Що таке АВТОМОБІЛЬ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• car or

Приклади вживання Автомобіль чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малолітражний автомобіль чи джип?
Mini Coach, Car or Jeep?

Спортивний автомобіль чи гоночний автомобіль?.
Sports car or motorcycle?

Хто в цьому винен- автомобіль чи водій?
Who will you blame the car or the driver?

Спортивний автомобіль чи гоночний автомобіль?.
Sports Car or race car?.

Хто в цьому винен- автомобіль чи водій?
Who's responsible, the car or the driver/manufacturer?

Спортивний автомобіль чи гоночний автомобіль?.
Sports car or luxury car?.

Генрі Форд не винаходив автомобіль чи конвеєр.
Henry Ford did not invent either the automobile or the assembly line.

Спортивний автомобіль чи гоночний автомобіль?.
A Race Car or a Sports Car?.

Але патент, це така ж власність, як автомобіль чи квартира.
But patent is the same ownership as the vehicle or apartment.

Спортивний автомобіль чи гоночний автомобіль?.
A sports car or a touring car?.

Але патент, це така ж власність, як автомобіль чи квартира.
Patents are considered property similar to a car or a house.

Хочеш вимити автомобіль чи трохи шпигуєш у свій вільний час?
Want to wash the car, or are you doing a little spying in your off hours?

І на останньому етапі, учасники відповідали на запитання, сподобався їм автомобіль чи ні.
Lastly, ask yourself whether you liked the car or not.

Іноземець може орендувати автомобіль чи купити старий, а залишаючи країну, автомобіль можна продати.
Foreigners may rent a car or buy used, but leaving the country, the car can be sold.

Ми позбавлені спадщини, а можливість мати власний автомобіль чи ділянку землі, не звільняє нас від цього батога.
We are disinherited, and the fact that you may have a house or a car does not free us of this scourge.

Так само, як ми робимо перший внесок за кредит на автомобіль чи будинок, Бог надав усім віруючим початковий внесок в їхні майбутні стосунки з Ним, пославши Святого Духа перебувати в них.
Similar to making a down payment on a car or a house, God has provided all believers with a down payment on their future relationship with Him by sending the Holy Spirit to indwell them.

Можете собі уявити, наскільки складно було б побудувати автомобіль чи літак, не виконавши спершу креслення та ескізи?
Can you imagine how hard it would be to build a car or a plane without making a blueprint or sketch drawings of it first?

Порівняння показало, що електричне таксі більш стійке, ніж автомобіль чи електромобіль, сильно залежить від маршруту та кількості пасажирів, які подорожують.
The comparison showed that whether an electric taxi is more sustainable than a car or electric car, depends heavily on the route and the number of passengers traveling.

У розділі 7, можливо, доведеться ліквідувати певні активи(наприклад, автомобіль чи другий будинок), щоб погасити хоча б частину боргу.
With Chapter 7, you may have to liquidate certain assets(like a car or a second home) to pay off at least some of the debt.

Добиратися від цих готелів до UTICamp найкраще на власному автомобілі або замовляти індивідуальний трансфер на місці(автомобіль чи мікроавтобус, вартість перевезення на якому можна розділити на всіх пасажирів) Орієнтовну вартість поїздки на таксі в обидва боки вказано в таблиці нижче.
Getting to UTICamp from these hotels is best done by personal car or by arranging an individual transfer on-site(i. e., a car or minibus, the cost of which can be divided among the passengers). The approximate cost of taking a taxi there and back is displayed in the table below.

У розділі 7, можливо, доведеться ліквідувати певні активи(наприклад, автомобіль чи другий будинок), щоб погасити хоча б частину боргу.
Filing for Chapter 7 means you may have to liquidate certain personal assets, such as a car or second home, to help pay off at least some of the debt.

У розділі 7, можливо, доведеться ліквідувати певні активи(наприклад, автомобіль чи другий будинок), щоб погасити хоча б частину боргу.
Regarding chapter 7 bankruptcy, you may be forced to liquidate certain assets(such as a house or car) to pay off all or at least a portion of your debt.

Щодо автомобіля чи іншого майна у великому розмірі,-.
In relation to a car or any other property of large value,-.

Ви можете користуватися власним автомобілем чи громадським транспортом.
You may use your own car or public transportation.

Якщо ви мандруєте власним автомобілем чи велосипедом.
Keep careful when you drive your own car or motorcycle.

Клієнтський досвід": Придбання Автомобіля чи технічне обслуговування в Дилера.
Customer experience”: Purchase of a Vehicle or of a workshop service in a Dealership.

Договір оренди для орендованих автомобілів чи дані робочого журналу для підмінних автомобілів;.
Rental contract for rental cars or official log data for replacement vehicles;

Скористаєтеся клубним автомобілем чи своїм власним?
Will the caregiver use the family's auto or their own?

Подорож у Мексику найбільш практична на автобусі, автомобілі чи на повітрі.
Travelling in Mexico is most practical by bus, car, or air.

Не всі ж мають автомобілі чи мотоцикли.
Many of them did not own cars or motorbikes.