Що таке АВТОМАТИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• automation and
• automatics and

Приклади вживання Автоматики та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматики та робототехнічних систем.
Automation and Robotic Systems.

Факультет автоматики та енергетики.
Faculty of automation and energy.

У 1991 році закінчив факультет автоматики та електроніки МІФІ.
In 2011 graduated MEPhI's Automation and Electronics Department.

Кафедра автоматики та електропривода.
Department of Automatics and Electric.

Навчально наукового інституту автоматики та електротехніки.
Research and Education Institute of Automatics and Electrical Engineering.

Кафедра автоматики та електропривода.
Automation and electric drive department.

Вольтер- у минулому випускник кафедри автоматики та телемеханіки КПІ ім.
Volter- in the past, a graduate of the Department of Automation and TeleMechanics of the Igor Sikorsky KPI.

Обладнання автоматики та сигналізації для залізниць.
Equipment automation and alarm systems for Railways.

Він готовий для пайки на друкованій платі для декількох видів промислової автоматики та механічного обладнання.
It is ready to solder on the PCB for several kinds of industrial、automation and mechanical equipments.

Кафедра автоматики та електроприводу здійснює підготовку фахівців:.
Department of automation and electric drive trains specialists:.

В 1963 р. вона отримала назву“Автоматики і телемеханіки”, а в 1988 р.-“Автоматики та управління в технічних системах”(АУТС).
In 1963, it was called“automation and Remote Control,” and in 1988-“automation and control in technical systems”(aCTS).

Факультет автоматики та енергетики створений у 1983 році на базі електромеханічного факультету.
Faculty of Automation and Energy was established in 1983 on the basis of the electromechanical department.

Тут потрібне глибоке розуміння фізики, хімії, генетики, біології, соціології, електроніки, автоматики та інших наукових галузей.
We need here deep understanding of physics, chemistry, genetics, biology, sociology, electronics, automatics and other scientific fields too.

Кафедра Автоматики та Управління в Технічних факультету Інформатики та Університету.
The Department of automation and Control in Technical Systems of Faculty of Informatics and Computing Technique.

Розробка, виробництво та впровадження автоматизованих систем управління, релейного захисту, автоматики та промислових контроллерів для об'єктів енергетики.
Designing, manufacture and introduction of the automated control systems, relay protection, automatics and industrial controllers for energy objects;

Кафедра автоматики та управління в технічних системах готує: бакалаврів з напрямку“Комп'ютеризовані системи, автоматика та управління”;
Department of automation and Control in Technical Systems trains: Bachelors in“Computerized systems, automation and control”;

Складальний цех електрообладнання- це високотехнологічна дільниця виробництва, де здійснюється виготовлення всіх пристроїв автоматики та керування для вентиляційного обладнання ВЕНТС.
Electric equipment assembly workshop is a high-tech production sector where all the VENTS ventilation automation and control equipment is born.

Практичне застосування в ряді пристроїв автоматики та обчислювальної техніки отримали також П. з 65-68% Ni(як правило, леговані 2-3% Mo), що характеризуються прямокутною петлею гистерезиса.
Practical applications in a number of automation and computer devices were also obtained from 65-68% Ni(usually doped with 2-3% Mo), characterized by a rectangular hysteresis loop.

Я навчався у Вінницькому політесі впродовж 1970-1975 років на факультеті автоматики та обчислювальної техніки, на кафедрі мікроелектроніки за спеціальністю«електронні прилади».
In 1970-1975, I studied at Vinnytsia Polytechnic Institute at the Faculty of Automation and Computer Engineering at the Department of Microelectronics in specialty“Electronic Devices”.

За кафедрою автоматики та електропривода закріплені приміщення та навчальні класи загальною площею 497 м2, що повністю забезпечує навчальний процес власними навчальними площами.
The department of automation and electric drive have space and secured classrooms with total area of 497 m2,which fully meets the educational process of their own learning areas.

