Що таке АВТОМОБІЛЬ НАПРОКАТ Англійською - Англійська переклад

• hire a car
• car rental
• rent a car

Приклади вживання Автомобіль напрокат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таксі або автомобіль напрокат?
Taxi or rent a car?

Особливо, якщо береш автомобіль напрокат.
Especially if you hire a car.

Візьміть автомобіль напрокат, якщо можливо.
Avoid renting a car if you can.

Кожен сьогодні може взяти автомобіль напрокат.
Anyone can finance a car today.

Весільний автомобіль напрокат: опції від RentUAcar.
Wedding car rental: options from RentUAcar.

Особливо, якщо береш автомобіль напрокат.
Especially, when you are renting a car.

Взяти автомобіль напрокат можна в усіх великих містах країни.
Cars can be rented at major cities in the state.

На цій сторінці ви можете вибрати автомобіль напрокат в Одесі.
On this page, you can find car rental in Odessa.

Автомобіль напрокат може знадобитися у різних ситуаціях.
You may need to hire a car in a variety of situations.

Взяти в Малайзії автомобіль напрокат нескладно, але от робити цього не рекомендується.
Renting a car is relatively inexpensive, but I don't recommend it.

Автомобіль напрокат- послуга, про яку варто знати кожному водієві.
Car rental is a service that every driver should know about.

Оренда автомобілів: Взяти автомобіль напрокат можна в більшості міст країни.
Rental cars can be hired throughout most of the country.

Новий автомобіль напрокат Skoda Octavia A7FL має оновлений дизайн.
The new car rental Skoda Octavia A7FL has an updated design.

Купивши квиток на поїзд, автобус, або оформивши автомобіль напрокат, вирушайте до мети вашої подорожі.
By purchasing a ticket on the train, bus, or make a car, go to the purpose of your trip.

Автомобіль напрокат- кращий варіант подорожей по Індонезії Bookingcar. eu.
Car rental- the best option for travel in Indonesia Bookingcar. eu.

Якщо ви знайшли оптимальний автомобіль напрокат, ви можете легко і швидко завершити бронювання за допомогою нашої форми бронювання.
If you have found the best car for rent, you can easily and quickly complete your reservation using our booking form.

Автомобіль напрокат може взяти будь-який бажаючий, що досяг 21 року(іноді- 25 років).
Car hire can take anyone over 21 years(sometimes- 25 years).

У Europcar ми розуміємо, що оренда автомобіля може бути злегка заплутаною, особливо якщо Ви берете автомобіль напрокат не в рідній країні.
At Europcar we understand that renting a car could be sometimes confusing, especially when you hire a car not in your native country.

Якщо ви берете автомобіль напрокат, рекомендується придбати за додаткову плату так звану«страховку від зіткнення»(CDW).
When you hire a car it is wise to take the additional'CDW'(Collision Damage Waiver)" cover.

Він каже, що через 50 років ми могли б наймати андроїд у будь-якій точці світу«як автомобіль напрокат» і завантажувати у нього свою свідомість.
He says that in 50 years time, we might be able to hire an android anywhere in the world"just like a hire car", and upload your consciousness into it.

Якщо ви берете автомобіль напрокат, рекомендується придбати за додаткову плату так звану«страховку від зіткнення»(CDW).
If you rent a car, it is recommended to purchase so-called"collision insurance" for an additional fee.

Як повідомляє сервіс Skyscanner, 9 з 10 громадян РФ, які брали автомобіль напрокат в травні і червні 2016 року, робили це під час відпочинку за кордоном.
According to the service of Skyscanner, 9 out of 10 Russian citizens, who took the car in may and June 2016, did it during a holiday abroad.

Якщо ви візьмете автомобіль напрокат, то не зможете пропустити поїздку в Барселону, що знаходиться всього в 95 км від аеропорту Реуса.
If you rent a car, you cannot miss a trip to Barcelona, located just 95km from Reus Airport.

Якщо ви плануєте добиратися до Кабо на літаку, трансфер з аеропорту буде найдешевшим варіантом, щоб дістатися до готелю, якщо ви не збираєтеся брати автомобіль напрокат.
If you anticipate arriving to Cabo by plane, a transfer bus is the least expensive method to get to your hotel if you don't intend on renting a vehicle.

Компанія, що дає автомобіль напрокат, не може гарантувати надання точної інформації про марку, колір і виді палива машини.
The rental company cannot guarantee provision of accurate information on the car brand, color and type of fuel.

З нашою допомогою ви зможете придбати квиток або оформити візу, а також забронювати готелі по всьому маршруту прямування або забезпечити себе автомобілем напрокат в будь-якій країні.
You can get a flight ticket or be issued a visa with our help, as well as book hotels along the entire tour and rent a car in any country.

Група автомобілів напрокат надає повне страхування захисту орендарів, щоб уникнути інцидентів чи пошкоджень автомобіля та пасажирів.
The Rental car group provides full cover protection insurance to the renters to avoid any incident or damage to the car and to the passengers.

Поїздка з автомобілем напрокат у місті Гозо може бути складним, але не неможливим.
Driving around with a rental car in Gozo City can be a challenge but not impossible.

Значно вигідніше і зручніше буває скористатися автомобілем напрокат, особливо за такою привабливою ціною, як у компанії Rentmycar.
It is much more convenient and profitable to rent a car, especially at such an attractive price as at Rentmycar.