Що таке АВТОР ДОПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• author of the report

Приклади вживання Автор доповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор доповіді може проявити себе, блиснути додатковими знаннями.
The report's author can Express themselves, to show off extra knowledge.

Такий сценарій матиме руйнівний вплив на ліси, сказав Сонглин Фей, експерт з питань лісового господарства та автор доповіді в Університеті Пердью.
Such a scenario would“have a devastating impact on the forests”, said Songlin Fei, a forestry expert and report author at Purdue University.

Автор доповіді не зв'язався з нами і не надіслав жодних зауважень нам особисто.
The author of the report did not contact us and he did not present any objections to us personally.

Окремі експерти говорили про необхідність відправити на Донбас до 50 тисяч миротворців, але автор доповіді вважає таку цифру нереалістичною.
Some experts talked about the need to send in the Donbass 50 thousand peacekeepers, but the author of the report believes such a figure is unrealistic.

Здається, що автор доповіді про вищезгадані(і аналогічні) опрацювання не знав або навмисно пропустив їх.
It seems that the author of the report has failed to search for the above(and similar) studies or has deliberately omitted them.

Депутат Європарламенту Збігнев Залєсскі(група народних партій, Польща), автор доповіді про торгівлю та економічні відносини з Україною вважає, що для створення зони вільної торгівлі з ЄС Україна має"чесно грати".
EP member Zbigniew Zaleski(Poland), author of the report about trade and commercial relations with Ukraine, believes that, to form a free trade zone with EU, Ukraine should play fairly.

Автор доповіді Роксана Славчева заявила, що Париж входить до десятки найдорожчих міст з 2003 року й"надто дорогий" для життя.
Report author Roxana Slavcheva said Paris had been among the top ten most expensive cities since 2003 and was“extremely expensive” to live in.

Джонатан Мойер(JonathanMoyer), ведучий автор доповіді, охарактеризував війну в Ємені як«один із найбільш згубних внутрішніх конфліктів з часів звершення Холодної війни».
Jonathan Moyer, lead author of the report, described the war in Yemen as,“one of the highest-impact internal conflicts since the end of the Cold War.”.

Автор доповіді сформулював бачення ролі інститутів громадянського суспільства у зміні порядку денного антикорупційної політики в Україні.
The author of the report stated the vision of the role of civil society in changing the anticorruption policy agenda for Ukraine.

Талібан та розвідку Пакистану давно підозрювали у зв'язках, але автор доповіді, гарвардський аналітик Метт Вальдмар, каже, що тепер є реальні докази їхньої співпраці.
Links between the Taliban and Pakistan's intelligence service have long been suspected, but the report's author- Harvard analyst Matt Waldman- says there is real evidence of extensive co-operation between the two.

Автор доповіді, експерт з якості повітря Альберто Гонсалес Ортіс, заявив, що хоч рівень небезпечних частинок у європейських містах падає, це відбувається надто повільно.
The report's author, EEA air quality expert Alberto Gonzalez Ortiz, said that while the level of dangerous particles in European cities was dropping, it was not dropping fast enough.

Ніхто не повинен бути скутий в Індонезії в 2016 році, люди знову і знову говорять нам, що це схоже на життя в пеклі»,- сказав Кріті Шарма, дослідник з прав інвалідів і автор доповіді.
Nobody should have to be shackled in Indonesia in 2016- people told us again and again that it's like living in hell,' Kriti Sharma, disability rights researcher at the group and author of the report, told AFP.

Автор доповіді Джудіт Сарджентині наголосила, що"європейським лідерам потрібно взяти на відповідальність і припинити спостерігати, як в Угорщині знищується правопорядок".
The author of the report, Judith Sargentini, emphasized that"European leaders need to take responsibility and stop watching how the rule of law is eroded in Hungary.".

Азія рухається навіть швидше, ніж вважалося раніше, Європа утримує свої позиції краще, ніж очікувалося, а Близький Схід- це регіон, до якого слід придивитися",- стверджує автор доповіді Ерік Аршамбо.
Asia is catching up even more rapidly than previously thought, Europe is holding its position more than most would expect, and the Middle East is a region to watch,” says the report's author, Eric Archambault.

