Що таке АЕРОПОРТУ БОРИСПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• airport boryspil

Приклади вживання Аеропорту борисполя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорту Борисполя.
Boryspil Airport.

Грудня о 9:00 літак з"гірниками" приземлився в аеропорту Борисполя.
On December 9, at 9:00, the plane with the Pitmen on board landed at Boryspil airport.

Курочкін загинув біля аеропорту Борисполя в Києві в квітні 2008 року.
Kurochkin was found dead near Boryspil airport, outside Ukraine's capital, Kiev, in April 2008.

В аеропорту Борисполя почали будувати платформи для прийому поїздів з Києва.
At Boryspsl Airport it was began construction of a platform for reception of trains from Kyiv.

На сайті можна купити квитки на автобуси, жд квитки, а також авіаквитки з аеропорту Борисполя.
On the web-site you can buy bus tickets, train tickets and flights from the Boryspil airport.

МАУ літає з київського аеропорту Борисполя в три інші столиці Північних країн- Копенгаген, Гельсінкі і Стокгольм.
UIA flies from Kyiv Boryspil to three other Nordic capitals- Copenhagen, Helsinki and Stockholm.

О 19:40 літак з гравцями та адміністрацією"Шахтаря" здійснив посадку в міжнародному аеропорту Борисполя.
At 19:40, the aircraft with the players and the administrative staff of Shakhtar has landed at Boryspil international airport.

Раніше раціон харчування пасажирів в аеропорту Борисполя був обмежений холодними закусками, алкогольними та безалкогольними напоями.
Previously, the diet of the passengers in the airport Boryspil was limited to cold snacks, alcoholic and non-alcoholic drinks.

Провівши в повітрі трохи більше чотирьох годин, борт з донецькою делегацією здійснив посадку у міжнародному аеропорту Борисполя.
After spending a little more than four hours in the sky, the aircraft with the Donetsk delegation landed at Boryspil international airport.

Готель«Едем» розташувалася недалеко від аеропорту Борисполя, і порадує своїх гостей приємним відпочинком в затишних і недорогих номерах.
Hotel"Eden" is located not far from the airport Boryspil and please its guests a pleasant stay in comfortable and affordable accommodation.

В аеропорту Борисполя біля лівого крила посадочної галереї терміналу D почали будувати посадочні платформи для поїздів з Києва.
At the airport of Boryspsl near the left wing of the landing port of D Terminal construction of landing platforms for trains from Kyiv has been begun.

Готель"Дельта" розташувався в житловому районі м. Києва- Троєщина, на лівому березі Дніпра, поблизу від Києво-Печерської лаври та в 35 км від аеропорту Борисполя.
Hotel"Delta" is located in residential district of the city Kyiv- Troeshchyna, on the left bank of the river Dnieper near Kyiv-Pechersk Lavra and 35 km from the airport Boryspil.

Готель"Дельта" розташувався в житловому районі м. Києва- Троєщина, на лівому березі Дніпра, поблизу від Києво-Печерської лаври та в 35 км від аеропорту Борисполя. Готель являє собою сучасну чотириповерхову будівлю, інтер'єр якої виконаний так.
Hotel"Delta" is located in residential district of the city Kyiv- Troeshchyna, on the left bank of the river Dnieper near Kyiv-Pechersk Lavra and 35 km from the airport Boryspil.

Аеропорт Борисполя.
Boryspil Airport.

Аеропорта Борисполь.
Boryspil Airport.

Аеропорта Борисполь- 40 км.
International airport Boryspil(KBP)- 40 km.

Французька авіакомпанія Aigle Azur припинила всі польоти між Паризьким аеропортом Орлі і київським аеропортом Борисполем в суботу в рамках процедури банкрутства дисконтної авіакомпанії.
French airline Aigle Azur stopped all flights between Paris Orly and Kyiv Boryspil on Saturday as part of the discount airline's bankruptcy filing.

OldPort- Це сучасний готель Борисполя, розташована в 5км від аеропорту.
OldPort- This is a modern hotel in Boryspil, located 5 km from the airport.

Шкідлива програма, аналогічна тій, за допомогою якої в кінці грудня було скоєно напад на три українські енергетичні компанії, була виявлена минулого тижня в мережевому комп'ютері Борисполя- головного аеропорту Києва.
Malware similar to that which attacked three Ukrainian power firms in late December was detected in a computer in the IT network of Kiev's main airport, Boryspil, last week.

