Що таке АГРЕСІЇ ПУТІНА Англійською - Англійська переклад

• putin's aggression

Приклади вживання Агресії путіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найефективніша стратегія проти агресії Путіна- це стратегія з«усунення» Путіна.
The most effective strategy against Putin's aggression is the strategy of his“elimination”.

Єдиний шлях протидії агресії Путіна- діяти спільно і відповідати дуже чітко і жорстко.
The only way to counter aggression of Putin is to act together and respond very clearly and strictly.

З тих пір, майже 10 тисяч українців були вбиті при спробі захистити свою країну від агресії Путіна.
Since then, nearly 10,000 Ukrainians have been killed trying to defend their country against Putin's aggression.

В результаті агресії Путіна загинули більше 10 000 українців, більше 2, 5 мільйонів осіб втратили свої домівки.
As a result of Putin's aggression, more than 10,000 Ukrainians have been killed and over 2.5 million have lost their homes.

З того часу майже 10 тисяч українців були вбиті, намагаючись захистити свою націю від агресії Путіна.
Since then, nearly 10,000 Ukrainians have been killed trying to defend their country against Putin's aggression.

Зокрема, вони відзначають нездатність запобігти агресії Путіна в Керченській протоці і відсутність санкцій після інциденту.
In particular, they note the failure to prevent Putin's aggression in the Kerch Strait and the lack of sanctions in the aftermath of the incident.

Російський соціолог розповів, чи можливий мир між Україною та РФ після"варварської" агресії Путіна(УНІАН).
Russian sociologist comments on prospects for Ukraine-Russia peace after Putin's"barbaric" aggression.

Російськомовні в Україні завжди мали право голосу, багато з них страждають від агресії Путіна, більшість з них підтримують членство в НАТО.
Ukraine's Russian speakers always have had the right to vote and, with many of them suffering casualties from Putin's aggression, a majority of them support NATO membership.

Україна зараз стоїть перед перспективою стати подвійною жертвою: з одного боку, жертвою агресії Путіна;
Ukraine is now facing the prospect of becoming a double victim: on the one hand, a victim of Mr. Putin's aggression;

Її народ- біженці, ті, хто під окупацією, мільйони людей у різний спосіб- продовжують страждати від агресії Путіна як прямо, так і опосередковано.
It's people- refugees, those under occupation, millions of people in different ways- continue to suffer from Putin's aggression both direct and indirect.

Йдеться найперше про підготовку населення до війни, починаючи з усвідомлення, що ми зможемо протистояти агресії Путіна.
First, the population must be prepared for war, starting with the realization that we can resist Putin's aggression.

Те, що Україна здійснила так багато реформ і при цьому залишилася демократичною державою- це майже диво і, значною мірою, результат агресії Путіна, який дав українським елітам і громадськості альтернативу"зроби або помри".
That Ukraine has pursued so much change and still managed to remain democratic is well-nigh miraculous- and largely a function of Putin's aggression, which presented Ukrainian elites and publics with a do-or-die alternative.

Україна потребує негайних поставок ефективного оборонного військового обладнання та фінансової допомоги, щоб перешкодити неприхованій агресії Путіна.
Ukraine needs an immediate infusion of effective defensive military equipment and financial aid to thwart Putin's naked aggression.

За його словами, західні країни реагують надто повільно і обережно на постійне посилення агресії Путіна проти України і зволікають з істотними військовими поставками в Україну, а також з розгортанням військових баз НАТО і США в Східній Європі з метою протистояння агресії Кремля.
He argues that Western countries react too slowly and carefully to the constant growth of Putin's aggression against Ukraine and linger with significant military supplies to Ukraine, as well as with the deployment of NATO and the USA's military bases in Eastern Europe to counter the Kremlin's aggression.

Крім того, це законопроект модернізуватиме наші дипломатичні інструменти та забезпечить нашу критичну інфраструктуру, аби краще стримувати та захищатись від агресії Путіна.
Moreover, this legislation would modernize our diplomatic tools and secure our critical infrastructure to better deter and defend against Putin's aggression.

Хай агресію Путіна проти України оцінює російський народ, який обрав його на високу і відповідальну посаду глави російської держави.
Let Putin's aggression against Ukraine be assessed by the Russian people, who elected him to the high and responsible post of head of the Russian state.

Враховуючи, що агресія Путіна порушила міжнародне право, цікаво те, як він намагається виправдати свої дії прецедентами, не заснованими на фактах.
Given that Putin's aggression has broken international law, it is interesting that he is trying to justify his actions with precedents- which also are not based on facts.

Зрештою, створення автокефальної Української православної церкви є відповіддю України на збройну агресію Путіна.
In that sense, the creation of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church is Ukraine's ultimate answer to Putin's aggression.

Створення автокефальної Української православної церкви є відповіддю України на збройну агресію Путіна.
The creation of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church is Ukraine's ultimate answer to Putin's aggression.

Після прямого вторгнення військових з Російської Федерації на територію України європейські політики зрозуміли, що агресія Путіна загрожує європейській і світовій безпеці, тому реакція політиків ЄС буде більш жорсткою.
After a straightforward military invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, European politicians understand that Putin's aggression poses threat to European and global security.

Тим не менш, адміністрація Обами- особливо Джо Байден- підкреслила важливість боротьби з корупцією, хоча її реакція на агресію Путіна була майже байдужою.
Yet the Obama administration- especially Joe Biden- has emphasized corruption fighting, while its reaction to Putin's aggression has been tepid.

Причинами кризи в Росії вважав не так зниження цін на нафту(«60 доларів- цілком нормальна ціна»,- Нємцов), а агресію Путіна проти України, і, як наслідок, санкції.
He believed that the reason for the crisis in Russia was not the lowering of oil prices(“$60 is quite a normal price,” said Nemtsov), but Putin's aggression against Ukraine and sanctions caused by it.

Як зупинити агресію Путіна проти України?
How to Stop Military Aggression Against Syria?

Скільки підтримує народу в Росії агресію Путіна?
How many people in Russia support Putin's expansionism?

Безперервна агресія Путіна проти України закликає до серйозної реакції.
Mr. Putin's continuing aggression against Ukraine calls for a serious response.

Не можна дозволити, щоб агресія Путіна досягла успіху.
We can't allow the attacks on Adalah to succeed.

З відкритою агресією Путіна проти нашої держави, вся країна відчуває величезний патріотичний підйом.
With Putin's public aggression against our country, the whole country feels great patriotic enthusiasm.