Що таке АВТОМАТІВ КАЛАШНИКОВА Англійською - Англійська переклад

• kalashnikov assault rifles
• of kalashnikovs

Приклади вживання Автоматів калашникова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх застрелили двоє товаришів по службі з автоматів Калашникова.
The soldiers were killed by two of their fellow servicemen with Kalashnikov assault rifles.

У них вилучили кілька автоматів Калашникова, десятки пістолетів Макарова, мисливський карабін"Сайга".
Police seized several Kalashnikov rifles, dozens of Makarov pistols, hunting carbine'Saiga'.

Суд відмовився банкрутити ВАТ"Іжмаш" виробника автоматів Калашникова.
The court refused to bankrupt OAO Izhmash manufacturer of Kalashnikov assault rifles.

З полку“Беркуту” зникло 24 од. зброї- автоматів Калашникова АКМС калібром 7, 62 мм, одна снайперська гвинтівка Драгунова та три помпові рушниці.
Items disappeared from the Berkut regiment- Kalashnikov AKMSs of 7.62 mm caliber, one Dragunov sniper rifle, and 3 pump guns.

За свого першого заручника він зажадав викуп у розмірі 15 автоматів Калашникова або їх вартість готівкою.
For his first hostage, the ransom was set at 15 Kalashnikovs, or their value in cash.

Сухопутні» цифри, в свою чергу, виросли і трохи поступаються характеристикам автоматів Калашникова 74-ї серії.
Land" of the number, in turn, have grown up and slightly inferior traits Kalashnikov 74 series.

Багато автоматів Калашникова, які використовують українські війська, мають серійні номери 1970-х років, деякі 1960-х років.
Many of the Kalashnikovs the Ukrainian troops use have serial numbers from the 1970s, some from the 1960s or older.

Квітня 1990 Варшавський пакт розпався, залишивши Західну Німеччину з надлишком сотень тисяч автоматів Калашникова.
On April 1, 1990, the Warsaw Pact dissolved leaving West Germany with a surplus of hundreds of thousands of Kalashnikovs.

Але якщо для автоматів Калашникова можна багато чого замовити за кордоном, то для«Валов» і«Гвинторіз» через їх секретності такої можливості немає.
But if for Kalashnikov assault rifles you can order a lot of things abroad, then there is no such possibility for Shafts and Vintorez because of their secrecy.

Що цю заяву було зроблено всього через кілька днів після того, як терористи вбили 129 осіб у Парижі за допомогою бомб і автоматів Калашникова- не збіг.
The timing of his announcement, just days after terrorists used suicide bombs and Kalashnikovs to kill 129 people in Paris, is no coincidence.

Литва передасть більш ніж 7 тисяч автоматів Калашникова, які більше не використовуються литовською армією, а також майже 2 млн патронів до них.
Lithuania will transfer more than 7 thousand Kalashnikov assault rifles, which are no longer used by the Lithuanian army, as well as almost 2 million cartridges to them.

Записи про рейси цього повітряного судна допомогли Пелеману відстежити нелегальну поставку зброї, яка мала місце в 1999 році- тоді до Ліберії були відправлені ракети, гранатомети та тисячі автоматів Калашникова.
The flight records helped Peleman crack the case of an illegal arms deal in 1999 that delivered missiles, grenade launchers and thousands of AK-47 assault rifles to Liberia.

Сьогодні підприємство працює над модернізацією всієї лінійки автоматів Калашникова під сучасні оптичні і коліматорні приціли, та приціли нічного бачення в тому числі.
Today, the company is working on a modernization of the entire line of Kalashnikov assault rifles for modern optical and collimator sights including night vision sights.

У суботу українська прикордонна служба повідомила про затримання 25-річного чоловіка, у якого був знайдений арсенал зброї і вибухових речовин, в тому числі ракетних пускових установок і автоматів Калашникова в його автомобілі.
The Ukrainian border guard service reported on Saturday that the unnamed 25-year-old had been arrested with an arsenal of weapons and explosives including rocket launchers and Kalashnikov assault rifles in his vehicle.

