Що таке АВТОМОБІЛЕБУДІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• automotive
• the automobile
• car

Приклади вживання Автомобілебудівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідна асоціація автомобілебудівної галузі.
Motor Industry Research Association.

Посольство Узбекистану представило в Україні продукцію автомобілебудівної галузі.
The embassy of Uzbekistan represented production of car building industry in Ukraine.

Jaguar Cars- бренд британської транснаціональної автомобілебудівної компанії Jaguar Land Rover.
Jaguar Cars is a brand of the British multinational automotive company Jaguar Land Rover.

Метою статті є виявлення факторів конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі.
The article is aimed at identifying factors of competitiveness of automotive industry enterprises.

Незвично, адже всі генії автомобілебудівної думки надихалися ідеєю зробити прорив.
It's unaccustomed, because all the geniuses of automotive thinking were inspired by the idea of making a breakthrough.

Турин є великим промисловим центром, тут розміщується головний офіс автомобілебудівної компанії ФІАТ.
Turin is a major industrial center, where the headquarters of the car company FIAT are located.

Динаміка зовнішньоекономічної діяльності автомобілебудівної продукції України та українського Причорномор'я.
Dynamics of foreign еconomic activity of the automobile products in Ukraine and Ukrainian Black Sea region.

Загальні засади державної політики щодо стратегічного розвитку автомобілебудівної галузі України.
Policy framework for the Government-wide strategic development of the automobile industry in Ukraine.

З 1999 року Nissan співпрацює з французькою автомобілебудівної компанією Renault, а в 2016 році Nissan придбав 34% акцій компанії Mitsubishi Motors.
Nissan has partnered with French manufacturer Renault since 1999 and acquired a 34% stake in Mitsubishi Motors in 2016.

За цей термін було проведено 56 виставок- хімічної, поліграфічної, машинобудівної, автомобілебудівної та геодезичної спрямованості.
During this period, 56 exhibitions were held- chemical, printing, machine-building, automotive and geodetic.

Представники автомобілебудівної компанії зазначили, що на просторах країн Європейського Союзу подібного роду виробництв на даний момент зовсім не багато.
Representatives of the car company noted that in the vast expanses of the European Union, this kind of production is not much at the moment.

Зрозуміло, пристрої HP-Stratasys не можуть володіти аналогічною вартістю, адже вони позиціонуються для споживачів з автомобілебудівної та аерокосмічної індустрій.
Of course, the HP-Stratasys devices will not be price so low, as they are designed for customers from car and space industries.

В інтересах німецької автомобілебудівної промисловості працюють також і інші українські підприємства, зокрема: Kromberg&SchubertUkraine- місто Луцьк Волинської області, електронна продукція;
The interests of the German automotive industry are also served by other Ukrainian companies, in particular: Kromberg& Schubert Ukraine- Lutsk, Volyn region, electronic products;

Відповідністю класифікації попередньо розробленій автором сферичній моделі формування конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі на ринку продажу автомобілів;
Conformity of the classification with the preliminary developed by the author spherical model of formation of competitiveness of enterprises of automotive industry in the car sales market;

Запропоновано інструменти впливу в рамках методів прямого та непрямого регулювання автомобілебудівної галузі та механізм її державної підтримки в умовах кризи.
The instruments of influence within the scope of methods of direct and indirect regulation of the automobile industry and the mechanism of its state support in conditions of crisis have been suggested.

Розроблено класифікацію факторів конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі, яка відрізняється від уже наявних у науковій літературі такими рисами: гібридним характером класифікації;
A classification of factors of competitiveness of enterprises of automotive industry is developed, which differs from the already existing in scientific literature by the following features: hybrid character of classification;

У січні 2014 року, після консолідації 100% акцій американської Chrysler, рада директорів Fiat прийняла рішення про створення нової єдиної автомобілебудівної компанії Fiat Chrysler Automobiles зі штаб-квартирою в Нідерландах[1].
In January 2014, after the consolidation of 100% stake in the US Chrysler, Fiat's board of directors decided to establish a new single Fiat Chrysler Automobiles automotive company headquartered in the Netherlands.

Традиційно розвиток автомобілебудівної галузі і збільшення кількості автомобілів в АТП характеризується підвищенням концентрації великих підприємств, в яких протягом багатьох десятиріч впроваджувались прогресивні форми організації виробництва і праці, що забезпечували високий технічний рівень виробничо-технічної бази та ефективне її використання.
Traditionally, the development of the automobile industry and the number of cars of motor transport enterprises is characterized by the increased concentration of large enterprises, which for decades were introduced progressive forms of organization of production and labour, which provided the high technical level of production-technical base and effective use.

У січні 2014 року, після консолідації 100% акцій американської Chrysler, рада директорів Fiat прийняла рішення про створення нової єдиної автомобілебудівної компанії Fiat Chrysler Automobiles зі штаб-квартирою в Нідерландах[1].
In January 2014, after consolidating a 100% stake in American Chrysler, the board of directors of Fiat decided to create a new single automotive company, Fiat Chrysler Automobiles, with headquarters in the Netherlands.

Асоціація«Укравтопром» була створена в 1998 р. за ініціативи провідних підприємств і організацій автомобілебудівної промисловості України за підтримки Міністерства промислової політики з метою представлення їхніх інтересів при визначенні стратегії розвитку вітчизняного автомобілебудування, створенні нормативно-правової бази щодо державної підтримки та стимулювання цієї пріоритетної для економіки країни галузі.
The Association“Ukrautoprom” was organized in 1998 on the initiative of the leading enterprises and organizations of the motor-car industry in Ukraine, supported by the Ministry of industrial policy with the aim of representing their interests in defining the strategy of the development of the automobile-building, creating the legal basis for the state support and stimulation of this major economical field.

Подальша діяльність асоціації«Укравтопром» націлена на формування сприятливих умов діяльності галузі відповідно до стратегії, що викладена в Концепції розвитку автомобілебудівної промисловості та регулювання ринку автомобілів у період до 2015 року, яка схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України 3 серпня 2006 року.
The Association's further activity is aimed at formation of favourable conditions for the industry according to the strategy put forth in the Concept of the development of the automobile industry and regulation of the automobile market for the period to 2015, which has been approved by the order of the Cabinet of Ministers on August 3, 2006.

На виставці Defexpo 2012 індійська автомобілебудівна група представила зібраний в Індії TOMCAR.
At Defexpo 2012 the Indian automotive group is launching the TOMCAR in India.

Iveco- це велика міжнаціональна автомобілебудівна корпорація, батьківщиною якої є Італія.
Iveco is a large multinational automobile corporation, whose homeland is Italy.

Московський автомобілебудівний інститут.
Moscow Automotive Institute.

Німецький автомобілебудівний концерн БМВ продовжує оновлювати свій модельний ряд.
German automotive concern BMW continues to update its model range.

Причина, що автомобілебудівні компанії працюють так, полягає в тому, що це працює краще.
The reason car companies operate this way is that it works better.

Американська автомобілебудівна компанія, виробник автомобілів під марками«Ford».
American automobile company, car manufacturer under the brands«Ford».

Німецька автомобілебудівна промисловість переживає не найкращі часи.
The German automotive industry is going through difficult times.

Німецька автомобілебудівна компанія BMW в даний час тестує нове покоління кабріолета 4-Series.
German automobile company BMW is currently conducting road tests of the new convertible 4-Series.

Не відстають і автомобілебудівні компанії і збільшують випускні потужності.
Do not lag behind and the car companies and increase the discharge capacity.