Що таке АВТОРА КНИГИ Англійською - Англійська переклад

• author of the book

Приклади вживання Автора книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо можливо, то запросити автора книги.
If possible, suggest a book by that author.

Це теж спонукало автора книги шукати матеріали про історію церкви.
He also helped author a book on the history of the church.

Учні та вчителі радо зустріли автора книги.
The teachers and students were prepared to meet an author.

І хоча, за словами автора книги“Назустріч майбутньому.
And although, according to the author of the book“Towards the future.

Іванова, репресованого у 1936р., автора книги«Колима».
Ivanova, repressed in 1936., author of"Kolyma.".

Автора книги про знищення бін Ладена зобов'язали заплатити 6, 6 млн доларів.
The author of the book about killing bin Laden ordered to pay more than $6.6 million.

Вся ланцюжок оповідачів з самого автора книги до.
The whole chain of narrators right from the author of the book to.

США зобов'язали автора книги про ліквідацію бен Ладена виплатити 6, 6 млн доларів.
The author of the book about killing bin Laden ordered to pay more than $6.6 million→.

Зараз його вплив на промисловість зростає, зростають і його амбіції, які, на думку автора книги, ґрунтуються на ідеях, а не на грошах.
Now his influence on the industry is growing, and his ambition, which, in the opinion of the author, based on ideas, not on money.

Багате на події життя автора книги знайшло відображення на сторінках твору.
The book's richness on the life events of the author was reflected on the pages of the work.

Але цього не досить, щоб його підштовхнути, за словами клінічного психолога Алона Гретчен(Alon Gratch), доктора наук, автора книги«Якби чоловіки могли говорити».
But that's not enough to push him over the edge, according to clinical psychologist Alon Gratch, PhD, author of If Men Could Talk.

За словами ЛюсіО'Брайен, автора книги Madonna: Like an Icon, обкладинка альбому була на одному рівні з концепцією поп-арту Енді Уорхола.
According to Lucy O'Brien, author of Madonna: Like an Icon, the album artwork was on-par with Andy Warhol's concept of pop art.

Тому використання алегорій, які не звертають уваги на автора книги, історичний фон її написання, є неприпустимим.
Therefore the use of allegory, which does not pay attention to the author of the book or the historical background of its composition, is unacceptable.

На думку експерта зі здорового сну та автора книги The Power of When Майкла Бреуса, ваша потреба в кофеїні залежить від того, до якого хронотипу сну ви належите.
But as board-certified sleep specialist and The Power of When author Michael Breus sees it, exactly when you should have caffeine depends on your sleep type.

Народилася 26 грудня 1780 в місті Джедборо(Скоттіш-Бордерс), у будинку сестри своєї матері, дружини доктора Томаса Сомервіля(1741- 1830), автора книги«Моє життя і час».
She was born at the manse of Jedburgh, in the Borders, the house of her mother's sister, wife of Dr Thomas Somerville(1741- 1830), author of My Own Life and Times.

Та все ж, згідно Майкла Волліса, автора книги Route 66: The Mother Road, заклад Red's Giant Hamburg в Спрингфілд(Міссурі) є домом«першого в світі drive-through вікна».
However, according to Michael Wallis, author of Route 66: The Mother Road, Red's Giant Hamburg in Springfield, Missouri is home to"the world's first drive-through window".

Конференція Свідоме Життя- Експо в Лос-Анджелесі пропонує безкоштовну пряму трансляцію церемонії відкриття конференції, присвячену спадщині Maсуро Емото,- автора книги Приховані послання води.
The Conscious Life Expo in Los Angeles will be offering a free livestream of the Conference Opening Ceremony, which will be honoring the legacy of Masuro Emoto, author of The Hidden Messages In Water.

Сюжети Олег Дробоцький черпає з фотографій автора книги«Аеропорт» Сергія Лойка, відеоматеріалів, відзнятих очевидцями, та, власне, їхніх розповідей.
Oleh Drobotskyi draws plots from the photographs of the author of the book“Airport” Serhii Loiko, as well as from video footage shot by eyewitnesses, and, in fact, from their stories.