Що стосується освіти, то я сам навчався наІТ-орієнтованому факультеті автоматики та обчислювальної техніки, і можу сказати, що наша освітня програма абсолютно не адаптована до сучасних рішень.
As for education, I myself studied atIT-oriented faculty of automation and computing, and I can say that our educational program is absolutely not adapted to modern solutions.

Але вони мають недоліки: швидке зношення обладнання, пошкодження споруд напірного фонтана, замулення водосховищ, недостатнє використання засобів автоматики та контролю.
But they have drawbacks: rapid wear of equipment, damage to the structures of a pressure fountain, drainage of reservoirs, insufficient use of means of automation and control.

Підтримка та обслуговування залізничної інфраструктури України(колійного господарства, систем автоматики та телемеханіки, електропостачання) в сучасних умовах як складова безпеки руху.
Support and maintenance of railway infrastructure of Ukraine(track facilities, automation and telemechanics systems, power supply) in current conditions as a component of traffic safety.

Особливою гордістю компанії є адресна система пожежної сигналізації, автоматики та управління“ВАРТА-АДРЕСА”, яка за своїми характеристиками і можливостями перевершує аналоги провідних світових виробників.
A special pride of the company is targeted fire alarm system, automation and control“VARTA- ADDRESS,” which by its characteristics and capabilities surpasses analogues world-wide leading manufacturers.

Acta Mechanica et Automatica- англомовний рецензований науковий журнал відкритого доступу, який публікує високоякісні теоретичні та експериментальні статті з усіх аспектів механіки, автоматики та робототехніки.
Acta Mechanica et Automatica is an English-language peer-reviewed open access scientific journal that publishes high-quality theoretical and experimental articles on all aspects of Mechanics, Automatics and Robotics.

Особливою гордістю компанії є адресна система пожежної сигналізації, автоматики та управління«ВАРТА-АДРЕС», яка за своїми характеристиками і можливостями перевершує аналоги провідних світових виробників.
A special pride of the company is the addressable fire alarm, automation and control system"VARTA-ADDRESS", which surpasses the analogues of leading world manufacturers in its characteristics and capabilities.

Підтримка та обслуговування залізничної інфраструктури України(колійного господарства, систем автоматики та телемеханіки, електропостачання) в сучасних умовах як складова безпеки руху.
Operation and maintenance of railway rolling stock Support and maintenance of Ukrainian railway infrastructure(track facilities, automation and telemechanics systems, power supply) in modern conditions as constituent of safety of traffic.

У 1962 році Харківський гірничий інститут перетворюють в Харківський інститут машинобудування, автоматики та обчислювальної техніки(ХІГМАОТ), і під такою назвою інститут функціонує до 1966 року, після чого отримує нову назву: Харківський інститут радіоелектроніки(ХІРЕ).
In 1962 Kharkov Institute of Mines converted into Kharkov Institute of Mechanical Engineering, Automation and Computer Engineering(HIGMAVT), and under the title Institute operates until 1966 and then gets a new name: the Kharkov Institute of Radio Electronics(HIRE).

Виконує обов'язки заступника декана, а в 1958 році призначається деканом гірничого факультету і працює ним з урахуванням структурних змін до 1988 р.(гірничий, автоматики та приладобудування, гірничої електромеханіки та автоматики)..
Vynoslavskiy acts as an assistant of a dean, and in 1958 was appointed as a dean of the Faculty of Mining and running it on the basis of structural changes by 1988( Mining, Automation and Instrumentation, Mining Electromechanics and Automation)..

Випускники програми"Машинобудування та технології виробництва" можуть працювати в якості технологічних експертів, менеджерів, дизайнерів, розробників та інженерів з продажу в галузі металевої та лісової промисловості, автоматики та інформаційних технологій.-.
Graduates from the Mechanical Engineering and Production Technology programme may work as technological experts, managers, designers, developers and sales engineers in metal and forest industries, automation and information technology.-.