Приклади вживання Аерофлоту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місія Аерофлоту полягає.
The Aeroflot 's Mission.Фіксовані тарифи Аерофлоту.
The fixed tariffs of Aeroflot.З грудня 1977 літакпочав успішно експлуатуватися на міжнародних лініях Аерофлоту.
Пересадка на рейси Аерофлоту, який є материнською компанією Доброльота, пасажирам не пропонується.
Transfer flights of Aeroflot, which is the parent company Dobrolet, passengers are not offered.Керується Стратегією розвитку Групи«Аерофлот» до2023 року«100 мільйонів пасажирів до 100-річчя Аерофлоту».
The main item on the agenda was Aeroflot's Strategy 2023 targeting“100 Million Passengers by Aeroflot's 100th Anniversary”.Бачення Аерофлоту в майбутньому- лідер ринку внутрішніх і міжнародних регулярних авіаперевезень Росії.
The Aeroflot Vision- the leader on the regular inner and international transportation market in Russia.Результати розіграшу квитків Аерофлоту будуть опубліковані на сайті авіакомпанії в березні 2014 року.
Results Спеціальний тариф діє в період з 5 лютого по17 березня 2014 року на всі рейси«Аерофлоту», що з'єднують Москву і Сочі.
Special rate valid Вилітати літаки Аерофлоту з Дніпропетровська до Москви будуть в 17:00, прибувати до Москви- в 19:45.
To fly the planes of Aeroflot from Dnipropetrovsk to Moscow will be at 17:00, arriving in Moscow- at 19:45.Днем раніше, згідно з інформацією британської влади,два російських розвідники прибули до Лондона на борту іншого рейсу Аерофлоту.
A day earlier, according to British authorities,two Russian intelligence officers arrived in London aboard a different Aeroflot flight.Державіаслужба заборонила Аерофлоту відновлення рейсів в Дніпропетровськ та Харків, заплановане на 1 грудня 2014 року.
Ministry of transport banned Aeroflot resume flights in Dnipropetrovsk and Kharkiv, scheduled for 1 December 2014.Подорожуючи як"Федотов", Денис Сергєєв прибув до Лондона рано вранці 2 березня 2018 року,вилетівши з Москви о 7:00 рейсом Аерофлоту SU 2580.
Traveling as“Fedotov”, Denis Sergeev arrived in London early in the morning of 2 March 2018,leaving Moscow at 7:00 on Aeroflot flight SU 2580.Вона почала свою діяльність за допомогою Аерофлоту і почала польоти 7 липня 1956 застосуванням літаків Ан-2 з Улан-Батора в Іркутськ.
It began operations with the help of Aeroflot and began flights on 7 July 1956 using an Antonov An-2 from Ulaanbaatar to Irkutsk.Лютого 1979: Ту-154 Аерофлоту, що здійснював рейс з Осло до Москви з посадкою в Стокгольмі-Арланда був захоплений трьома терористами.
February 1979: An Aeroflot Tupolev 154 on a flight from Oslo to Stockholm with a continuation to Moscow was taken over by three hijackers.Авіаквитки в Сімферополь з Москви на літаки Аерофлоту купити можна на літній період за 5100 рублів в одну сторону і за 8500 рублів на дві.
Flights to Simferopol from Moscow on Aeroflot planes you can buy in the summer for 5100 rubles in one direction and for 8500 roubles in two.Перебуваючи під позивним"Федотов", Сергєєв прибув в Лондон рано вранці 2 березня 2018 року,вилетівши з Москви в 7:00 рейсом Аерофлоту SU 2580.
Traveling as“Fedotov”, Denis Sergeev arrived in London early in the morning of 2 March 2018,leaving Moscow at 7:00 on Aeroflot flight SU 2580.Авіакомпанія«Росія», яка є дочірньою компанією«Аерофлоту», повідомляє про збільшення частоти польотів за маршрутом Москва- Махачкала.
Russia Airlines», which is a subsidiary of Aeroflot, reports an increase in the frequency Крім того, власники карт Аерофлоту Platinum отримають можливість оформляти преміальні квитки за відсутності квоти, сплативши подвійне кількість миль.
