Що таке АВТОМОБІЛЬНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of motor vehicles
• road vehicles

Приклади вживання Автомобільних транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шини автомобільних транспортних засобів.
Motor Vehicle Tires.

Департаменту автомобільних транспортних засобів.
The Department of Motor Vehicles.

З цією метою діє система схвалення типу Співтовариства щодо автомобільних транспортних засобів.
To that end a Community type-approval system for motor vehicles is in place.

Частини автомобільних транспортних засобів.
Motor vehicle parts.

З цією метою існує всеохоплююча система Співтовариства по схваленню типу автомобільних транспортних засобів.
To that end a Community type-approval system for motor vehicles is in place.

Запчастини та елементи безпеки автомобільних транспортних засобів- Сертифікація аудиторів якості.
Motor vehicle parts and safety components- Quality Auditors Certification.

Дослідження проблематики дорожньо-транспортних пригод за участю напівавтономних та автономних автомобільних транспортних засобів.
Research on the issue of accidents of semi-autonomous and autonomous road vehicles.

Виправити і відполірувати автомобільних транспортних засобів тіла і випрямити автомобільні структур.
Fix and refinish automotive vehicle body and straighten automobile structures.

Цей ступінь дає студентам можливість поглиблювати свої знання в системах та частинах автомобільних транспортних засобів.
This degree provides students with the opportunity to enhance their knowledge of automotive vehicles' systems and parts.

Водневих систем створених для автомобільних транспортних засобів категорій M та N, включаючи нові форми зберігання або використання водню.
Hydrogen systems designed for motor vehicles of categories M and N, including new forms of hydrogen storage or usage.

Його жарт полягав у тому, що«досвід клієнта» в медицині може бути гіршим, ніж DMV(Департамент автомобільних транспортних засобів).
His joke was that the“customer experience” in medicine might be worse than the DMV(Department of Motor Vehicles).

З огляду на ці результати, Уейн і Міллер запропонували Департаменту автомобільних транспортних засобів в Каліфорнії і іншим департаментам розглянути можливість розширення обов'язкового навчання для всіх водіїв-новачків.
Keeping these results in mind, Wayne and Miller proposed the Department of Motor Vehicles in California and across other states should consider extending mandatory driver's education to all new drivers and not only teens.

Розробка методики формування партнерств підприємств автомобільного транспорту в розвитку систем технічного обслуговування та ремонту автомобільних транспортних засобів 33.
Development methods forming partnerships road transport enterprises in the development of systems maintenance and repair of motor vehicles 33.

У кількох штатах США розробляються програми для чіп-карт для державних програм, починаючи від Департаменту автомобільних транспортних засобів та електронних переказів(EBT).
Several U.S. states have chip card programs in progress for government applications ranging from the Department of Motor Vehicles to Electronic Benefit Transfer(EBT).

Об'єкт дослідження- транспортно-технологічний процес міжнародних перевезень з урахуванням структурно-параметричної організації конструкції автомобільних транспортних засобів.
The object of research- transport-technological process of international transport structurally based on the parametrical organization of a design of motor vehicles.

У кількох штатах США розробляються програми для чіп-карт для державних програм, починаючи від Департаменту автомобільних транспортних засобів та електронних переказів(EBT).
Several U.S. states are planning to adopt chip card programs across various government applications, ranging from the Department of Motor Vehicles to Electronic Benefit Transfers(EBTs).

А також, тимчасово до 31 грудня 2024 року планується ввести обов'язкове встановлення обладнання нових(що будуються) автозаправних станцій, що знаходяться за межами міст, зарядними станціями автомобільних транспортних засобів.
And also, temporarily until December 31, 2024 it is planned to introduce the mandatory installation of equipment for new(under construction) gas stations located outside cities, charging stations of automobile vehicles.

Технічні вимоги для схвалення типу автомобільних транспортних засобів з урахуванням захисту пішоходів мають бути гармонізованими для того, щоб уникнути прийняття вимог, що різняться від однієї держави-члена до іншої та для того, щоб забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку.
The technical requirements for the type approval of motor vehicles with regard to emissions should therefore be harmonised to avoid requirements that differ from one Member State to another, and to ensure a high level of environmental protection.

Дослідження у сфері ідентифікації критичних ситуацій у дорожньому русі для здійснення профілактичного інженерного зниження ризикованості ділянок доріг, а також для розробки методики тестування напівавтономних та автономних автомобільних транспортних засобів.
Research into the identification of critical events in road traffic for the purposes of preventive engineering reduction of risk of road sections, as well as for the design of test methodology for semi-autonomous and autonomous road vehicles.

Про встановлення для певних автомобільних транспортних засобів, що рухаються в межах Співтовариства, максимально дозволених розмірів при національних і міжнародних перевезеннях і максимально дозволеної ваги при міжнародних перевезеннях(з урахуванням змін, внесених Директивою(ЄС) 2015/719).
A Directive lays down for certain road vehicles, including buses, circulating within the Union the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic[Directive 96/53, last amended by Directive 2015/719].

Цей Регламент встановлює вимоги для конструювання та функціонування автомобільних транспортних засобів та систем фронтального захисту для того, щоб зменшити кількість і суворість пошкоджень пішоходів та інших уразливих учасників дорожнього руху, які потрапили під фронтальних удар транспортних засобів, та для того, щоб уникнути таких зіткнень.
This Regulation lays down requirements for the construction and functioning of motor vehicles and frontal protection systems in order to reduce the number and severity of injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the fronts of vehicles and in order to avoid such collisions.

Технічні вимоги для схвалення типу автомобільних транспортних засобів з урахуванням захисту пішоходів мають бути гармонізованими для того, щоб уникнути прийняття вимог, що різняться від однієї держави-члена до іншої та для того, щоб забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку.
The technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to pedestrian protection should be harmonised to avoid the adoption of requirements that differ from one Member State to another and to ensure the proper functioning of the internal market.

Транспортний засіб із водневим двигуном» означає будь-який автомобільний транспортний засіб, що використовує водень як пальне для приведення в рух транспортного засобу;.
Hydrogen-powered vehicle' means any motor vehicle that uses hydrogen as fuel to propel the vehicle;.

Автобус- автомобільний транспортний засіб, сконструйований з призначенням для перевезення не менш ніж 9 осіб на місцях для пасажирів.
Coach- a motor vehicle designed for the carriage of not less than 9 persons on passenger seats.

Автомобільний транспортний засіб і список компонентів транспортного засобу потребують сертифікації китайської CCC для того, щоб увійти на китайський ринок.
Motor vehicle and a list of vehicle components need a China CCC Certification in order to enter into the chinese market.

Перша польська компанія, яка виробляла автомобільні транспортні засоби, Ursus, була створена в 1893 році і стала відомою за лінію з виробництва тракторів з 1922 року.
The first Polish company that produced automobile vehicles, Ursus, was established in 1893, and became known for a line of tractors produced since 1922.

Відтак, планується, тимчасово, до 31 грудня 2024 року дозволити електричним автомобільним транспортним засобам, які оснащені спеціальними номерними знаками із зеленим кольором….
Therefore, it is planned to temporarily, until December 31, 2024, allow electric automobile vehicles that are equipped with special license plates with a green….

Відтак, планується, тимчасово, до 31 грудня 2024 року дозволити електричним автомобільним транспортним засобам, які оснащені спеціальними номерними знаками із зеленим кольором шрифту рух смугами виділеними для руху маршрутних транспортних засобів..
Therefore, it is planned to temporarily, until December 31, 2024, allow electric automobile vehicles that are equipped with special license plates with a green font to move lanes allocated for the movement of fixed-route vehicles..