Що таке АВТОМАТИЧНУ ОБРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• automatic processing
• automated processing
• automatic handling

Приклади вживання Автоматичну обробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація пройде автоматичну обробку.
This information will be processed automatically.

Налаштувати автоматичну обробку портативних носіїв данихName.
Configure automatic handling of removable storage media.

Ця інформація пройде автоматичну обробку.
This information may undergo automated processing.

Автоматичну обробку отриманої інформації за узгодженим алгоритмом;
Automatic processing of the received information according to the agreed algorithm;

Відповідно до певної програми, виконує автоматичну обробку даних;
Pursuant to a program, performs automatic processing of data;

Це означає, що вони записані суцільним текстовим полем і таким чином ускладнюють автоматичну обробку.
This means that it is written in a solid text box, thus complicating its automatic processing.

За допомогою цього діалогового вікна ви можете налаштувати автоматичну обробку портативних носіїв даних.
This dialog allows you to configure automatic handling of removable storage media.

Данні компанії відповідають за зберігання і автоматичну обробку інформації для кожного замовлення, включаючи інформацію про банківські картки в безпечному форматі.
That company will be responsible for the storage and automated processing of the information concerning each order, including the bank card information, within a secured environment.

Яких, у відповідності до певної програми, виконує автоматичну обробку даних;
More of which, pursuant to a program, performs automated processing of data.

Якщо будуть якісь помилки або суми перевищують автоматичну обробку, оператори не залишать це без уваги.
If there are any errors or amounts exceeding automatic processing, operators will not leave it unattended.

Згідно ст. 5 Конвенції персональні дані, що проходять автоматичну обробку:.
Art 5 stipulated that personal data undergoing automatic processing should be:.

Ці налаштування можуть бути змінені, зокрема, так, щоб блокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях веб-браузеру.
These settings can be changed, in particular, in such a way as to block the automatic processing of cookies in the settings of the web browser.

Комп'ютерна система" означає будь-який пристрій або групу взаємно поєднаних або пов'язаних пристроїв, один чи більш з яких, відповідно до певної програми, виконує автоматичну обробку даних.
A"computer system" means any device or a group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of data;

Яких, у відповідності до певної програми, виконує автоматичну обробку даних;
One or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of data;

Насправді це інформація у відкритих форматах, що дозволяє її зручну та автоматичну обробку, вільне використання в особистих чи комерційних цілях.
In fact, it is information in open formats, which allows its convenient and automatic processing, free use for personal or commercial purposes.

Вимкніть сповіщення про прочитання та доставку, а також автоматичну обробку запрошень на наради Іноді спамери надсилають запрошення на наради та повідомлення із запитами сповіщень про прочитання й доставку.
Turn off read and delivery receipts and automatic processing of meeting requests Spammers sometimes resort to sending meeting requests and messages that include requests for read and delivery receipts.

Я віддаю перевагу технологіям інтелектуального вдосконалення DxO's PhotoLab, коли хочу здійснити автоматичну обробку великої партії зображень.
I much prefer DxO's PhotoLab's smart enhancement technologies when I want to do automatic processing of a large batch of images.

KMail отримав композицію HTML, анти-спам та анти-вірусний захист, автоматичну обробку списків розсилки, покращену криптографію та швидкий пошук.
KMail was given HTML composition, anti-spam and anti-virus wizards, automatic handling of mailing lists, improved support for cryptography and a quick search bar.

Учасник, Спікер, Партнер погоджується на автоматичну обробку та/або обробку без застосування автоматизованих засобів своїх ПД агентством The Plan щодо надання послуг, передбачених цим Положенням.
The Participant, Speaker, Partner agrees to the automatic processing and/ or processing without the use of automated means of their PD by The Plan agency in relation to the provision of services stipulated by these Regulations.

Ці установки можуть бути змінені в налаштуваннях веб-браузера, наприклад можна блокувати автоматичну обробку файлів“cookies” та інформувати Користувача Сайту про їх публікації.
These settings can be changed in the settings of the web browser, for example, you can block the automatic processing of cookies and inform the Site User about their publication.

Наявність рахунку IBAN дасть можливість більш оперативно отримувати платежі, зокрема від контрагентів із країн Європейського Союзу, а єдиний стандарт допоможе істотно спростити автоматичну обробку платежів банками держав Європейської економічної зони.
The availability of an IBAN account will make it possible to receive payments more promptly, in particular those from counterparties from the European Union countries, and a single standard will help significantly simplify automatic processing of payments by the banks of the countries of the European Economic Area.

По- перше, як ми вже згадували у попередньому розділі, для виправлення знімка вам спочатку слід завантажити чорний кадр. Програма виконає автоматичну обробку цього кадру і знайде на ньому пошкоджені пікселі. Зауважте, що віджет запам' ятовує параметри попереднього чорного кадру, використаного під час попереднього сеансу обробки, і автоматично відкриває зображення цього кадру під час наступного сеансу.
At first, as explained in the previous section, you need to load a Black Frame corresponding to the image to correct. An automatic parsing will be processed on the Black Frame to find bad pixels. Note that the widget will remember the previous Black Frame used on the last session and it will be re-opened automatically with the next session.

При організації, збиранні та використанні такої інформації та даних слід поважати право людей на приватне та сімейне життя, захищене статтею 8 Європейської Конвенції прав людини, а також враховувати положення Конвенції стосовно захисту фізичних осіб з огляду на автоматичну обробку персональних даних(ETS № 108).
The management, aggregation and use of such information and data should respect people’s right to private and family life as protected by Article 8 of the European Convention on Human Rights, having regard also to the provisions of Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108).

Автоматична обробка інтервалів та відступів у скриптах.
Automatic processing of intervals and indentation in the scripts.

Знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
To know the mechanism of personal data automatic processing;

Звіти формуються щодо помилок, що виникають в процесі автоматичної обробки.
Compiles a report on errors occurring during the course of automated processing.

Автоматична обробка повідомлень.
Automatic processing of messages.

У вигляді, придатному для автоматичної обробки.
At least in a form suitable for automated processing.