Що таке АВТОМАТИЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• automation
• automated

Приклади вживання Автоматизацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця програма управляє автоматизацією сонячного стеження.
This program manages the automation of solar tracking.

Деякі з них зникнуть, ще більше будуть порушені автоматизацією.
Some of them will disappear, more will be affected by automation.

Робота над повною автоматизацією внутрішніхбізнес-процесів.
Work on the completely automating internal business processes.

Деякі з них зникнуть, ще більше будуть порушені автоматизацією.
Some of them will disappear, but many more will be affected because of automation.

Постійна робота над автоматизацією виробництва дала свої результати.
Ongoing work on the automation of production leads to results.

Окремий спектр питань- це етичні проблеми, що виникають з автоматизацією зброї.
A separate range of issues is the ethical issues that arise with automated weapons.

Як не захопитися автоматизацією і новими IT-технологіями, і не втратити в цьому клієнта і співробітників?
How do you not get carried away with automation and new IT-technologies, and not to lose all the clientele and employees?

Причому, як і припускав Азімов, пов'язано це якраз з автоматизацією і розвитком комп'ютерних систем управління.
Moreover, as predicted by Asimov, it is connected exactly with the automation and development of computer control systems.

Створимо багатофункціональний E-commerce проєкт з ідеальним дизайном і продуманою автоматизацією для досягнення цілей бізнесу.
We will create multifunctional E-commerce project with perfect design and thought out automatisation to achieve the business goals.

Акціонерна компанія DEL a. s. займається автоматизацією, електротехнікою, робототехнікою і механічними рішеннями«під ключ».
The joint-stock company DEL deals with automation, electrical engineering, robotic automation and mechanical turnkey solutions.

Вклала в Україну понад півмільярда доларів, і зауважив, що високо цінує зміни, які відбулися з автоматизацією роботи з інвесторами.
Had invested more than half a billion dollars in Ukraine, and noted that he appreciated the changes occurred with the automation of investor relations.

Сучасний бізнес характеризується автоматизацією господарських процесів, що багато в чому вплинуло і на ведення обліку, спростивши його.
Modern business is characterized by the automation of economic processes, which in many ways influenced the accounting, simplifying it.

Компанія TeleCard створена для того, щоб реалізувати проекти, пов'язані з автоматизацією місцевих послуг- громадського транспорту, автомобільних стоянок;
TeleCard company has been created to implement projects related to the automation of local services- public transport, parking lots;

Вклала в Україну понад півмільярда доларів, і зауважив, що високо цінує зміни, які відбулися з автоматизацією роботи з інвесторами.
Has invested more than half a billion U.S. dollars in Ukraine and said appreciates the changes that have occurred with the automation of investor relations.

Компанія BluePrint Automation(BPA) займається автоматизацією пакувальних машин і розробкою індивідуальних рішень для харчової промисловості.
BluePrint Automation(BPA) is engaged in the automation of packaging machines and the development of customized solutions for the food industry.

Новий Вік чекає вас і він не може більше відрікатися від вас, і ви швидко побачите, що старі методи роботи замінено автоматизацією і робототехнічними методами.
The New Age awaits you and it can no longer be denied you, and it will quickly see the old ways of working replaced by automation and robotic methods.

Деякі юридичні відділи також експериментують з автоматизацією рішення певних видів завдань, що виконуються адвокатами компанії в їх повсякденній практиці.
Some legal departments are also experimenting with the automation of certain types of tasks performed by in-house attorneys in their day-to-day practice.

Серед цих трансформацій- занепад традиційної занятості робочого класу на фабриках водночас із дедалі більшою офшоризацію та автоматизацією виробництва;
Among these transformations have been the decline of traditional working class occupations in factories as manufacturing has become increasingly off-shored and automated;

Ця аномалія була пов'язана з автоматизацією, і Ніколь і Майк спеціально навчені справлятися з ситуацією, яка сталася сьогодні, коли автоматизація не працювала відповідно до плану»,- сказав він.
This anomaly had to do with automation, and[astronauts] Nicole and Mike are trained specifically to deal with the situation that happened today where the automation was not working according to plan," he said.

