Що таке АВТОРСЬКИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• author's style

Приклади вживання Авторський стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторський стиль в інтер'єрі.
The author's style in the interior.

Визнаю авторський стиль у мистецтві.
I recognize the author's style of art.

Мені дуже подобається цей авторський стиль.
I really liked this writing style.

Його авторський стиль дуже індивідуальний.
His writing style is individual.

Винайшовши абсолютно новий і авторський стиль, в результаті можна отримати армію шанувальників.
Inventing a completely new and author's style, in the end you can get an army of fans.

Його авторський стиль дуже індивідуальний.
Her dancing style is very individual.

Полотна митця мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце у сучасному мистецтві Закарпаття.
The artist's paintings have a distinct style and occupy a significant place in the contemporary art of Transcarpathia.

Авторський стиль виробів художньої ковки.
The original style of art forging products.

Незважаючи на те що багато його сучасники виробляли свій власний зрілий авторський стиль, допитливий дух де Кунінга не допускав такого обмеження.
While many of his contemporaries developed a mature“signature style,” de Kooning's inquisitive spirit did not allow such constraint.

Авторський стиль в інтер'єрідизайн-дайджест.
The author's style in the interiordesign digest.

Його роботи поєднують глибокі етнічні мотиви, філософські дослідження світового порядку та унікальний авторський стиль.
His works combine profound ethnic motives, the philosophical study of the world's interconnections and the unique author style.

Авторський стиль майстрині легко впізнаваний в буянні квітів, рослин, галузок.
The author's style of the master is easily recognizable in the riot of flowers, plants and branches.

Сьогодні можна говорити про те, що у Олександра Мельникова сформувався власний авторський стиль і своєрідний мальовничу мову, у якому простежуються багато відгомони, як наприклад, гіперреалізму, прерафаелітів і навіть ледь вловимі штрихи, що ведуть тонкими незримими нитками в готику.
Today we can say that Alexander Melnikov formed his own author's style and original pictorial language, which can be found in many echoes, such as hyperrealism, pre-Raphaelites and even barely invisible strokes that lead to thin invisible threads in the gothic.

Авторський стиль Малакова сформувався на“Аргонавтах Всесвіту”, саме з того часу(1958 року) роботи художника стають безпомилково впізнавані.
Author's style of Malakov was formed at the“Argonauts of the Universe,” just since that time(1958) the artist's works are unmistakably recognizable.

Знайшла свій авторський стиль, де абстракція має обриси і форми, але залишає місце для польоту фантазії.
She found her own author style, where abstraction has shapes and shapes, but leaves room for a flight of fantasy.

СТИЛЬ:"Мій авторський стиль музичної творчості дуже близький до: 1 Класики, 2 Джазу і 3"Популярної музики", але він не є ні тим, ні іншим, ні третім, ні, також,"міксом" цих музичних напрямків….
STYLE:"My author's style in musical creativity is something, that stay absolutely near to 1 Classics, 2 Jazz and 3"Popular Music", but is not neither that, nor another, and not"a mix" of these musical directions….

Чи не віддаючи переваги конкретного стилю, працює у власному авторському стилі.
Not giving preference to a particular style, works in its own author's style.

Урок №8 Створення авторського стилю в живописі.
Lesson№8 authoring style in painting.

Інтерфейс програми виконаний в авторському стилі і являє собою наочний приклад живої історії, написаної за допомогою Ren'Py.
The program's interface is designed in the author's style and is an example of living history written with the help of Ren'Py.

З них будуть розписані українськими художниками в авторському стилі- їх розмістять на Софійській площі.
Of them will be painted by Ukrainian artists in the author's style- they will be placed on the Sophia Square.

В готелі«Баккара» 4 поверхи, 200 комфортабельних номерів, виконаних в авторському стилі.
The hotel"Bakkara" has 4 floors, 200 comfortable rooms, made in the author's style.

Вибирайте перший або другий шлях залежно від жанру і вашого авторського стилю.
Choose the first or second path, depending on the genre of the film and your author's style.

Поступово почав приділяти цьому стільки значення, що це стало впізнаваним, стало авторським стилем, що вирізняється з-поміж усіх інших.
Gradually began to give it so much importance that it became recognizable, it became the author's style that distinguishes it from all others.

Паризький період був позначений для Ван Гога пошуками авторського стилю, появою нових підходів, виникненням поглядів.
The Paris period was designated for Van Gogh by searching for the author's style, the emergence of new approaches, the emergence of….

Авторські стилі(інформація стилів, що надається автором сторінки) у вигляді:.
Author styles(style information provided by the web page author), in the form of.

В проекті представлено 21 роботу в авторському стилі"Neo-Calligraphy", в яких автор поєднав фундаментальність і канони японської традиції з самобутньою подачею, більш властивою сучасному мистецтву, зробивши древнє мистецтво каліграфії артистичним і яскравим.
We have prepared 21 works in the author's style of Neo-Calligraphy, in which the author combines fundamentals and canons of Japanese tradition with original delivery more typical of contemporary art, transforming and creating the ancient art of calligraphy artistic and bright.

Fuse CC є відкритою платформою, тож ви можете створювати частини тіла, елементи одягу й карти 3D-текстури у своєму авторському стилі, а потім переносити їх до програми для використання з існуючим 3D-вмістом.
Adobe Fuse CC is an open platform, so you can quickly create body parts, 3D textures, and other things in your signature style and then bring them into the application to use with the existing 3D content.

Fuse CC є відкритою платформою, тож ви можете створювати частини тіла, елементи одягу й карти 3D-текстури у своєму авторському стилі, а потім переносити їх до програми для використання з існуючим 3D-вмістом.
Fuse CC is an open platform, so you can create body parts, clothing items and 3D texture maps in your own signature style and then bring them into the app to use with the existing 3D content.

Бюро перекладів надає послуги кваліфікованого перекладу художньої, науково-популярної та публіцистичної літератури з обов'язковим збереженням авторського стилю при здійсненні культурної та лінгвістичної адаптації тексту.
The translation agency provides services of professional translation of fiction, scientific and journalistic literature with the obligatory preservation of the author's style in the cultural and linguistic adaptation of the text.

Вперше в Україні ми матимемо нагоду почути“світового короля клезмеру”- Гіору Фейдмана, віртуоза, що поєднав у своєму авторському стилі джаз, класику та клезмер.
It's the first time when Ukrainians will have a chance to listen to the“World King of Klezmer”- Giora Feidman, virtuoso who mixed jazz, classical music and klezmer in his authorial style.