Що таке АГРЕГОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• aggregated
• aggregate

Приклади вживання Агреговані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агреговані або анонімізовані дані.
Anonymised or Aggregated Data.

Таким чином, існує певна небезпека того, що всі обчислення і дані будуть агреговані в руках однієї сверхмонополіі.
Thus, there is a certain danger that all calculations and data will be aggregated in the hands of one supermonopoly.

Це дані агреговані по фізичним і фінансовим потокам».
These data are aggregated according to physical and financial flows.".

За відсутності збільшень у кількості грошей і об'ємі витрат по всій економіці агреговані чисті заощадження матимуть тенденцію до зникнення.
In the absence of increases in the quantity of money and volume of spending, economy-wide, aggregate net saving would tend to disappear.

Агреговані або згруповані дані це інформація, яка описує демографію, використання і(або) показники наших користувачів як узагальненої групи.
Aggregate or group data is data that describes the demographics, usage and/or characteristics of our users as a group.

Таким чином, в пробірці утворюється два шари- внизу розташовані агреговані еритроцити, а у верхній частині збирається плазма з лейкоцитами.
Thus, in a test tube, two layers are formed-below there are aggregated erythrocytes, and in the upper part plasma with leukocytes is collected.

Агреговані або згруповані дані це інформація, яка описує демографію, використання і(або) характеристики наших користувачів як узагальненої групи.
Aggregated or grouped data is information that describes demographics, usage, and/or characteristics of our users as a generalized group.

У статистичних цілях і з метою відстеження групових тенденцій анонімні(знеособлені) агреговані дані можуть надаватися іншим компаніям, з якими ми співпрацюємо.
For statistical purposes and tracking group trends, anonymous aggregate data may be shared with other companies with which we have relationships.

Ми можемо робити агреговані дані, отримані від загальнодоступної аналітики(включаючи сторонніх провайдерів аналітики, якщо це необхідно), публічно доступними.
We may make the aggregate data obtained from analytics(including from our third party analytics providers, if applicable) publicly available.

До речі, користувачам Tornado взагалі не потрібно турбуватися про дозу- навпаки, ці інгредієнти були дуже сильно агреговані з огляду на нинішні результати.
Coincidentally, users at Tornado do not need to worry about the dose at all- on the contrary, those ingredients have been very potently aggregated in view of the present results.

Фахівці мережі навчаться використовувати агреговані звіти Panorama, щоб забезпечити їм цілісний перегляд мережі Palo Alto Networks Брандмауери наступного покоління.
Network professionals will learn to use Panorama's aggregated reporting to provide them with a holistic view of a network of Palo Alto Networks next-generation firewalls.

Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або для вашої ідентифікації.
We do not link aggregate user data with personal information, so aggregate data cannot be used to contact or identify you.

Ми можемо об'єднувати в не ідентифікованому форматі надану вами особисту інформацію та особисту інформацію, що надається іншими користувачами, створюючи таким чином агреговані дані.
We may combine non-identifiable format provided in your personal information and the personal information provided by other users, thus creating aggregated data.

Агреговані дані лічильників, якi не розкривають конкретних показань лічильника Користувача, можуть використовуватися Яндексом за своїм розсудом, у тому числі і в комерційних цілях.
Aggregate data from tags, which does not disclose precise reading of the User's tag, may be used by Yandex at its discretion, including for commercial purposes.

Наш веб-сайт також використовує піксель Facebook, який збирає анонімні агреговані дані, що допомагають нам оптимізувати придбання реклами на різних платформах Facebook(у тому числі Instagram).
Our website also uses Facebook pixel, which collects anonymized aggregated data that helps us with optimization of ad purchases on Facebooks different platforms(including Instagram).

Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або Вашої ідентифікації.
We do not link aggregate user data with personally identifiable information, so aggregate data can not be used to establish a connection with you or your identity.

Uber приділяє багато уваги захисту конфіденційності водіїв та пасажирів, тому Uber Movement використовує лише агреговані, анонімізовані дані, які не можуть бути використані для доступу до особистої інформації.
Uber will protect the privacy of riders and drivers, so Uber Movement uses only aggregate, anonymous data and cannot be used to access any personally identifiable information.

Другий загальний урок полягає в тому, що хоча агреговані, комерційні джерела даних, такі як дані Каталіста, не повинні розглядатися як"істина на землю", в деяких випадках вони можуть бути корисними.
The second general lesson is that though aggregated, commercial data sources, such as the data from Catalist, should not be considered“ground truth,” in some cases, they can be useful.

Оскільки дані на індустрію моди зазвичай повідомляються для національних економік і виражається через безліч окремих секторів промисловості, агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
Because data on the fashion industry typically are reported for national economies and expressed in terms of the industry's many separate sectors, aggregate figures for world production of textiles and clothing are difficult to obtain.

Він також зберігає агреговані форми за вибором користувачів, щоб«допомогти[Netflix] визначити, як покращити цю модель оповіді в контексті шоу або фільму»,- йдеться у відповіді компанії на електронний лист.
The company told Veale that it stores aggregated forms of the users choices to'help[Netflix] determine how to improve this model of storytelling in the context of a show or movie.'.

Вони можуть бути використані для моделювання графіків проекту, де використовуються агреговані оцінки для найгіршого випадку та найкращого варіанту, і найбільш ймовірна тривалість для кожного завдання, щоб визначити результати для всього проекту.
They can be used to model project schedules, where simulations aggregate estimates for worst-case, best-case, and most likely durations for each task to determine outcomes for the overall project.

Yara може передавати агреговані дані третім особам(місцевим та/або іноземним) з метою:(i) вдосконалення чи розробки Веб-сайту або будь-якого обладнання, пов'язаного з конкретними послугами, і ii для належного функціонування Веб-сайту та обладнання.
Yara may transfer aggregated data to third parties(domestic and/or foreign) for the purposes of i improving or developing the Site or the equipment, and ii for the proper functioning of the Site and of the equipment.

Наприклад, ми збираємо інформацію про перегляди оголошень і взаємодію з ними, щоб надавати рекламодавцям агреговані звіти, з яких вони можуть дізнатися, чи ми показали їхнє оголошення на якійсь сторінці та чи бачили його користувачі.
For example, we collect information about views and interactions with ads so we can provide aggregated reports to advertisers, like telling them whether we served their ad on a page and whether the ad was likely seen by a viewer.

Газодифузійні заводи зазвичай використовують агреговані бар'єри(пористі мембрани), побудовані із спеченого нікелю або алюмінію, з розміром пор 10-25 нм(це менше, ніж одна десята середньої довжини вільного пробігу молекули UF6).
Barrier materials Gaseous diffusion plants typically use aggregate barriers(porous membranes) constructed of sintered nickel or aluminum, with a pore size of 10- 25 nanometers(this is less than one-tenth the mean free path of the UF6 molecule).

Для забезпечення розміщення релевантних рекламних повідомлень, які будуть вам цікаві, ми передаємо знеособлені агреговані дані нашим партнерам- рекламним мережам і рекламодавцям про кількісні та якісні характеристики нашої аудиторії в цілому.
To ensure the placement of relevant advertising messages that will be of interest to you, we transfer anonymized aggregated data to our partners- advertising networks and advertisers about the quantitative and qualitative characteristics of our audience as a whole.