Приклади вживання Автори використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для пошуку автори використовували дані з супутника ЄКА Gaia.
For their search, the authors used data from the ESA Gaia satellite.Автори використовували поведінковий підхід для дослідження функцій освіти.
The authors used a behavioral approach to study the functions of education.Для цього доповнення, автори використовували чудовий Mirage від Kirk Олссон.
For this add-on, the authors used the wonderful Mirage from Kirk Olsson.Автори використовували назву андроїд більш різноманітними способами, ніж робот або кіборг.
Authors have used the term android in more diverse ways than robot or cyborg.Вказує на відповідну цитату або цитати, якщо автори використовували роботу і/ або слова інших.
Indicates corresponding quotations if the authors use the work and/ or the words of others.Метод, який автори використовували для виробництва волокон, називається електроспіннінг.
The method that the authors used for the production of fibers, called electrospinning.Вказує на відповідну цитату або цитати, якщо автори використовували роботу і/ або слова інших.
Indicates appropriate citation or quotation, if the authors have used the work and/or words of others.Спочатку автори використовували спрощену модель Землі, щоб зрозуміти вплив кожного організму.
Initially, the authors used a simplified model of the Earth to understand the impact of each organism.В якості модельного прикладу природного явища автори використовували дані про Челябінському метеориті.
As a model example of a natural phenomenon, the authors used data on the Chelyabinsk meteorite.У дослідженні, автори використовували так звані моделі впливу для оцінки ризику великомасштабного повені.
In the study, the authors used what are called Impact Models to assess the risks of large-scale flooding.Вказує на відповідну цитату або цитати, якщо автори використовували роботу і/ або слова інших.
Specifies an appropriate quote or quotation, if the authors have used the work and/ or words of others.Ці автори використовували в основному консервативну та архаїчну форму грецької мови, відому як кафаревуса.
These writers were using mainly a conservative and archaic form of the Greek language, known as katharevousa.Вказує на відповідну цитату або цитати, якщо автори використовували роботу і/ або слова інших.
Indicates the appropriate quotation or quotation if the authors used the work and/or the words of others.Автори використовували дані про вплив різних погодних умов на врожайність в цих регіонах в період з 1967-го по 2012-й роки.
The authors used data on the effect of various conditions on productivity in these regions during the periods of 1967-1990 and the 1991-2012.Подібні результати показано йу праці«Incremental learning of object detectors using a visual shape alphabet», тільки автори використовували для підсилювання AdaBoost.
Similar results are shownin the paper"Incremental learning of object detectors Під час дослідження автори використовували Hirisplex для передбачення фенотипів кольору волосся у зразку, взятому з трьох європейських популяцій.
In the study, the authors used Hirisplex to predict hair color phenotypes in a sample drawn from three European populations.The Автори використовували метод Монте-Карло для симуляції різних дисків активних галактик, в яких створювалося різну кількість об'єктів.
The authors used the Monte Carlo method to simulate various disks of active galaxies in which a different number of objects were created.The Деякі автори використовували ці аргументи для того, щоб запропонувати легалізацію інсайдерської торгівлі на негативну інформацію(але не на позитивну інформацію).
Some authors have used these arguments to propose legalizing insider trading on negative information(but not on positive information).За відсутності доступних свідчень очевидців інеможливість в'їхати до Китаю, автори використовували перевірені незалежні джерела і дедуктивну модель міркувань, в кінцевому підсумку зробивши висновок, що звинувачення дійсно правдиві.
With no eyewitness testimony available andunable to enter China, the authors used independently verified sources of evidence and a deductive reasoning model to conclude that the allegations were indeed true.Можливо, автори використовували власні засоби розробки для генерації проміжного коду на C- або застосовували зовсім іншу мову програмування.
It is possible that its authors used an in-house framework to generate intermediary C code, or they Можливо, автори використовували власні засоби розробки для генерації проміжного коду на C, або вони використовували абсолютно іншу мову програмування.
Possible creators using the framework in-house to produce intermediary C code, or У деяких художніх творах, різниця між роботом та андроїдом помітна лише за зовнішнім виглядом,В інших історіях, автори використовували слово«андроїд», для означення повністю органічного, але штучного, створіння.
In some fictional works, the difference between a robot and android is only their appearance, with androids being made to look like humans on the outside,in other stories, authors have used the word android to mean a wholly organic, yet artificial, creation.Натомість його автори використовували програму(під назвою"Лінгвістичне дослідження та підрахунок слів" або LIWC 2007), яка просто підраховувала позитивні та негативні слова, щоб зробити висновок про настрої користувачів.
Instead, its authors used an application(called"Linguistic Inquiry and Word Count" or LIWC 2007) that simply counted positive and negative words in order to infer users' sentiments.The Редакційна колегія журналу визнає різні культурні переконання щодо прийнятності цитування ідей інших, як якби вони були власними,і автори повинні забезпечити цілком оригінальні дослідження, і якщо автори використовували інші дослідження та/ або текстові запозичення, то це було належним чином наведено або процитовано.
The Editorial Board of Journal recognize different cultural beliefs about the acceptability of quoting the ideas of others as if they were one's own, andThe 