Автор доповіді, експерт з питань якості повітря Альберто Гонсалес Ортіс, заявив, що хоча рівень небезпечних частинок в повітрі європейських міст падає, він не падає досить швидко.
The report's author, EEA air quality expert Alberto Gonzalez Ortiz, said that while the level of dangerous particles in European cities was dropping, it was not dropping fast enough.

Потім Сігурвін Сигурйонсон, аналітик компанії КПМГ і провідний автор доповіді, пояснив, як працює нинішня грошова система, в якій банки створюють більшу частину грошей під час кредитування, і чому державі важко контролювати центральні банки.
Then Sigurvin Sigurjonsson, an analyst at KPMG and lead author of the report, explained how the current monetary system, in which banks create most of the money when they lend, is difficult for central banks to control.

Автор доповіді, експерт з питань якості повітря ЄЕА Альберто Гонсалес Ортіс наголосив, що хоча рівень небезпечних частинок в європейських містах падає, проте цей процес є доволі повільним.
The report's author, EEA air quality expert Alberto Gonzalez Ortiz, said that while the level of dangerous particles in European cities was dropping, it was not dropping fast enough.

Якщо проблему дефіциту роботи по догляду та її якості не буде належним чином вирішено, це призведе до серйозної та нестабільної глобальної кризи та подальшого посилення гендерної нерівності у світі праці",- заявила Лора Аддаті, головний автор доповіді.
If not addressed properly, current deficits in care work and its quality will create a severe and unsustainable global care crisis and further increase gender inequalities in the world of work” said Laura Addati, lead author of the report.

Кількість працівників, що живуть в умовах крайньої бідності, вперто не бажає опускатися в найближчі роки нижче 114 мільйонів, що в 2018 році складе 40% усіх працюючих»,- говорить провідний автор доповіді економіст МОП Штефан Кюн(Stefan Kühn).
The number of workers living in extreme poverty is expected to remain stubbornly above 114 million for the coming years, affecting 40 per cent of all employed people in 2018”, explains ILO economist Stefan Kühn, lead author of the report.

За останні 18 років участі в бойових діях в Південній Азії і на Близькому Сході американський уряд фінансував цю війну за рахунок запозичення коштів, а не за рахунок альтернативних засобів, таких як підвищення податків або випуск військових облігацій»,- пише Хейді Пельтьє, автор доповіді.
Over the last 18 years of engagements in South Asia and the Middle East, the American"government has financed this war by borrowing funds rather than through alternative means such as raising taxes or issuing war bonds," writes Heidi Peltier, the author of the report.

Занадто часто і в безлічі країнах у всьому світі люди гинуть або отримують важкі травми, коли поліція застосовує силу в порушення міжнародних стандартів або чинного національного законодавства»,- заявила автор доповіді доктор Аня Бьенерт з програми по роботі правоохоронних органів Amnesty International- Нідерланди.
All too often, in many countries around the world, people are killed or seriously injured when police use force in violation of international standards or existing national laws,” said the report's author, Dr. Anja Bienert of Amnesty International Netherlands' Police and Human Rights Program.

На наш погляд, якби ціни були вищими за 50 євро за тонну протягом кількох місяців у будь-який час впродовж наступних двох-трьох років, це могло б призвести до тискув бік впровадження відчутних заходів, особливо у Східній Європі,»- говорить Марк Льюїз, автор доповіді і директор з дослідницької роботи«Carbon Tracker».
In our view, if prices were to exceed €50/t for more than a couple of months at any point within the next two to three years this would likely lead to pressure for countervailing measures, especially in Eastern Europe,” said Mark Lewis, author of the report and head of research at Carbon Tracker.

Автором доповіді стала угорська депутат Роза Гофман від Європейської народної партії.
The author of the report was the Hungarian Deputy rose Hoffman from the European people's party.