In addition, the cardholders of Aeroflot Platinum will be able to get award tickets in the absence of quotas, paying double miles.До березня наступного року старий термінал B буде расконсервирован для прийому рейсів«Бюджетного перевізника»-нового лоукосту російського Аерофлоту.
Until March of the following year the old terminal B will reopen for the reception of flight a Budget airline-the new lowcost Russian Aeroflot.Лютого 1979: Ту-154 Аерофлоту, що здійснював рейс з Осло до Москви з посадкою в Стокгольмі-Арланда був захоплений трьома терористами.
February 1979: A Aeroflot Tupolev 154 on a flight from Oslo to Stockholm with a continuation to Moscow was taken over by three hijackers who were taken down in Stockholm.Авіаперельотів бізнес-класом за рік абонакопичені 125000 миль принесуть пасажирам Аерофлоту VIP-карту Platinum і відкриють ряд додаткових послуг.
Flights in business class for the year oraccumulated 125000 miles will bring to passengers of Aeroflot VIP Platinum card and open a number of additional services.Також пасажири Аерофлоту, які зараз знаходяться безпосередньо в Єгипті, можуть обміняти свої зворотні квитки на більш ранні дати, не сплачуючи жодних штрафних санкцій.
Also, passengers of Aeroflot, who are now directly in Egypt, you can exchange your return ticket to an earlier date without paying any penalties.Як повідомляє голова Державіаслужби Денис Антонюк,Україна забороняє російського Аерофлоту здійснювати цивільні рейси в ці два аеропорту до надходження подальших вказівок.
According to the head of state aviation service Denys Antonyuk,Ukraine forbids Russian civil Aeroflot to make flights to these two airports, until further instructions.Карти Аерофлоту рівня Platinum почали діяти вже з 1 лютого 2014 року, поповнивши вже існуючу трирівневу лінійку карток«Аерофлот Бонус»(звичайна, срібна та золота карти).
Card Aeroflot Platinum to take effect from 1 February 2014, adding to the existing three-tier line of cards Aeroflot Bonus(normal, silver and gold cards).У січні 2010, Росії авіаперевізник Аерофлот оголосив про відхід у відставку його Ту-154 флоту після 40 років, з останнього запланованого польоту будучи рейсом Аерофлоту 736 з Єкатеринбурга в Москву 31 грудня 2009.
In January 2010, Russian flag carrier Aeroflot announced the retirement of its Tu-154 fleet after 40 years with the last flight operated by Aeroflot Flight 736 from Ekaterinburg to Moscow on 31 December 2009.Список пасажирів«Аерофлоту», який є в розпорядженні Bellingcat і The Insider, спростовує заяви Петрова і Боширова в інтерв'ю RT, що вони довгий час планували свій візит в Солсбері.
Aeroflot's passenger manifest, reviewed by Bellingcat and The Insider, discredits Petrov and Boshirov's claims, made in the RT interview, that they had been planning their visit to Salisbury for a long time.Сертифікат на два авіаквитка буде розіграний після закінчення соціологічного опитування, під час якого авиапутешественники зможуть висловити свою думку щодо якості обслуговування і подаються в аеропортах тана борту літаків Аерофлоту послуг.
Certificate for two tickets will be drawn after the end of a poll, during which air travelers will be able to Express their opinion on the quality of service and present at airports andon Board Aeroflot aircraft services.Опитування Аерофлоту призначений для тих пасажирів, які часто здійснюють авіаперельоти, тому система на перших етапах проведення опитування буде фільтрувати учасників, які не літали рейсами цієї компанії останній рік, і тих, хто здійснював авіапереліт лише одноразово.
The survey Aeroflot is intended for those passengers who make frequent flights, so the system in the early stages of the survey to filter out participants who did not fly the flights last year, and those who have made a flight only once.Таку несподівану зміну тарифної політики авіакомпанії пояснили тим, що керівництво«Аерофлоту» вирішило піти назустріч своїм пасажирам і надати можливість максимально великій кількості громадян відвідати Олімпійські Ігри в Сочі 2014.
Such a sudden policy change by 
