Приклади вживання Австралійського національного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австралійського національного університету.
Australia national University.З 1989 по 1992 він був директором Австралійського національного ботанічного саду.
From 1989 to 1992 he was Director of the Australian National Botanic Gardens.Австралійського національного університету.
The Australia National University.Перша партія спиртного в Канберрі, Австралійського національного капіталу, після скасування законів заборони в 1928 році.
The first consignment of liquor for Canberra, the Australian national capital, following the repeal of prohibition laws in 1928.Австралійського національного університету.
TheAustralian National University.
Люди також перекладають
Дональд Р. Ротувелл, професор міжнародного права Австралійського національного університету сказав BBC, що припинення мораторію може й не мати великого впливу.
Donald R Rothwell, professor of international law at Australia National University, told the BBC an end to the moratorium might not ultimately have much impact.Він збільшує кількість часу, доступного для боротьби з такими серйозними наслідками посухи, як лісові пожежі і втрати худоби,-пояснив професор Альберт ван Дейк з австралійського національного університету(ANU).
It increases the amount of time available to cope with the serious effects of drought, such as forest fires andloss of livestock,”explained Professor Albert van Dyck of the Australian National University(ANU).За даними дослідження вчених з Австралійського національного університету, ризик психічних розладів у чоловіків і жінок після народження дитини однаковий.
According to research scientists from the Australian national University, Якби ви були на Місяці, ви б побачили повне сонячне затемнення, оскільки Земля блокувала б Сонце",- сказав Бред Такер,астроном з Дослідницької школи астрономії та астрофізики Австралійського національного університету.
If you were on the Moon, you would see a total solar eclipse as the Earth would be blocking the Sun,” CNN quoted Brad Tucker,an astronomer with the Australian National University's Research School of Astronomy and Astrophysics.Як підрахували Година Іган і Чарлі Лайнуівер з Австралійського національного університету, рівень ентропії в системі під назвою"Всесвіт" в 30 разів більше, ніж прийнято вважати.
As have counted up Chas Igan and Charlie Lajnuiver from the Australian national university, entropy level in system under the name"Universe" in 30 times more, than it is considered to be.Дослідницька група Австралійського національного університету(АНУ) виявила в усьому світі не менше 530000 потенційних водосховищ, які можуть використовуватися в якості недорогих відновлювальних джерел енергії.
An Australian National University(ANU) research team found no less than 530,000 potential short-term, off-river pumped-hydro energy storage sites worldwide that could be used to support low-cost, renewable energy zones and power grids.За словами провідного автора дослідження Уілла Стеффена з Австралійського національного університету, навіть при виконанні цільового показника по температурі зберігається ймовірність перетворення Землі в«теплицю».
According to the lead author of the study, Will Steffen of the Australian National University, even if the temperature target is met, the likelihood of the Earth becoming a“greenhouse” remains.Археологи з Австралійського національного університету з'ясували, що людина прямоходяча(Homo erectus), предок людей сучасного типу, вимерла з-за того, що докладав недостатньо сил для створення інструментів і видобутку їжі.
Archeologists of the Australian national university have found out that the person orthograde(Homo erectus), the ancestor of people of modern type, has died out because applied not enough forces for creation of tools and production of food.Доктор Крістіан Вольф з Дослідницької школи астрономії та астрофізики Австралійського національного університету заявив:«Ця чорна діра зростає настільки швидко, що її світло горить в тисячі разів яскравіше нашої галактики».
Dr. Christian Wolf, researcher at the Australian National University's Research School of Astronomy and Astrophysics, said that the black hole is growing so fast that it is shining thousand times more brightly than the entire galaxy.Нове дослідження Австралійського національного університету дозволило створити тривимірну карту магнітного поля в невеликому клині галактики, що прокладає шлях для майбутніх відкриттів, які покращать наше розуміння походження і е….
A New study by the Australian national University helped to create a three-dimensional map of the magnetic field in a small wedge of the galaxy, which paves the way for future discoveries that will improve our understanding of th….Розі Брайдотті народилася в місті Латісана в Італії, виросла в Австралії,є громадянкою обох країн. В 1977 отримала диплом Австралійського Національного Університету в Канберрі, Тільярдську нагороду університету та медаль з філософії.
Braidotti, who holds Italian and Команда співробітників Інституту мистецтв і дизайну Австралійського національного університету(АНУ) та Інституту зі зміни клімату АНУ в своєму проекті використовувала дані Бюро метеорології та наукової інформації для землевласників.
The team, comprising designers from the Australian National University's(ANU) School of Art and Design and the ANU Climate Change Institute, relied on data from the Bureau of Meteorology and Scientific Information for Land Owners for their project.Ми очікуємо, що наше Сонце і T Ursae Minoris закінчать своє життя досить спокійно і повільно у порівнянні з надновими зірками, яких врешті чекає потужний іяскравий вибух»,- цитує Newsweek головного автора дослідження з Австралійського національного університету Мередіт Джойс.
We anticipate our sun and T UMi will end their lives much more quietly and slowly compared with a supernova- a powerful and luminous explosion," Meridith Joyce,lead author of a study from The Australian National University, said in a statement.Аналізуючи ці планетні системи, дослідники з австралійського Національного університету та Інституту Нільса Бора в Копенгагені розрахували ймовірне число зірок у Чумацькому шляху, які можуть мати планети в придатній для життя зоні.
