Що таке АВТОГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• autogas
• of LPG
• of gas

Приклади вживання Автогазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу.
Excess supply lowered autogas prices.

Ініціатива«День автогазу» вперше почалася з локального заходу в 2018 році в Нідерландах.
The Autogas Day initiative first started with a local edition in 2018 in the Netherlands.

Фінансові стимули і довгострокова політика важливі для успіху автогазу.
Financial incentives and long-term policies are essential to the success of Autogas.”.

Які переваги автогазу(ЗНГ в якості транспортного пального) в порівнянні зі звичайними видами пального?
What are the benefits of Autogas(LPG as a transport fuel) compared to conventional fuels?

У період з 1 по 2 липня ряд великих операторів підвищили вартість автогазу.
In the period from 1 to 2 July, several major operators have increased the cost of LPG.

Таким чином з початку місяця середня ціна автогазу впала на 2, 11 грн/ л(майже на 13%).
Thus, since the beginning of the month, the average price of autogas has fallen by 2,11 UAH per liter(almost by 13%).

Міністерству енергетики та вугільної промисловості було доручено провести аналіз оптових постачальників автогазу.
The Ministry of energy and coal industry instructed to analyze wholesale suppliers of LPG.

День автогазу дійсно стартував в Нідерландах, оскільки виникла необхідність у створенні позитивного шуму на ринку.
Autogas Day indeed started in the Netherlands as the need for making positive noise in the market was necessary.

Не менш актуальна і тема внутрішнього українського виробництва LPG та якості Автогазу.
Equally relevant is the issue of domestic Ukrainian LPG production and the quality of the Autogas.

Він також зазначив, що уряд недостатньо підтримує використання автогазу в порівнянні з іншими альтернативами.
He also commented that the Government is not sufficiently supporting the use of Autogas compared to other alternatives.

Забезпечення сприятливої ціни для Автогазу вимагає набагато більш низької ставки акцизного податку щодо звичайних автомобільних палив.
Ensuring a favorable price for autogas calls for a much lower rate of tax relative to conventional automotive fuels.

У таких країнах, як Іспанія, Таїланд, Італія, Україна і Нідерланди, рівень оподаткування автогазу складає менше половини від податку на дизельне пальне і бензин.
In countries like Spain, Thailand, Italy, Ukraine and the Netherlands the taxation level on Autogas is less than half of that on diesel and gasoline.

Всі великі переваги автогазу зникнуть, так само як і можливості для зайнятості тисяч людей в цьому секторі, якщо ми не будемо діяти швидко.
All the great benefits of driving on Autogas will be gone and the employment of thousands of people in the sector as well if we don't act fast.

На сьогодні українські водії споживають в літрах приблизно 57- 58% автогазу і 42-43% бензину,«Рубікон» газово-бензинового паритету було перейдено майже три роки тому.
Today, Ukrainian drivers consume approximately 52- 53% of gas and 47- 48% of gasoline in liters, the Rubicon was crossed about three years ago.

При всіх перевагах автогазу перспективи подальшого зростання попиту головним чином залежать від політики уряду»,- говорить Джеймс Роколл, генеральний директор WLPGA.
For all the advantages of Autogas, the prospects for continuing growth in demand depends critically on government policies” says James Rockall, CEO of the WLPGA.

Окремий блок обговорення буде присвячений дохідності роздрібних продажів Автогазу і конкурентності в цій цікавій сфері українського ринку.
A separate block of discussion will be devoted to the profitability of retail sales of Autogas and competition in this interesting area of the Ukrainian market.

Нагадаємо, за останні тижні ціна автогазу в великих мережах в Києві виросла в середньому на 5 грн/л і перевалила відмітку в 16, 5 грн/л.
Recall that in recent weeks the price of LPG in large networks in Kiev has grown on average by 5 UAH/l and exceeded the mark of 16.5 UAH/liter.

Разом з нафтопродуктами, які відповідають екологічному стандарту Євро-5, станція пропонує альтернативні види пального, для чого вона була обладнана секцією для продажу автогазу.
In addition to petroleum products that meet Euro 5 environmental standard, the station offers alternative fuels, as it is equipped with a section for selling Autogas.

Всесвітня асоціація скрапленого нафтового газу(WLPGA) випустила новий звіт, в якому розглядається глобальний потенціал автогазу(зрідженого нафтового газу як транспортного пального) в автопарку до 2040 року.
The World LPG Association(WLPGA) launched a new report, which examines the global potential for Autogas(LPG as a transportation fuel) in the vehicle fleet through to 2040.

