000.

Якщо за 2015 рік абсолютний приріст експорту становив 11, 8 млрд куб. м. газу, то тільки за перші два місяці цього року в абсолютних цифрах це вже плюс 7, 5 млрд кубометрів газу",- уточнив Міллер.
If the total 2015 increase in exports totaled 11.8 billion cubic meters of gas, we saw an increase of 7.5 billion cubic meters of gas just within the first two months of this year," said Miller.

Хоча темпи зростання пішли на спад,- з 2 відсотків до 1, 3 відсотка в період між 1969 і 1999 роками,- абсолютний приріст складає в даний час майже 77 млн людей на рік, причому 95 відсотків цього зростання припадає на частку країн, що розвиваються.
Although growth rates have declined- from 2 percent to 1.3 percent in the period between 1969 and 1999- the absolute growth rate is currently nearly 77 million people a year, with 95 percent of this increase accounted for by developing countries.

Оскільки абсолютний приріст показників, на скільки одиниць в абсолютному вираженні, рівень наступного періоду більше або менше рівня попереднього, то ми не можемо отримати відповідь на питання у скільки разів рівень одного періоду більше або менше рівня іншого.
Since the absolute growth figures on how many units in absolute terms, the level of follow-up period is greater than or less than the preceding, we can not get an answer to the question how many times the level of one period is greater than or less than the other.

Щоб визначити розмір збільшення показника за весь період часу, що охоплюється ряд динаміки, знаходять спільну абсолютний приріст, що дорівнює сумі послідовно обчислюваних абсолютних приростів, і разом з тим, він дорівнює різниці між кінцевим і початковим рівнем.
To determine the size of the increase in the index for the entire period of time covered by a number of speakers, find a common absolute increase, which is equal to the sum of the sequence of calculated absolute increases, and at the same time, it is equal to the difference between the final and initial level.

Найбільший приріст в абсолютному вираженні- на 2, 1 млрд кубометрів- показала Німеччина.
The largest increase in absolute terms- by 2.1 billion cubic meters- was demonstrated by the leading importer of Russian gas, Germany.

Для українського експорту в абсолютному вираженні характерний планомірний приріст обсягів на протягом 3 сезонів, тоді як експорт з Росії в країни Південно-Східної Азії в 2018/19 МР знизився до 3, 5 млн. тон проти 4, 1 млн. тон у попередньому сезоні.
In absolute terms the Ukrainian exports demonstrated the systematic increasing of the export volumes for three recent seasons, while in 2018/19 MY the exports from Russia to Southeast Asian countries decreased to 3.5 mln tonnes, against 4.1 mln tonnes in the previous season.

Максимальний природний приріст населення зафіксовано у Рівненській і Закарпатській областях(3,5% та 3,3% відповідно), в абсолютних цифрах- у Києві(на 6 тисяч осіб, або 2,2%).
Maximum natural increase recorded in the Rivne and Transcarpathian regions(3.5% and 3.3%, respectively), in absolute terms- in Kiev(6 thousand, or 2.2%).

Навіть за планового зниження керівництвом КНР темпів економічного розвитку країни, у першому півріччі 2013 року приріст ВВП Китайської Народної Республіки склав 7,6%, що є найвищим показником у світі(в абсолютному вимірі ВВП Китаю за шість місяців поточного року становив понад 4, 2 трлн. дол. США).
Despite the planned reduction of the rate of the economic development of the country economic development by the leadership of the PRC, in the first half of 2013 the GDP growth of China made 7.6%, which still is the highest figure in the world in absolute terms, China's GDP for the six months of this year was over 4.2 trillion US dollars.

Максимальний приріст імпорту в абсолютних значеннях у 2017 р. припав на Туреччину, яка збільшила закупівлі російського газу на 4, 24 млрд куб.
The maximum increase in imports in absolute terms in 2017 fell on Turkey, which increased purchases of Russian gas by 4.24 billion cubic meters.

Для типової сонячної батареї на основі кристалічного кремнію з ККД 20%, охолодження осередку на 13 градусів Цельсія підвищує абсолютну ефективність більш ніж на один відсоток, що становить значний приріст продуктивності.
For a typical crystalline solar cell with an efficiency of 20 percent, cooling by 23 °F improves its absolute cell efficiency by over one percent, representing a substantial improvement in energy production, the researchers said.