У брюссельському виданні European Voice, вийшла авторська колонка Едварда Лукаса, редактора журналу“The Economist” та автора книги«Нова холодна війна», присвяченій російсько-українському конфлікту.
In Brussels edition“European Voice”, appeared the column of Edward Lucas, editor of“The Economist” and author of the book“The New Cold War”, dedicated to the Russian-Ukrainian conflict.

Однак, на думку доктора біологічних наук, автора книги«Екзаменаційний стрес» Юрія Щербатих кращим засобом від хвилювання на іспитах служить розслаблення укупі з медитацією і самонавіюванням.
However, in the opinion of the doctor of biological Sciences, author of"Exam stress" Yuri Shcherbatykh the best remedy for the unrest in the exams is the relaxation together with meditation and self-hypnosis.

Оскільки Вестмінстерський палац є королівським, то, за словами Найджела Коусорна, автора книги«Дивні закони старої Англії»,«будь-хто, хто вмирає в цій будівлі, формально має право на державні похорони.
The reason for the ban is that the buildings count as a royal palace, and Nigel Cawthorne, author of The Strange Laws of Old England, clarified:"Anyone who dies there is technically entitled to a state funeral.

За словами Марка Ходкінсона, автора книги«Queen: The Early Years»,«Keep Yourself Alive» була задумана на акустичних гітарах під час практичних занять«Queen» в Імперському коледжі і в саду на Феррі-роуд у 1970 році.
According to Mark Hodkinson, author of Queen: The Early Years,"Keep Yourself Alive" was conceived on acoustic guitars during Queen's practice sessions at Imperial College and the garden at Ferry Road in 1970.

Проте, видання Bloomberg публікує дещо іншу думку, а саме погляд на конфлікт Дугласа Ірвіна, автора книги«Зіткнення над комерцією: історія торговельної політики США», який стверджує, що найбільш точним порівнянням є війна 1812 року.
Ask Douglas Irwin, author of"Clashing Over Commerce: A History of US Trade Policy," however, and he argues the most accurate comparison from an American perspective is the War of 1812.

За словами доктора Майкла Грегера, автора книги«Як не померти», в медичних журналах було опубліковано більше 5000 статей про користь для здоров'я куркумина, пігменту, який надає куркумі яскравий жовтий колір.
According to Dr. Michael Greger, author of How Not to Die, more than 5,000 articles have been published in medical journals about the health benefits of curcumin, the pigment that gives turmeric its bright yellow color.

Автора книги непокоїть розв'язання згаданих проблем, зокрема, те, як торуються шляхи стабілізації виробництва у період державного становлення, що надзвичайно актуально в сьогоднішніх умовах.
The author of the book is concerned about the solutions to these problems, in particular, how the ways of stabilization of production in the period of state formation are being worked out, which is extremely important in today's conditions.

Це перекликається з тезою Мері Джентайл(Mary Gentile), автора книги«Giving Voice to Values»(«Дати цінностям право голосу»), про те, що істинні лідери відпрацьовують способи реагування на етичні питання ще до того, як вони виникають.
It is something that is mirrored in the curriculum designed by Mary Gentile, author of Giving Voice to Values, which advocates that leaders practice responses to ethical issues that could arise before they occur.

Не зважаючи на ці ризики, існують також великі перспективи, про які розповіли Роб Джексон та Дженніфер Харден, запрошена вчена в Школі Землі, енергетики та екології Стенфордського університету, і провідного автора книги«Глобальна біологія змін».
Despite these risks, there is also great promise, according to Jackson and Jennifer Harden, a visiting scholar at Stanford's School of Earth, Energy& Environmental Sciences and lead author of the Global Change Biology paper.

За допомогою автора книги про мінімалізмі Ірини Сокових ми вже розібрали гардероб, позбулися мотлоху на балконі і в гаражі, стали купувати менше продуктів і готувати більш прості страви.
With the help of the author of the book about minimalism Irina Sokovyh, we have already dismantled the wardrobe, got rid of trash on the balcony and in the garage, began to buy fewer products and prepare more simple dishes.