Шкідлива програма, аналогічна тій, за допомогою якої в кінці грудня було скоєно напад на три українські енергетичні компанії, була виявлена минулого тижня в мережевому комп'ютері Борисполя- головного аеропорту Києва.
Black Energy malware, which previously was found to have infected three Ukrainian power firms in late December, was detected on a server in the network of Kiev's main airport, Boryspil, last week.

Час вильоту з аеропорту Любляни- 22:35 з київського Борисполя- 5:09.
Departure time from the airport Ljubljana- 22:35, from Kiev Borispol- 05:09.

Літають практично всі лоукостери з Києва(деякі маршрути виконуються також з Львова, Харкова і Одеси), при цьому київські рейси виконуються як з Борисполя, так і з аеропорту Жуляни.
Fly almost all the low cost flights from Kiev(some routes are also from Lviv, Kharkiv and Odessa), while Kiev flights are operated as from Boryspil and Zhulyany airport.

П'ять заяв про надання притулку були подані в минулому році з Борисполя, згідно з даними імміграційної служби аеропорту.
Five asylum applications were filed last year from Boryspil', according to the airport immigration authorities.

Яковець також додав:«Хочу відмітити, що аеропорт«Київ» не є конкурентом головного аеропорту України-«Борисполя».
Yakovets also underlined:"I Want to mark that airport⁣ "Kyiv" is not the competitor of main airport of Ukraine-"Boryspil".

Побудовано дві пасажирські платформи з павільйонами поблизу аеропорту і критий пішохідний перехід від платформ до терміналу D" Борисполя",- повідомляється на сайті"Укрзалізниці".
Two passenger platforms with pavilions near the airport and an indoor pedestrian crossing from the platforms to Terminal D of the Boryspil airport were built, Ukrzaliznytsia said on its website.

Як пояснює Євген Дихне, новий генеральний директор«Борисполя», неприпустимим є те, що зараз пасажирів аеропорту«смикають за рукав, пропонуючи сумнівні і дорогі послуги доставки в місто», адже головний аеровокзал України повинен бути комфортним для пасажира, а пропоновані таксистами умови перевезення такими назвати дуже складно.
As explained Yevhen Dykhne, the new CEO Borispol it is unacceptable what is now airport passengers“pull by the sleeve, offering dubious and expensive services delivery in the city”, because the main terminal building of Ukraine should be comfortable for the passenger and taxi drivers offer the conditions of carriage as such is very difficult to call.

Згідно з новинами на авіаційному ринку, нова система знижок Борисполя передбачає, що два перевізники- МАУ та Ryanair, які перевозять більше 50% пасажирів аеропорту“Бориспіль”, до 2022 року сплачуватимуть лише 20% від вартості пасажирського сбору та 20% сбору на зліт-посадку.
According to the news on the aviation market the new discount system of Boryspil suggests that two carriers, the UIA and Ryanair, which together carry more than 50% of passengers of Boryspil Airport, will pay only 20% of the passenger fee and 20% of the take-off and landing cost until 2022.

Остаточного рішення уряду з питання корпоратизації"Борисполя" немає, але на рівні Мінінфраструктури в ході всіх консультацій, які тривали близько півроку, вирішили поки питання корпоратизації відкласти і зупинитися на питанні впровадження корпоративного управління в аеропорту",- сказав він.
There is no final government decision on the corporatization of the Boryspil airport, but at the level of the Infrastructure Ministry, during all consultations that lasted about six months, we decided to set aside the issue of corporatization and stay at the level of implementing corporate governance at the airport,” he said.

Остаточного рішення уряду з питання корпоратизації"Борисполя" немає, але на рівні Мінінфраструктури під час консультацій, які тривали близько півроку, вирішили поки що питання корпоратизації відкласти в сторону і зупинитися на рівні впровадження корпоративного управління в аеропорту",- повідомив Рябікін.
There is no final government decision on the corporatization of the Boryspil airport, but at the level of the Infrastructure Ministry, during all consultations that lasted about six months, we decided to set aside the issue of corporatization and stay at the level of implementing corporate governance at the airport,” he said.

Вантажні перевезення в/ з Борисполя та інших аеропортах;
Cargo trucking to/from Boryspil and other airports;