Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКА АРМІЯ Англійською - Англійська переклад

• the azerbaijani army
• the azerbaijan army

Приклади вживання Азербайджанська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азербайджанська армія.
The Azerbaijan Army.

Жовтня 2020 року міністерство оборони Азербайджану оголосило, що азербайджанська армія взяла під контроль село.[1].
On October 3, 2020, the Azerbaijani Ministry of Defence announced that the Azerbaijani Army had taken control of the village.[1].

Азербайджанська армія повинна бути оточена увагою та турботою азербайджанського народу, усіх державних органів, громадян.
The Azerbaijan army should be surrounded with attention and care of Azerbaijan people, all state bodies and citizens.

У червні-липні 1992 року в результаті наступу азербайджанська армія зайняла весь Шаумянівський, велику частину Мардакертського, частину Мартунинського, Аскеранського і Гадрутського районів НКР.
In June-July of 1992, the Azerbaijani army captured the NKR's entire Shahumian region, a great portion of the Martakert region, and portions of Martuni, Askeran, and Hadrut regions.

Ми виступаємо за мирне врегулювання конфлікту, але(Вірменія) має зрозуміти, що немає військового чи стратегічного об'єкта, який не змогла б знищити азербайджанська армія»,- заявив Алієв.
We are for the peaceful resolution of the[Nagorno-Karabakh] conflict but[Armenia] has to understand that there is no military or strategic object that the Azerbaijani Army is unable to destroy,” Aliyev said.

На теперішній час Азербайджанська армія має достатньо сили для того, щоб нанести нищівний удар будь-якому ворогу, який зазіхає на нашу державу та народ.
Now the Azerbaijan army possesses sufficient might to strike a crushing blow to any enemy encroaching upon our statehood and people.

Міністр оборони попередив військово-політичне керівництво Вірменії, що такі дії противника неприйнятні, і азербайджанська армія повністю готова до широкомасштабних бойових операцій»,- навело Міністерство оборони Азербайджану слова свого керівника.
The defense minister warned Armenia's military-political leadership that such actions of the opponent are unacceptable, and the Azerbaijani army is fully prepared for large-scale military operations," the ministry said.

Сьогодні Азербайджанська армія забезпечена сучасною воєнною технікою, надійно керується, вона перетворилась у Збройні сили, які сформувались згідно з вимогами сучасної воєнної науки будівництва армії..
Today the Azerbaijan Army is equipped with modern military techniques, reliably ruled and it has turned into the Armed Forces to meet the requirements of a modern military science and principles of army construction.

У той час сформована за короткий термін азербайджанська армія, яка відрізнялась високою військовою підготовкою, дисципліною, патріотизмом особового складу, професіоналізмом офіцерів та генералів, здійснила важливу роботу в галузі оборони Азербайджанської держави.
At that time the Azerbaijan army being formed for short term and distinguished by its high military preparation, discipline, patriotism of personnel, professionalism of officers and generals, performed important work in the field of defense of the Azerbaijan state.

В результаті сьогодні бюджет азербайджанської армії перевищує весь державний бюджет Вірменії!
Azerbaijan's military budget now exceeds the entire Armenian state budget!

Щоб Ви були гідні служити в Азербайджанській армії.
Now you are ready to serve in the army of Azerbaijan.

На початку квітня ситуація в Карабасі різко загострилася, і почалися прямі сутички між азербайджанською армією, армією Вірменії та військом невизнаної республіки.
In early April, the situation in Karabakh deteriorated sharply, and began direct military clashes between Azerbaijani army, the Armenian army and militia of the unrecognized Republic.

З перших же днів підрозділи азербайджанської армії вели важкі бої практично по всій території країни.
From the earliest days the Azerbaijan army divisions were engaged in heavy battling almost throughout the country.

Тоді переважна частина щойно сформованої азербайджанської армії була задіяна у придушенні вірменського повстання, яке тільки-но спалахнуло у Карабаху, проте азербайджанці не планували полишати надії на власну незалежність, здобуту у 1918- 1920 роках.
Although the bulk of the newly formed Azerbaijani army was engaged in putting down an Armenian revolt that had just broken out in Karabakh, the Azeris did not surrender their brief independence of 1918- 20 quickly or easily.

