Приклади вживання Автозаводу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горьковського автозаводу.
Луцькрада не хоче тролейбусів свого місцевого автозаводу.
Кременчуцького автозаводу.
Прощай, ЛАЗ! У цехах автозаводу будуть фасувати гриби та ягоди.
Farewell, LAZ! In the shops of automobile will pack up mushrooms and berries.Горьковського автозаводу В.
The Gorky Automobile Plant In.Років для“ГАЗ” а- не вік! Горьковському автозаводу 75!
Years for“GAS” and- not age! Gorky Automobile Plant 75!Ярославського автозаводу А.
Осмьоркін з дружиною Надією Георгіївною біля картини«Передові люди автозаводу ім. Сталіна».
Osmerkin with his wife Nadezhda Georgievna near he painting"The best people of the car plant named after Stalin".Володіння BIQ III дозволить автозаводу освоювати практично всю лінійку автомобілів на глобальних платформах GM.
Possession of BIQ III will allow the car factory to master almost the entire line of Для виробництва«народного автомобіля» 26 травня 1938 в містіВольфсбурзі почалося будівництво найбільшого європейського автозаводу Volkswagen.
For the production of“people's car” May 26, 1938 in the city ofWolfsburg began the construction of Europe's largest car factory Volkswagen.Вибір пас на Фрідріха Лутцмана, власника автозаводу в Дессау, що постачав машини членам німецького августейшей прізвища.
The choice went to Frederick Luttsmana, the host of car factory in Dessau, which supplies German Крім того, автозаводу доведеться активніше розвивати регіональні продажі і активніше використовувати маркетингові акції- безкоштовні кредити і подарунки.
In addition, the car factory will have to actively promote regional sales and greater use of marketing campaigns- free loans and gifts.Січня 2004 року представникинімецької фірми«TUV Менеджмент Сервіс» вручили автозаводу сертифікат відповідності системи якості вимогам ISO 9001:2000.
On January 16, 2004 the representatives of the German company"TUV Management Service" handed the certificate ofconformity Динаміка розвитку автозаводу, пріоритетами якого є постійне прагнення удосконалювати власну продукцію, робота над втіленням нових ідей у життя і розширення модельного ряду автомобілів, свідчить про прогрес створення вітчизняного автомобіля.
The dynamics of automobile plant development, whose priorities are the constant desire to improve their own products, work on the implementation of new ideas in the life and expansion of the model range of cars, testifies to the progress of the creation of a domestic car.Мінський автозавод проводить надійну і конкурентоздатну продукцію, забезпечуючи її зручним сервісним обслуговуванням,що сприяє широкому розповсюдженню автомобільної техніки Мінського автозаводу на ринках Співдружності Незалежних Держав і за його межами.
Minsk Automobile Plant produces competitive and proven product, ensuring that it is convenient servicing, which is conducive to the widespread dissemination of the Minsk Automobile vehicles in the markets of the Commonwealth of Independent States and beyond its borders.Такі великі капіталовкладення, як будівництво автозаводу, носять стратегічний характер, а деякі аналітики кажуть, що президентство Трампа, як свого часу Джиммі Картера, може обмежитися тільки одним терміном перебування на президентському посту.
Such large investments as Зазначається, що при цьому в“плюс”, і то за рахунок надзвичайно низької бази порівняння, вдалося вийти лише двом підприємствам- заводу Черкаський автобус(приріст 19%)і Чернігівському автозаводу корпорації Еталон(приріст 31%), які у вересні випустили 43 і 21 одиницю автотранспорту відповідно.
It is noted that in the“plus” and due to the extremely low base of comparison, managed to get just two companies to plant Cherkassy bus(an increase of 19%) and Chernihiv plant of the Corporation Etalon(an increase of 31%), which in September released 43 and 21 vehicles respectively.Російські автозаводи йдуть у відпустки.
Russian car plants leave for winter vacation.Російські автозаводи йдуть у відпустки.
Russian car factories are taking summer holidays.Коли автозаводи пусті, люди знижують ціну автозаводів.
When the car factories are empty, people lower the price of У сімдесятих почали активно будувати автозаводи, і в 1973 р. після відкриття власного конструкторського відділу на світ з'явилася марка Hyundai.
In Фольксваген в ході сутички за Rolls-Royce& Bentley отримав всі автозаводи в Крю і марку Bentley.
Volkswagen in the course of battle for Rolls-Royce& Bentley received all car factories in Crewe and brand Bentley.Оновлене керівництво складалося здипломованих інженерів, що володіли міжнародним досвідом роботи на автозаводах і вміли нестандартно мислити.
The updated leadership consisted ofgraduated engineers who had international experience in car factories and were able to think outside the box.Автовиробник уточнив, що мексиканський автозавод не вплине на виробництво автомобілів або зайнятості в США,вклавши понад$21. 9 млрд в США по 10 автозаводи, включаючи 1, 500 автосалони, і використання 136,000 американці.
The automaker clarified that the Mexican auto plant will not affect Вже в 1928 році Dodge Brothers була куплена Уолтером, що набрав силу, Крайслером, який у той час сколочував свою власну автоімперію,скуповуючи всі автозаводи без розбору.
Already in 1928 the Dodge Brothers was bought to gain traction Walter Chrysler, who was then forged a avtoimperiyu its own,buying all the auto plants indiscriminately.