Всього у світі налічується близько 100 мільйонів автоматів Калашникова, з яких половина є контрафактом, тобто вони вироблені без ліцензії, без патенту і правової угоди",- зазначив Ісайкін.
There are about 100 million Kalashnikov assault rifles worldwide, of which half are counterfeit, i.e. produced without licenses, patents and intergovernmental agreements," he said.

Він нагадав, що головна вимога влади полягає в тому, щоб учасники протесту здали зброю, які вони забрали в Управлінні СБУ, а це 93 пістолета Макарова та 5 автоматів Калашникова, і поінулі приміщення обласної ради.
He recalled that the main demand of the authorities is that the protesters surrender their weapons, which they took away from the SBU Office, and that's 93 Makarov pistols and 5 Kalashnikov assault rifles, and moved the premises of the regional council.

І це«вільні протестувальники», які захоплюють приміщення СБУ і вилучають сотні автоматів Калашникова під наглядом російської агентури і з прямим фінансування антиукраїнських і антидержавних операцій російською владою».
And‘independent protesters' who seize SBU's offices and remove hundreds of Kalashnikovs under the supervision of Russian agents, anti-Ukrainian and anti-State operations directly financed by Russian authorities'.

Він нагадав, що головна вимога влади полягає в тому, щоб учасники протесту здали зброю, які вони забрали в Управлінні СБУ, а це 93 пістолета Макарова та 5 автоматів Калашникова, і поінулі приміщення обласної ради.
He recalled that the main demand of the authorities was that the protesters surrender the weapons that they had taken away from the SBU Office, which were 93 Makarov pistols and 5 Kalashnikov assault rifles, and abandoned the premises of the regional council.

Одна група відкрила безладну стрілянину з автоматів Калашникова в будівлі вокзалу Вікторії, дві інші захопили заручників у розташованих навпроти Воріт в Індію готелях«Тадж-Махал» і«Оберой»(англ. Trident Oberoi hotel), четверта атакувала поліцейську дільницю.
One group opened fire from Kalashnikov assault rifles in the building of Victoria station, the other two took hostages in located opposite the Gateway to India, the hotels Taj and Oberoi, fourth attacked in police station.

В січні 1992 Федеральное аудиторское бюро не рекомендувало купувати G11, а міністр оборони Герхард Штолтенберг викреслив G11 зі списку закупівель.[15] 1 квітня 1990 Варшавський пакт розпався, залишивши Західну Німеччину з надлишком сотень тисяч автоматів Калашникова.
In January 1992, the Federal Audit Office(Bundesrechnungshof) recommended not to procure the G11 just yet and Defence Minister Gerhard Stoltenberg struck the G11 from the procurement list.[15] On April 1, 1990, the Warsaw Pact dissolved leaving West Germany with a surplus of hundreds of thousands of Kalashnikovs.

Правда про створення автомата Калашникова та німецької штурмової гвинтівки«Stg-44».
The truth about the development of the Kalashnikov assault rifle and the German Stg-44.

Він прийшов з автоматом Калашникова і почав стріляти.
And then he pulled out a Kalashnikov and started shooting.

Автомат Калашникова і його модифікації є найпоширенішою стрілецькою зброєю в світі.
The Kalashnikov and its variants are the most widely used military rifles in the world.

Він прийшов з автоматом Калашникова і почав стріляти.
He then came out with a Kalashnikov and began shooting.

Він прийшов з автоматом Калашникова і почав стріляти.
He came out with a Kalashnikov and started shooting.

Стати автомату Калашникова довгожителем дозволили високі експлуатаційні характеристики і великий технологічний ресурс.
Become a Kalashnikov long-lived machine allowed high performance and great technological resource.

Маловідомих фактів про автоматі Калашникова.
Little-known facts about the Kalashnikov.

Польські військові уподобили красу Захарової автомата Калашникова.
Polish military likened the beauty Zakharova Kalashnikov.

Автомат Калашникова лежав поруч із тілом.
There was a Kalashnikov rifle next to the body.