By analysing these planetary systems, researchers from the Australian National University and the Niels Bohr Institute in Copenhagen have calculated the probability for the number of stars in the Milky Way that might have planets in the habitable zone.Для повного каталогу, з зображеннями і описами всіх метопами Парфенона див. сторінку метоп Парфенона Персея(фотографії будуть доступні тільки якщо ви на комп'ютері Ріда або комп'ютера на іншому кампусі, яке розширює доступ до фотографій Персея по ліцензії Угода),і колекція Австралійського національного університету(фото, але без тексту).
For a complete catalogue, with images and descriptions of all the Parthenon metopes, see Perseus' Parthenon Metope Page(photos will be available only if you are on a Reed computer or a computer on another campus which has enhancedaccess to the Perseus photos by license agreement), and theAustralian National University collection(photos, but no text).Ендрю Гліксон зі Школи археології та антропології Австралійського національного університету розповів, що зробив відкриття, коли проводив геотермальне дослідження біля кордонів штатів Південна Австралія, Квінсленд і Північна територія.
Andrew Glikson, from the Australian National University's School of Archaeology and Anthropology, said they had been undertaking geothermal research in an area near the borders of South Australia, Queensland and the Northern Territory when they came across the craters.Кеплер”, в останні дні до вичерпання палива і припинення роботи, спостерігав з самого початку хвилинні зміни яскравості під час вибуху зорі, а наземні телескопи виявили зміни кольору й атомного складу зорі, що спалахнула»,- сказав Бред Такер(Brad Tucker),дослідник з Школи астрономії та астрофізики Австралійського національного університету.
Kepler, in its final days before running out of fuel and being retired, observed the minute changes in brightness of the star's explosion from its very beginnings, while the ground-based telescopes detected changes in colour and the atomic make-up of this dying star,” said Brad Tucker,an researcher with the Australian National University's school of astronomy and astrophysics.Нове дослідження Австралійського національного університету дозволило створити тривимірну карту магнітного поля в невеликому клині галактики Чумацький Шлях, що прокладає шлях для майбутніх відкриттів, які покращать наше розуміння походження і еволюції Всесвіту.
A New study by the Australian national University helped to create a three-dimensional map of the magnetic field in a small wedge of the galaxy, which paves the way for future discoveries that will improve our understanding of the origin and evolution of the Universe.До проведення дослідження, до професора Бленда-Хоторна приєдналися колеги з Австралійського національного університету та Університету Сіднея, а із США- Університету Північної Кароліни, Університету Колорадо та Наукового інституту космічного телескопа в Балтіморі.
In conducting the research,Professor Bland-Hawthorn was joined by colleagues from The Australia National University and The University of Sydney, and, in the US, the University of North Carolina, University of Colorado and the Space Telescope Science Institute in Baltimore.Вона також була відвідувачем австралійського національного університету,[3] резиденція художника та гостьова композиторка в жіночій гімназії Канберри та гімназії Канберри[4] та резиденція композитора у знаменитій електронній студії Чарльза Морроу Productions, Нью-Йорк.[5] Під час свого перебування в Нью-Йорку Тютюнник був резидентом і випускником Міжнародного будинку Нью-Йорка.[6].
She was also a visiting fellow at the Australian National University,[11] artist-in-residence and guest composer at Canberra Girls' Grammar School and Canberra Grammar School[12] and composer-in-residence at the celebrated electronic studio, Charles Morrow Productions, New York City.[13] During her sojourn in New York City, Tiutiunnik was a resident and an alumna of International House of New York.[14].Міжнародна команда астрономів, очолюванадослідниками з Кембриджського університету, США, і Австралійського національного університету, виявили одні з найдавніших зірок нашої галактики, які можуть таїти в собі цінні відомості про будову раннього Всесвіту, включаючи інформацію про загибель перших зірок.
An international team of astronomers,led by researchers from the University of Cambridge and the Australian National University, have identified some of the oldest stars in our galaxy, which could contain vital clues about the early Universe, including an indication of how the first stars died.Про свої висновки команда, що складається з науковців Австралійського національного університету, Каліфорнійського технологічного інституту, а також ряду інших навчальних і наукових установ і працювала під керівництвом Марго Бергманн з Інституту астрономії товариства Макса Планка, поділилася в журналі Nature.
About its findings, a team of scientists from the Australian National University, the California Institute of Technology, as well as a number of other academic and scientific institutions, and led by Margie Bergmann from the Max Planck Institute for Astronomy, shared in the journal Nature.Анна Вєжбіцька[ˈanna vʲɛʐˈbʲitska](народилася 10 березня 1938 року у Варшаві)-польський лінгвіст, почесний професоро Австралійського національного університету, м. Канберра.[1] Народилася та виросла в Польщі, закінчила Варшавський університет та емігрувала до Австралії в 1972 році, де вона відтоді й проживає.
Anna Wierzbicka FAHA FASSA[ˈanna vʲɛʐˈbʲitska](born 10 March 1938 in Warsaw)is a Polish linguist who is Emeritus Professor at the Australian National University, Canberra.[1] Brought up in Poland, she graduated from Warsaw University and emigrated to Australia in 1972, where she has lived since.Австралійськими Національного університету.
Australian National University.Австралійська національна парків.
Australian National Parks.