Зараз Whole Foods запустили лінії невеликих, дешевших магазинів під назвою«365 від Whole Foods» зі скромнішим вибором, меншим штатом співробітників і суттєвою автоматизацією.
Now, Whole Foods has launched a line of smaller, lower-cost stores, called 365 by Whole Foods, with limited selection, fewer employees, and lots of automation.

Система зав'язана на рекуператорі, оснащеним автоматизацією по управлінню(контроль на інтерфейсі телефону за допомогою спеціального додатку, датчик CO2, модуль KNX, через інтерфейс MODBUS).
The system is based on a recuperator which is equipped with control automation(thus, allows to monitor all the processes with the phone using a special application, CO2 sensor, KNX module, via the MODBUS interface).

І якщо українські компанії змогли повернути собі контроль протягом кількох годин, перейшовши на аналоговий режим роботи, то процедура відновлення в США обмежується значною автоматизацією.
Where Ukraine was able to restore power within hours by reverting to analog operations, a heavy reliance on automation in the United States limits this recovery option.

Зі збільшенням автоматизації, кадрові потреби організації розбиваються на висококваліфікованих працівників для створення та управління автоматизацією та групу нижчих кваліфікованих"лінійних" адміністраторів баз даних, які просто виконують автоматизацію.
As automation increases, the personnel needs of the organization splits into highly skilled workers to create and manage the automation and a group of lower skilled"line" DBAs who simply execute the automation.

І полягає в тому, що через них ми також можемо розважатися з різними іграми, інформувати нас про актуальні новини, оновлювати наші соціальні мережі або навіть керувати домашньою автоматизацією нашого будинку.
And it is that through them we can also entertain with various games, inform ourselves of the news, update our social networks, or even manage the home automation of our home.

Пов'язавши ці роботи з автоматизацією за допомогою роботів, медичні працівники зможуть зосередитись на більш продуктивних роботах, які потребують більш високих навичок, і матимуть можливість лікувати більше людей, різко прискоривши тестування.
By linking these jobs to automation using robots, medical professionals will be able to focus on more productive jobs that require higher skills, and will have the opportunity to treat more people by dramatically accelerating testing.

Це єдина в Україні багатопрофільна виставка в галузі сільського господарства, що дає можливість ознайомитися з інноваційними технологіями, спеціалізованим обладнанням та автоматизацією в даному секторі.
This is the only multidisciplinary agricultural exhibition in Ukraine, which provides an opportunity to get acquainted with innovative technologies, specialized equipment and automation in this sector.

IT Park- це, перш за все, сучасна інфраструктура та першокласні офіси із повною оптимізацією і автоматизацією всіх систем життєзабезпечення- від оптико-волоконного зв'язку до рецепції,конференц-залів та засобів побутового обслуговування до відпочинку.
First of all, IT Park- is a modern infrastructure complex with full optimization and automation of all supporting systems- from the fibre-optic communication line to reception, conference rooms and means for amenity and leisure services.

Отримані знання та навички, зокрема з експлуатації і проектування сучасних систем автоматизації і керування, стануть корисними не лише у галузі залізничного транспорту, а й у інших галузях, пов'язаних з автоматизацією транспортних систем.
The acquired knowledge and skills, in particular, on the operation and design of modern automation and control systems, will be useful not only in the field of rail transport but also in other areas related to the automation of transport systems.

Новопокровський КХП може похвалитися практично повною автоматизацією виробничого процесу, злагодженими діями всього колективу працює як єдине ціле, але і найголовніше технологія виробництва, аналогів якої не існує в Харкові ні на одному переробному підприємстві.
Novopokrovskiy kkhp boasts of almost full automation of the production process, coordinated efforts of the entire team working as one, but most importantly, production technology which has no analogues in Kharkiv on any processing plant.

Однією з компаній, яка демонструє, як це допомагає їм забезпечити більш високу ефективність клінінгової індустрії, є Murata Machinery- компанія, що займається автоматизацією виробництва і логістичними системами і наполегливо працює над рішеннями для клінінгової індустрії.
One company that showcases how this is helping them to provide a more efficient professional cleaning industry is Murata Machinery- a company involved in factory automation and logistics systems, and working hard on solutions for the cleaning industry.