Незважаючи на те, що більшість новоствореної азербайджанської армії була зайнята придушенням вірменського повстання, що розгорілося у Карабаху, азербайджанці не здавали своєї короткої незалежності 1918-20 років швидко або легко.
Although the bulk of the newly formed Azerbaijani army was engaged in putting down an Armenian revolt that had just broken out in Karabakh, Azeris did not surrender their brief independence of 1918-20 quickly or easily.

Жовтня 2020 року президент Азербайджану оголосив, що села Булутан, Малікджанлі, Камарук, Така і Тагасер Ходжавендського району були звільнені азербайджанською армією.[1][2].
On October 14, 2020 the President of Azerbaijan announced that Bulutan, Malikjanli, Kamartuk, Taka and Taghaser villages of Khojavend district had been recaptured by the Azerbaijani Army.[2][3].

Джаміль Ахмадов- Герой Радянського Союзу.[1] Теймур Гулієв- голова Ради Народних Комісарів(1937- 1953) та Ради Міністрів Азербайджанської РСР(1953- 1954).[2] Раміль Сафаров- офіцер азербайджанської армії, засуджений за вбивство вірменського солдата в Угорщині.[ цитування][ цитування].
Jamil Ahmadov- Hero of the Soviet Union.[5] Teymur Guliyev- Chairman of the Council of People's Commissars(1937- 1953) and the Council of Ministers of Azerbaijan SSR(1953- 1954).[6] Ramil Safarov- An Azerbaijani army officer convicted of murdering an Armenian soldier in Hungary.[citation needed].

Ви- майбутні офіцери Азербайджанської Армії.
You will be the officers of the Azerbaijani army.

Цим повністю відрізали південне угрупованя азербайджанської армії.
This is after the complete retooling of the Azerbaijani army.

Міністерство оборони АР повідомляє, що в результаті невідкладних дій, вжитих підрозділами азербайджанської армії, активність противника була пригнічена.
The ministry reported that as a result of urgent response actions taken by units of the Azerbaijani army, the enemy's activity has been suppressed.

Міністерство оборони заявляє, що будь-який повітряний засіб противника, який зробить спробу наблизитися до передових позицій підрозділів азербайджанської армії, буде негайно нейтралізований.
The Ministry of Defense states that any air force of the adversary that attempts to approach the advanced positions of the units of the Azerbaijani Army will be immediately neutralized.

Міністерство оборони заявляє, що будь-який повітряний засіб противника, який зробить спробу наблизитися до передових позицій підрозділів азербайджанської армії, буде негайно нейтралізований.
The Defense Ministry announces that any enemy of the enemy, which will try to approach the leading positions of the Azerbaijani army, will be immediately neutralized.

Червня 1992 під час запеклих боїв у селі Нахчіванік Нагірного Карабаху Чингіз Мустафаєв був смертельно поранений осколком міни при спробі сфотографувати наступ азербайджанської армії.
On June 15, 1992 during the fierce fighting in the village Nakhichevanik(Nakhchivanli) of Nagorno-Karabakh Chingiz Mustafayev was mortally wounded by a mine while trying to capture the onset of the Azerbaijani army.

Історія сучасної Азербайджанської армії розпочинається з Азербайджанської Демократичної Республіки у 1918, коли Збройні сили Азербайджанської Республіки були створені 26 червня 1918 року.
The history of the modern Azerbaijan army dates back to Azerbaijan Democratic Republic in 1918, when the Armed Forces of Azerbaijan Republic were created in June 26, 1918.

Історія сучасної азербайджанської армії починається з Азербайджанської Демократичної Республіки у 1918 році, коли 26 червня було проголошено створення Збройних сил Азербайджанської Республіки.
The history of the modern Azerbaijan army dates back to Azerbaijan Democratic Republic in 1918, when the Armed Forces of Azerbaijan Republic were created on 26 June 1918.