Що таке АВТОСТОЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• parking lots
• car parks

Приклади вживання Автостоянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговуючий персонал на автостоянках завжди одягнений в уніформу.
Service personnel at car parks is always dressed in a uniform.

Працюємо також і на відкритих територіях- лісових і приміських зонах, фермерських угіддях і автостоянках.
Also work in public areas- forest and suburban areas, farm lands and parking lots.

Місця доступні на платних багатоповерхових автостоянках P1 та P2, розташовані близько до ліфтів.
The spaces are available at paid multi-storey car parks P1 and P2, and are close to the lifts.

Дивно раціональна відповідь на старе питання- навіщо ми їздимо на автостоянках і паркуємо на дорогах?
There's a rhetorical question that goes: why is it that we park in a driveway and drive in a parkway?

Прибирання снігу, який накопичився на автостоянках та вздовж узбіч доріг, найближчим часом стане менш виснажливим завданням.
Removing snow piled high in parking lots and along roadsides could soon be a far less tedious task.

Ці дорожні сонячні панелі можуть бути встановлені на дорогах, автостоянках, тротуарах, велосипедних доріжках, дитячих майданчиках і т.
These Solar Road Panels can be installed on roads, parking lots, driveways, sidewalks, bike paths, playgrounds….

До того, як сонячні панелі встановили на дорозі, яку назвали Wattway, вони були протестовані на чотирьох автостоянках Франції.
Before the solar powered road, called Wattway, was opened on the RD5 road, the panels were tested at four car parks across France.

Ви можете залишити машину в гаражах, під'їздах, автостоянках, а в будь-якому іншому місці водій може ходити до неї.
You can leave the car in parking garages, driveways, parking lots, and anyplace else the driver can walk up to it.

Відкатні ворота все частіше можна побачити на в'їзді до дачних ділянок, закритих автостоянках або приватній території підприємств.
Sliding gates are more often seen at the entrance to the suburban areas, closed parking lots or private enterprises.

Проектування великих систем відеоспостереження(в метрополітені, на стадіоні, на вулицях міста, в громадському транспорті, на автостоянках та ін.).
Designing large CCTV systems(in the subway, at the stadium, on the streets of the city, in public transport, in parking lots, etc.).

Наприклад, в торгових і розважальних центрах, на автостоянках супермаркетів, магазинів, спортивних клубів, офісних центрах і нічних автостоянках.
For example, in shopping and entertainment centers, supermarket parking, shops, sports clubs, office centers and night parking.

Дзеркала захищені від можливого пошкодження від проїжджаючих автомобілів при паркуванні на вулицях міста, при заїзді в гараж або на заповнених автостоянках.
Mirrors are protected from potential damage when parking in the city streets, tighter garages or on full parking lots.

Їх встановлюють на просторих територіях підприємств, на автостоянках, стадіонах і застосовують для підсвічування будівель адміністративних установ.
They are installed in the spacious territories of enterprises, in parking lots, stadiums and are used to illuminate the buildings of administrative institutions.

На всіх автостоянках, якими управляє підприємство Rīgas satiksme, 4 травня можна залишати машину безкоштовно за винятком підземної парковки на вул. Кр.
At all car parks managed by the company"Rīgas satiksme", may 4, you can leave your car free of charge with the exception of the underground Parking is on street Kr.

В цьому Вам допоможе функція Arrival Mode, яка запропонує найближчу доступну парковку в мережевих автостоянках або направить водія до найближчої точки заряджання в кінці подорожі.
It is supported by Arrival Mode, which can suggest the nearest available parking space in networked car parks or direct the driver to the closest charging point at the end of a journey.

Законопроектом пропонується змінити базу оподаткування збором за місце для паркування транспортних засобів і встановити його сплату виключно на спеціально обладнаних автостоянках(замість відведених).
The bill proposes to change the basis for charging the fee for Parking vehicle and set it payable solely in specially equipped Parking lots(instead of reserved).

Дослідники дійшли висновку, що ці поглинальні настили можуть бути використані, щоб пришвидшити танення снігових наметів на автостоянках, автошляхах або узбіччях доріг без використання нагрівачів, сажі та хімічних речовин.
The researchers conclude that these absorptive blankets could be used to quickly melt snowbanks in parking lots, driveways or roadsides without using heaters, soot or chemicals.

Зокрема, як вже писав Delfi, власники електрокарів на ризьких муніципальних автостоянках зможуть безкоштовно паркувати свої машини, якщо на них встановлено державний номерний знак спеціального транспортного засобу.
In particular, as already said, Delfi, owners of electric vehicles at the Riga municipal Parking lots will be free to Park their car if they installed state license plate special vehicle.

Завдяки RFID-зчитувачу та безконтактному модулю платежів, як-от cVEND, RFID може бути інтегрований з контролем доступу на оплачуваних автостоянках або гаражах для парковки готелю, щоб простіше працювати через взаємодію.
With an RFID reader and a contactless payment module, like cVEND, RFID can be integrated with access control in paid parking lots or hotel parking garages for simpler operation through interoperability.

Автомобілі для офіційних осіб будуть оснащені новітніми системами активної безпеки, такими як Toyota Safety Sense(TSS) та Lexus Safety System+(LSS+), а також Parking Support Brake(PKSB)- технологією, яка допомагає уникнути зіткнень, що виникають насамперед на автостоянках і паркінгах.
Vehicles for official use will be equipped with active safety technology packages such as Toyota Safety Sense(TSS) and Lexus Safety System+, as well as a technology called Parking Support Brake, designed to help prevent collisions that can occur in parking lots and garages.

Автомобілі для офіційних осіб будуть оснащені новітніми системами активної безпеки, такими як Toyota Safety Sense(TSS) та Lexus Safety System+(LSS+), а також Parking Support Brake(PKSB)- технологією, яка допомагає уникнути зіткнень, що виникають насамперед на автостоянках і паркінгах.
Vehicles for official use will be equipped with the latest active safety technology packages such as Toyota Safety Sense(TSS) and Lexus Safety System+(LSS+), as well as Parking Support Brake(PKSB), a technology to help prevent collisions that primarily occur in parking lots and garages.

Автомобілі для офіційних осіб будуть оснащені новітніми системами активної безпеки, такими як Toyota Safety Sense(TSS) та Lexus Safety System+(LSS+), а також Parking Support Brake(PKSB)- технологією, яка допомагає уникнути зіткнень, що виникають насамперед на автостоянках і паркінгах.
Vehicles for official use will be equipped with the latest active safety technology packages, such as Toyota Safety Sense(TSS) and Lexus Safety System+(LSS+), as well as Parking Support Brake(PSBK), a technology to help prevent the kind of collisions that primarily occur in car parks and garages.

Тарифи на стоянку транспорту на автостоянці № 2(погодинна автостоянка).
Fares for car park in the Parking 2(hourly parking).

Готелі Автостоянки Ресторани Кафе.
Hotels Parking Restaurants Cafes.

Вона має вісім автостоянки з надійними безпеки системи.
It has eight car parks with a reliable security system.

В'їзд на автостоянку з вул. Миру.
The entrance to the parking from Myru street.

Глазго автостоянки карті.
Glasgow car parks map.

Користування автостоянкою(за попереднім замовленням).
Use parking(on request).

Ці автостоянки мають проблеми не тільки з документами, але і з дотриманням вимог.
These car parks have problems not only with documents but also with compliance.

Автостоянку на території бази;
Parking on the territory of the Base;