Приклади вживання Аерогель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аерогель- матеріал, на 99,9% складається з повітря.
НАСА також використовується аерогель для теплоізоляції в марсоходах і космічних скафандрах.
NASA also used aerogel for thermal insulation of the Mars Rover and space suits.Аерогель використовується для введення в розлад надтекучого гелію-3.
Aerogel is used to introduce disorder into superfluid 3-helium.Дослідники звернули увагу на кремнеземовий аерогель, один з найкращих ізоляційних матеріалів, що коли-небудь були створені.
The researchers landed on silica aerogel, one of the most insulating materials ever created.На 99, 8% аерогель складається з порожнього простору, що робить його напівпрозорим.
Aerogel is 99.8% empty space making it semi-transparent.Незважаючи на низьку щільність, аерогель розглядався в якості компонента військової броні з-за своїх ізолюючих властивостей.
Despite its low density, aerogel has been looked into as a component of military armor because of its insulating properties.Аерогель: Науковці розробили неймовірно легкий, міцний ізоляційний матеріал.
Aerogel: Scientists develop incredibly light, powerful insulation material.В ході першого тесту аерогель був поміщений в контейнер з різко мінливою температурою від-198 °C до900 °C і навпаки.
During the first test, the aerogel was placed in a container with a sharply changing temperature from -198 °C to +900 °C and Vice versa.Аерогель- це матеріал з жорстким каркасом і великим(до 90%) кількістю порожнин з бульбашками повітря або іншого газу.
Aerogel is a material with a rigid frame and a large(90%) number of cavities with bubbles of air or other gas.Графен сам по собі є легкимматеріалом, але дослідники використовують спеціальний процес, щоб створити ультралегкий аерогель.
Graphene is already naturally a lightweight material,but the researchers use a special process to create the ultra-light aerogel.Вуглецевий аерогель має застосування в будівництві малих електрохімічних суперконденсаторів.
Коли команда спробувала розламати нанодерево, вони виявили, що матеріал в 30 разів міцніше, ніж теплоізоляційні матеріали,такі як пінополістирол або аерогель.
When the team attempted to crush the nanowood, they discovered in one direction the material was 30 timesstronger than thermal insulation materials like Styrofoam or aerogel.Аерогель може витримати вагу в 4000 разів більше власної, але при цьому його легко зламати, просто зігнувши.
The material is able to withstand Поки проблемою є той факт, що аерогель набагато дорожче, ніж традиційні ізоляції, однак він буде економити гроші на енергетичні рахунки в довгостроковій перспективі.
The problem is that aerogel is much more expensive than traditional insulation, although it will save money on energy bills in the long run.Аерогель є спеціальним матеріалом з великою кількістю застосувань, і саме тому він є одним з найпопулярніших матеріалів у світі.
Aerogel is a special material with a lot of applications and that's why it is one of the hottest materials throughout the world.”.Поки проблемою є той факт, що аерогель набагато дорожче, ніж традиційні ізоляції, однак він буде економити гроші на енергетичні рахунки в довгостроковій перспективі.
The problem is that the aerogel is much more expensive than traditional insulation, though it's great to save money on energy in the long run.Аерогель суперконденсаторів може мати дуже низький опір в порівнянні з нормальними суперконденсаторами і може поглинути або виробити дуже високі пікові струми.
Aerogel supercapacitors can have a very low impedance compared to normal supercapacitors and can absorb or produce very high peak currents.Однак його мікроархітектурна структура робить його на чотири порядки жорсткіше,ніж неструктурні матеріали, такі як аерогель, якщо говорити про схожу щільність».
However, because of its microarchitected layout, it performs with four orders ofmagnitude higher stiffness than unstructured materials, like aerogels, at a comparable density.”.Крім усього іншого, аерогель володіє хорошими теплоізоляційними властивостями і проникний для сонячного світла, але є і недолік: через хаотичну внутрішньої структури аерогель матовий.
In addition, the aerogel has good insulating properties and is permeable to sunlight, but there is the disadvantage that the aerogel matte due to the chaotic internal structure.Звичайні аерогелі складаються з матриці низької щільності з великими порожнистими порами.
Conventional aerogels consist of a low-density matrix with large empty pores.Аерогелі також використовуються у фізиці елементарних частинок, як радіатори в детекторах Черенкова.
Aerogels are also used in particle physics as radiators in Cherenkov effect detectors.Ці аерогелі використовуються як каталізатори, особливо коли"леговані" металом.
These aerogels are used as catalysts, especially when“metal-doped” with another metal.За словами фахівців, ці результати показують, що целюлозні нанокристалічні аерогелі можуть вважатися життєздатним і навіть кращим середовищем для підтримки зростання кісток.
The team says these results show that cellulose nanocrystal aerogels are a viable, even preferable, medium to support bone growth.Аерогелі є одними з найбільш універсальних матеріалів, доступних для технічних застосувань через їх багатьох виняткових властивостей.
Aerogels are among the most versatile materials available for technical applications due to their many exceptional properties.Аерогелі є гарними теплоізоляторами, тому що вони практично зводять нанівець три способи передавання тепла(конвекція, провідність і випромінювання).
Aerogels are remarkable thermal insulators because they almost nullify three methods of heat transfer(convection, conduction and radiation).Вуглецеві аерогелі складаються із часток з розмірами, що знаходяться у нанометровому діапазоні, ковалентно зв'язаних разом.
Carbon aerogels are composed of particles with sizes in the nanometer range, covalently bonded together.Кераміку, високопористі, ультралегкі аерогелі та органічно-неорганічні гібриди, можуть бути синтезовані з колоїдних суспензій або полімерів у рідині методом соль-гель.
Ceramics, highly porous, ultralight aerogels and organic-inorganic hybrids can be synthesized from colloidal suspensions or polymers in a liquid via the sol-gel method.
