Приклади вживання Автономних регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автономних регіонів.
В Іспанії 17 автономних регіонів.
Spain has 17 autonomous regions.Каталонія- один із сімнадцяти автономних регіонів Іспанії.
Catalonia is one of 17 autonomous areas in Spain.В Іспанії 17 автономних регіонів.
In Spain there are 17 autonomous regions.Каталонія- один із сімнадцяти автономних регіонів Іспанії.
Catalonia is one of Spain's 17 autonomous regions.(2003)«Про позитивний досвід автономних регіонів як джерело натхнення для урегулювання конфліктів у Європі».
Resolution 1334(2003)- Positive experiences of autonomous regions as a source З представниками автономних регіонів.
Документ закликає до створення автономних регіонів, які б включали кілька сусідніх із Діярбакиром провінцій та враховували їх культурні, економічні та географічні подібності.
The declaration called for the formation of autonomous regions including several neighboring provinces Каталонія- один із сімнадцяти автономних регіонів Іспанії.
Aragon is one of the seventeen Autonomous Regions of Spain.У документі курди закликали до формування автономних регіонів, що включають кілька сусідніх з Діярбакиром провінцій, з урахуванням культурних, економічних та географічних особливостей.
The declaration called for the formation of autonomous regions including several neighboring provinces Китай- це величезна країна, до складу якої входить 22 провінції і 5 автономних регіонів, багато з яких мають свою власну культуру, діалект і спосіб життя.
China is a huge country, which spans over 22 provinces and five autonomous regions, many with their own distinct culture, dialect and way of life.Генеральний прокурор від Порту,Коїмбра і Евора та помічники Генеральних прокурорів з представниками автономних регіонів Мадейра та Азорес.
В даний час за освіту в Іспанії відповідає міністерство освіти, культури і спорту,хоча 17 автономних регіонів приймають більшість рішень щодо власних систем освіти.
The Ministry of Education, Culture and Sport(Ministerio de Educación, Cultura y Deporte or MECD)has overall responsibility for education in Spain but the 17 autonomous regions control their own education systems.У федерації, на відміну від унітарної держави, самоврядований статус автономних регіонів встановлюється конституцією і не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду.
In a federation, unlike in a unitary state, the self-governing status of autonomous regions is constitutionally entrenched and cannot be revoked by a unilateral decision Згідно з пропартійним виданням Сіньхуа,з початку серпня глави поліції на рівні провінцій і автономних регіонів будуть замінені чиновниками з інших провінцій.
According to state media Xinhua News, fromthe beginning of August, provincial and autonomous regions' police chief positions will be taken over by transferred officials from other provinces.Здатність 17 автономних регіонів Іспанії рефінансувати 36 млрд євро боргів в цьому році стала джерелом величезного занепокоєння для інвесторів з того часу, як ці регіони не змогли досягти обумовлених бюджетних цілей у минулому році.
How Spain's 17 indebted autonomous regions, locked out of international debt markets, refinance €36bn in debt this year has been a major source of concern for investors ever since they missed deficit targets last year.В даний час за освіту в Іспанії відповідає міністерство освіти, культури і спорту,хоча 17 автономних регіонів приймають більшість рішень щодо власних систем освіти.
Currently the Ministry of Education, Culture and Sport(Ministerio de Educación, Cultura y Deporte or MECD)has overall responsibility for education in Spain but the 17 autonomous regions make most of the decisions regarding their own education systems.Можливе створення автономних регіонів, українських регіонів, які залишаться всередині країни, але будуть самостійними, у них буде своє місцевий уряд, вибори і місцеві адміністрації, заявив колишній президент Франції Валері Жискар Д'естен.
Granting of autonomy to regions in the Eastern Ukraine, which will remain a part of the country, but have their own local government and administration, may help Ідріс Нассан, представник дирекції у закордонних справах сирійського міста Кобані,одного з трьох автономних регіонів, створених курдськими групами два роки тому, повідомив Reuters, що регіон називатиметься«Федерація північної Сирії».
Idris Nassan, an official in the foreign affairs directorate of Kobani,one of three autonomous areas set up by Kurdish groups two years ago, told Reuters that the Автономні регіони Португалії.
Autonomous Regions of Portugal.Докладніше: Автономні регіони Португалії.
Main article: Autonomous regions of Portugal.Острови Мадейра та Азорські острови є автономними регіонами Португалії.
The archipelagos of Azores and Madeira are autonomous regions of Portugal.Мадейра і Азорські острови є автономними регіонами держави.
Madeira and the Azores are autonomous regions of the state.Автономному регіоні.
Autonomous region.Автономним регіоном.
An Autonomous Region.Автономного регіону Бангсаморо.
The Bangsamoro Autonomous Region.Мадейра є автономним регіоном Португалії.
Madeira is an autonomous region of Portugal.Автономний регіон в.
Church in Autonomous Region.Автономного регіону Мадейра.
The Autonomous Region of Madeira.
