Приклади вживання Аеропорту схіпхол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропорту Схіпхол.
Вильоти з аеропорту Схіпхол.
Робот Spencer супроводжує пасажирів в аеропорту Схіпхол.
Robot spencer accompanies first passengers at Schiphol airport.Табло аеропорту Схіпхол.
Scoreboard of airport Schiphol.Остання трапилася 25 лютого 2009 року в амстердамському аеропорту Схіпхол.
The last one happened on February 25, 2009 at Amsterdam Schiphol airport.Магазини аеропорту Схіпхол карті.
Schiphol airport shops map.Сісти на поїзд можна на Центральному вокзалі Амстердама чи в аеропорту Схіпхол.
Hop on the train at either Amsterdam Centraal Station or at Schipol Airport.Час подорожей від аеропорту Схіпхол до станції Сассенхайм становить 15 хвилин.
Travel time from Schiphol Airport to Sassenheim station is 15 minutes.У такі пакети упаковують абсолютно всі товари, які були придбані в аеропорту Схіпхол.
In such packages pack absolutely all of the products that were purchased at Schiphol airport.Літак благополучно приземлився в амстердамському аеропорту Схіпхол, тому принц Гаррі та Меган Маркл не постраждали.
The plane landed at Amsterdam airport Schiphol, so Prince Harry and Meghan Markle were not injured.Чудовим прикладом цього принципу є(хто б міг подумати?!)чоловіча вбиральня в аеропорту Схіпхол в Амстердамі.
A wonderful example can be found- who would have thought!-in a men's toilet at Schiphol Airport in Amsterdam.У зв'язку з тим, що 70% пасажирів KLM здійснюють пересадку в аеропорту Схіпхол, ми розглядаємо можливості вдосконалення тут цього процесу.
Considering that 70% of KLM passengers transfer at Schiphol, we are continually seeking ways to have this process run more smoothly.Двогодинні страйки призвели до десятків затримок і скасувань рейсів в амстердамському аеропорту Схіпхол на цьому тижні вже двічі.
Two-hour strikes led to dozens of delays and cancellations at Amsterdam's Schiphol airport twice this week.Це також легкодоступне місце длязустрічей в столиці завдяки розташуванню в безпосередній близькості від аеропорту Схіпхол.
It is also an easily accessible metropolitan meetingplace thanks to its location in the immediate vicinity of Schiphol Airport.The Guardian відзначає, що Глушков розповів друзям,що вперше зустрів двох росіян в аеропорту Схіпхол в Нідерландах.
What detectives know is that Glushkov told hisfriends he had first met the two Russians at Schiphol airport in the Netherlands.Перше слухання у справі MH17 призначено на 9 березня в будівлісуду суворого режиму недалеко від Амстердамського аеропорту Схіпхол.
The first hearing in MH17 is scheduled for March 9 at the High SecurityCourthouse building not far from the Amsterdam Schiphol Airport.Робота ландшафтного художника Пола Де Корта навколо аеропорту Схіпхол в Амстердамі представляє собою парк площею 36 гектарів, який називається Buitenschot.
Paul De Kort's landscaping work around Amsterdam Airport Schiphol eventually became a 36-hectare park called Buitenschot.Це легко отримати автомобіль послуги прокату з аеропорту, як у всіх основних прокат свої офіси в аеропорту Схіпхол plaza.
It is easy to get a car rental services from the airport as allmajor rental services have their offices In the Schiphol plaza.Як тільки ви залишили багажу, освоєння зони,вам потрібно тільки ходити в аеропорту Схіпхол plaza, де ви можете слідкувати за вказівниками на оренду автомобілів, таксі, потяги та автобуси.
Once you have left the baggage reclaiming area,you only need to walk into the Schiphol plaza where you can follow the signs to car rental, taxis, trains, and shuttle buses.Перше слухання по цій справі було призначено на 9 березня і проходитиме в будівлі суду звисоким рівнем безпеки недалеко від амстердамського аеропорту Схіпхол.
The first hearing in the case has been set forMarch 9 at a high-security courthouse near Amsterdam's Schiphol Airport.Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні-в такому випадку можна знайти і купити квиток з вильотом з аеропорту Схіпхол airport, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for justone- this is how you might be lucky to find a flight departing from Schiphol that is significantly cheaper.Що судова справа щодо кримінальної відповідальності за катастрофу рейсу MH17 Malaysia Airlines, частина якого було офіційно передано в суд Гааги,розпочнеться 9 березня в особливо охоронюваному судовому комплексі в аеропорту Схіпхол.
The court case examining criminal responsibility in the crash of Malaysia Airlines flight MH17 will begin on March9 at the heavily secured court complex at Schiphol airport.Термінал С було евакуйовано в якості запобіжного заходу",- заявила прес-секретар аеропорту Схіпхол, у зв'язку з"серйозними підозрами", що в аеропорту була знайдена бомба часів війни, що закінчилася 1945 року.
Terminal C has been evacuated as a precautionary measure," a Schiphol airport spokesperson said, due to a"serious suspicion" the Аеропорт Схіпхол.
Schiphol Airport.Аеропорт Схіпхол.
The Schiphol Airport.Рейси, що прилітають в аеропорт Схіпхол.
Flights arriving at Schiphol.Аеропорт Схіпхол лише за 8 хвилин їзди на поїзді.
Schiphol Airport is only eight minutes away by train.Аеропорт Схіпхол, поблизу Амстердам, є європейським хабом і після Лондон, Париж, і Франкфурт-на найбільша в Європі.
Schiphol Airport WEB, near Amsterdam, is a European hub, and after London, Paris, and Frankfurt the largest of Europe.За оцінками Королівськогометеорологічного інституту Нідерландів, сніг покриває аеропорт Схіпхол в середньому 14 днів на рік.
The Royal NetherlandsMeteorological Institute estimates that snow covers Schiphol on average 14 days per year.Аеропорт Схіпхол, поблизу Амстердам, є європейським хабом і після Лондон, Париж, і Франкфурт-на найбільша в Європі.
Airports Schiphol Airport, near Amsterdam, is a European hub, and after London, Paris, and Frankfurt the largest of Europe.
