Що таке АВТОБУСОМ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• bus or

Приклади вживання Автобусом чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви їдете автобусом чи автомобілем?
Are you going by bus or car?

Подорожі машиною, автобусом чи поїздом.
Traveling by car, bus or train.

Літаком, поїздом, автобусом чи пішки: як краще дістатися Європи.
Plane, train or bus: How to travel for less in Europe.

Рекомендації як дістатися автобусом чи потягом.
Tips how to get By bus or by train.

Він приїхав автобусом чи поїздом?
Did he come by bus or by train?

Згадайте вашу останню поїздку автобусом чи потягом.
Think of your last plane, train or bus trip.

Пересування залізницею набагато безпечніше, ніж подорожування автомобілем, автобусом чи літаком.
Flying on a plane is safer than traveling by train, bus or car.

До нього можна дістатися поїздом, маршрутним/рейсовим автобусом чи легковим автомобілем.
It can be reached by train, shuttle bus or a car.

До станції«Свалява», потім маршрутним автобусом чи таксі до зупинки«Сонячне Закарпаття».
Take a bus or a taxi from‘Svaliava' station to‘Soniachne Zakarpattia' station.

Однак ви повинні знати, що подорожуєте машиною, автобусом чи таксі;
However, you should know that whether travelling by car, bus or taxi;

Гаразд, поїздка автобусом чи поїздом не створює ефект такого фізичного навантаження, як уроки Зумби.
OK, a bus or train journey doesn't carry the same physical demands as a Zumba class.

І тими днями я не могла працювати на біржових акціях, я не могла керуват автобусом чи літати на літаку.
And in those days, I couldn't work on the stock exchange, I couldn't drive a bus or fly an airplane.

Вулицями столиці можна їздити автобусом чи мікроавтобусом, а можна взяти напрокат“тук-тук”- тайські мопеди.
The streets of the capital can go by bus or minibus, and you can rent a” tuk-tuk”- Thai mopeds.

Подорож з роботи додому автомобілем займає у 90 разів більше міського простору та інфраструктури, ніж така сама мандрівка метро, і у 20 разів більше місця, ніж подорож автобусом чи трамваєм.
A journey from home to work by car consumes 90 times more urban space and community infrastructure than the same journey by metro, and 20 times more space than if you had taken the bus or tram.

З Івано-Франківська або Коломиї автобусом чи маршруткою до Косова, на роздоріжжі повернути в напрямку на Верховину, їхати близько 3, 5 км.
From Ivano-Frankivsk or Kolomyia by bus or shuttle to Kosovo, at the fork, turn in the direction of Verkhovyna, drive about 3.5 km.

Нерегулярні послуги- означає послуги, на які не поширюється визначення регулярних послуг і основною рисою яких є те, що вони охоплюють перевезення автобусом чи туристичним автобусом груп пасажирів, утворених з ініціативи замовника або самого перевізника;
Occasional services- means services that are not covered by the definition of regular services and their main feature is that they involve carriage by bus or coach of groups of passengers formed on the initiative of the customer or the carrier;

Поверненням ціни квитка та, у відповідних випадках, безплатним поверненням автобусом чи туристичним автобусом до початкової точки поїздки, вказаної у транспортному договорі, у максимально ранній строк.
A refund of the ticket price, and, where applicable, a return service by bus or coach free of charge to the first point of departure, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity.

Прямого автобуса чи поїзда до Будапешта немає.
There is no direct bus or train to Tiberias.

Що спершу: автобус чи поїзд?
What comes first: the bus or the boat?

Це автобус чи автомобіль?
Is that a bus or a car?

Він не уточнив, був це шкільний автобус чи звичайний.
I don't know if his bus was a school bus or regular public bus..

Тобто, зазначено конкретний час прибуття на зупинку автобусу чи трамвая.
It corresponds to specific stop for a bus or tram line.

Прямого автобуса чи поїзда до Будапешта немає.
It has no direct rail or bus links to Budapest.

Більше не треба шукати паркінг, чекати автобус чи задихатися у метро.
No more waiting for buses, or taking the subway.

Сайт дає можливість забронювати місця в автобусі чи маршрутці по телефону або онлайн.
The site gives you the opportunity to book a place in the bus or minibus on the phone or online.

Пасажири громадського транспорту за допомогою додатка можуть дізнатися, який автобус чи тролейбус їм потрібен, де на нього сісти і на якій зупинці вийти.
Those who are travelling by public transport, using the maps will be able to know which bus or trolley they need, where to sit and where to go.

Якщо Ви прибуваєте до Львова чи іншого міста на поїзді, автобусі чи літаку, ми можемо зустріти Вас і доставити до місця призначення.
If you are arriving to Lviv or another city by train, bus or plane, we can meet you and deliver you to your destination.

Під час проїзду в маршрутному таксі, автобусі чи іншому виді суспільного транспорту багато пасажирів, якщо не всі, просто дивляться в вікно чи розглядають попутників.
During travel in taxi, bus or other form of public transport many passengers, if not all, just look out the window or are considering traveling companions.

Якщо таке трапляється у специфічній ситуації, наприклад в автобусі чи в юрбі, хворі можуть згодом уникати таких ситуацій.
If this occurs in a specific situation, for example, in a bus or in a crowd, the patient can subsequently avoid this situation.