Що таке АВТОМОБІЛЬНИХ ЖУРНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• automotive journalists
• motoring journalists
• automobile journalists

Приклади вживання Автомобільних журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датська асоціація автомобільних журналістів.
Danish Automotive Journalists Association.

Асоціація автомобільних журналістів Канади of.
The Automobile Journalists Association of Canada.

Наглядова рада включає в себе, в першу чергу, японських автомобільних журналістів.
Jurors are primarily composed of Japanese automotive journalists.

Асоціація автомобільних журналістів Туреччини.
Association for Turkish Automotive Journalists.

Результати були оголошені журі, що складається з 87 автомобільних журналістів із 35 країн.
The award was bestowed by a panel of 87 car journalists from 35 countries.

У складі журі конкурсу- 60 автомобільних журналістів та експертів.
The jury of the contest- 60 automotive journalists and experts.

Результати були оголошені журі, що складається з 87 автомобільних журналістів із 35 країн.
The decision is made by a panel of 87 automotive journalists from 35 countries.

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
The jury, consisting of 58 European motoring journalists from 22 countries, had nominated seven candidates….

Наглядова рада включає в себе, в першу чергу, японських автомобільних журналістів.
The supervisory board is made up primarily of Japanese automotive journalists.

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
The panel of judges, consisting of 58 automotive journalists from 22 countries, nominated eight cars for the final run.

Результати були оголошені журі, що складається з 87 автомобільних журналістів із 35 країн.
This award is given out by a panel of 87 automotive journalists from 35 countries.

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
The jury, consisting of 58 European motoring journalists from 22 countries, had nominated seven candidates ahead of the final.

Підсумкове голосування проводилося серед понад 50 автомобільних журналістів з США і Канади.
Winners are selected by a vote of more than 50 automotive journalists from Canada and the U. S.

Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.
A panel of 58 motoring journalists from 22 European countries have chosen the 7 finalists for the European Car Of The Year award.

Підсумкове голосування проводилося серед понад 50 автомобільних журналістів з США і Канади.
It was voted on by a diverse mix of 50 independent automotive journalists from the United States and Canada.

Журі конкурсу складається з 59 автомобільних журналістів з 23 європейських країн, які назвуть переможця 29 листопада поточного року.
A jury of 59 top automotive journalists from 23 European countries will announce this year's winner November 29.

Премія«Міжнародний двигун року» присуджується жюрі з 76 автомобільних журналістів 35 країн світу.
The“Engine of the Year” awards were conferred by an international jury made up of 76 engine journalists from 35 countries.

Що журі конкурсу складається з 59 автомобільних журналістів з 23 європейських країн, які назвуть переможця 29 листопада поточного року.
A jury of 59 top automotive journalists from 23 European countries will announce this year's winner November 29.

Премія«Міжнародний двигун року» присуджується журі з 76 автомобільних журналістів 35 країн світу.
International Engine of the Year” is determined by a panel of 76 automotive journalists from 35 countries around the world.

WCOTY була заснована ще в 2004 році міжнародною групою автомобільних журналістів, а суддівська колегія цього року складалася з 73 журналістів з 23 різних країн.
The WCOTY was founded in 2004 by a group of automotive journalists from all over the world, with this year's judges consisting of 73 media representatives from 23 nations.

World Car of the Year(скорочено WCOTY)- це міжнародний конкурс, судді якого- 48 автомобільних журналістів з різних країн.
The World Car of the Year is an automobile award selected by a jury of 48 international automotive journalists.

У 2000 р. міжнародне журі з 126 автомобільних журналістів, підвівши підсумки безпрецедентного конкурсу"Car of the Century"("Автомобіль століття"), обрало"Машиною всіх часів і народів" легендарний Ford Т.
In 2000, an international jury of 126 automotive journalists, summarizing unprecedented competition“Car of the Century”(“Car of the Century”), chose“cars of all time,” the legendary T.

Друге покоління кросовера Volvo XC90 представлено 26 вересня 2014 року в Стокгольмі(Швеція), але поки попередньо для автомобільних журналістів і вузького кола технічних експертів.
The second generation of the Volvo XC90 crossover is presented on September 26, 2014 in Stockholm(Sweden), but so far for automobile journalists and a narrow range of technical experts.

WCOTY була заснована ще в 2004 році міжнародною групою автомобільних журналістів, а суддівська колегія цього року складалася з 73 журналістів з 23 різних країн.
World Car of the Year was established in 2004 by an international group of automotive journalists, and the judging panel this year consisted of 73 journalists from 23 different countries.

Наступний крок- журі і 132 професійних автомобільних журналістів з 33 країн, під керівництвом Барона Монтагю, скоротили список до ста пунктів і представили результат на Frankfurt Motor Show в вересні 1997 року.
The next step was for a jury of 133 professional automotive journalists from 33 different countries, under the presidency of Lord Montagu of Beaulieu, to reduce the list to 100, and the result was announced at the Frankfurt Motor Show in September 1997.

Судді- дуже поважні, висококласні автомобільні журналісти з 25 різних країн.
The jurors are all highly respected, top-level automotive journalists and come from 25 separate countries.

В 1999 році 328 модель ввійшла до топ-25 фіналістів міжнародного конкурсу Автомобіль Століття, який проводився голосуванням 132 автомобільними журналістами з усього світу.
In 1999, he entered the top 25 finalists of the international competition“Car of the Century.” 132 automotive journalists from all over the world voted.

Переможців обирає журі конкурсу, до якого входять провідні автомобільні журналісти із таких відомих видань, як MSN Autos, Car and Driver та Consumer Guide® Automotive.
The winners are chosen by the ICOTY jury, which consists of nationally renowned automotive journalists from respected publications such as MSN Autos, Car and Driver and Consumer Guide® Automotive..

Нагороди є унікальними, оскільки- не представниками одного засобу масової інформації, а багатьма автомобільними журналістів зі США та Канади, які представляють різноманітні журнали, телебачення, радіо, газети та веб-сайтів, що забезпечує об'єктивність конкурсу.
The awards are unique in the United States because they are given by automotive journalists from the United States and Canada who represent magazines, television, radio, newspapers and Web sites, instead of being given by a single media outlet.

Автомобільний журналіст та кореспондент Джеремі Кларксон- добре відомий своєю«радісною ненавистю» до житлових трейлерів, і вже встиг фізично знищити декілька з них у телевізійній програмі BBC під назвою Top Gear, з часу відновлення шоу у 2002 році, що призвело до напливу скарг від громади прихильників караванингу.(англ.)Folding Camping Trailer(fold-down):.
The motoring journalist and presenter Jeremy Clarkson is well known for his gleeful hatred of caravans, and has physically destroyed several of them on the BBC television programme Top Gear since the show's relaunch in 2002, leading to complaints from the caravan community.