Довгі роки непідвищення ставок акцизу на автогаз, що активно обговорювалося в галузевих колах вже як мінімум три роки, привели до подальшого перекосу в споживанні бензину і автогазу.
For many years, the excise tax rates on gas have not been raised, which has been actively discussed in the industry circles for at least three years, and have led to a further imbalance in gas and gas consumption.

Перегляд ставок акцизного податку таким чином, за нашими розрахунками, призведе до зростання роздрібної вартості автогазу на 2, 8 гривні/л і до зниження цін на бензин на 2, 3 гривні/л.
The revision of excise tax rates in such way, according to our calculations, will lead to an increase in the retail price of autogas by UAH 2.8/liter and a decrease in gas prices by UAH 2.3/liter.

За нашими прогнозами, в цьому випадку в 2020 році пропорції між обсягами споживання автогазу і бензину збережуться приблизно на рівні 2019 року, з дуже невеликими відхиленнями.
According to our forecasts, in this case, in 2020, the proportions between the volumes of consumption of autogas and gasoline will remain approximately at the level of 2019, with very small deviations.

На всесвітній конференції Autogas Day, що відбулася в Амстердамі у вересні, експерти розглянули потенціал зрідженого нафтового газу та проаналізували нормативну базу для автогазу серед інших питань.
At a global conference of the LPG industry, Autogas Day, held in Amsterdam in September, the potential for LPG as a transport fuel was addressed by experts, who analysed the regulatory framework for Autogas, among other issues.

Під час зустрічі з прем'єром учасники ринку заявили про системні проблеми на ринку ЗВГ, а також поінформували про підвищення споживання автогазу, збої в його поставках і відсутності сховищ для ресурсу.
During a meeting with the Prime Minister, market participants said about the systemic problems in the LPG market, as well as informed about the increase in consumption of LPG, the interruption to supplies and no storage for the resource.

Величезна нерівність в успіху автогазу в боротьбі з бензином і дизельним пальним пояснюється головним чином відмінностями в державній політиці»,- сказав аналітик Menecom Consulting Тревор Морган на конференції в Амстердамі.
The enormous disparity in the success of Autogas in competing against gasoline and diesel is explained mainly by differences in government incentive policies,” Trevor Morgan, an analyst with Menecom Consulting, told the Amsterdam conference.

Раніше в цьому році компанія заявила, що пріоритети SOCAR в 2019 році- це розширення комплексу послуг на багатопаливних станціях, а також установка модулів для продажу автогазу на всіх АЗС, що вже існують.
Earlier this year, the company said that their priorities for SOCAR in 2019 include the expansion of the complex of services at multi-fuel stations, as well as installing modules for the sale of Autogas at all existing filling stations.

На початок 2019 року частка автогазу в загальному кошику споживаних моторних палив(дизпалива, бензину і автогазу) становила в нашій країні 24%, що в два рази і більше перевищує рівень наступних за нами по цьому показнику Туреччини(12%) і Південної Кореї(трохи менше 10%).
At the end of 2019, the share of gas in the total basket of motor fuels(diesel, gasoline and autogas) consumed in our country was near 25%, which is twice and more than the level of Turkey(12%) and South Korea(slightly less than 10%) following us in terms of this figure.

З огляду на цей сценарій і заклопотаність з приводу забруднення повітря і викидів вуглецю в авангарді політичного порядку, галузь задається питанням, яким чином вона може повідомити про короткострокові переваги автогазу широкій аудиторії.
With this scenario and concerns about both air pollution and carbon emissions at the forefront of the political agenda, the industry is asking itself how it can communicate the short-term benefits of Autogas to the wider public.

За повідомленнями Нафтогазової асоціації України, в 2018 році близько 30-50% роздрібних продажів автогазу і до 20% дизпалива в країні знаходилися в тіні, в залежності від регіону, а кількість нелегальних пунктів заправки становила близько 1 500 АЗС.
According to the Ukrainian Oil and Gas Association, in 2018, about 30-50% of retail sales of gas and up to 20% of diesel fuel in the country were in the shade, depending on the region, and the number of illegal gas station points was about 1,500 gas stations.

Крім скорочення забруднення за рахунок використання зрідженого нафтового газу в промислових цілях, зниження викидів CO2 від автогазу оцінюється сьогодні приблизно в 500 тонн на рік разом зі значним скороченням токсичних речовин, так званих твердих частинок і NOx, що дозволить поліпшити здоров'я всіх громадян».
Beyond the reduction of pollution through the use of LPG for industrial purposes, the CO2 savings coming from autogas are estimated today at around 500 tons per year together with the considerable reduction in the toxic substances called particulate matter and nitrogen oxide resulting inhealth benefits for all citizens.".