Що таке АЗОТІ Англійською - Англійська переклад

• nitrogen
• azotus

Приклади вживання Азоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював на«Азоті» муляром-монтажником, більше десяти років був успішним підприємцем.
Oleh worked at the Azot Plant as a bricklayer-rigger, more than ten years he was a successful entrepreneur.

У спеціальних медичних центрах заморожені тіла, що зберігаються в рідкому азоті(-320 градусів за Фаренгейтом).
In special medical centers are frozen bodies stored in liquid nitrogen(-320 degrees Fahrenheit).

А Пилип опинився в Азоті, і, переходячи, звіщав Євангелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарію.
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

Криконсервация- це глибокий метод заморозки біо-матеріалу в азоті при температурі-196 ᶿС.
Cryopreservation is a method of deep-freezing of the biomaterial in the nitrogen at a temperature of -196ºС.

Для гарного росту огірки мають потребу в азоті, але врахуйте, що для цих цілей не рекомендується використовувати гнойову рідину.
For good growth, cucumbers need nitrogen, but keep in mind that for these purposes it is not recommended to use slurry.

Титан є одним з небагатьох елементів, які згорають у чистому азоті, реагуючи при 800 ° C(1470 ° F) з утворенням нітриду титану.
Titanium is one of the few elements that burns in pure nitrogen gas, reacting at 800 °C(1,470 °F) to form titanium nitride.

БР: Замочивши його натрохи у рідкому азоті, щоб отримати ефект в'яленості, ми справді отримуємо щось, що виглядає, смакує і має властивості реального продукту.
BR: And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.

Granulosus, приготований шляхом заморожування-відтавання в рідкому азоті і 42 ° С, був ультразвуком при 110 В, 170 Вт на 3×15 секунд на льоду.
Granulosus, prepared by freeze-thawing in liquid nitrogen and 42◦C, has been sonicated at 110V, 170W for 3×15 sec on ice.

У відповідь на запитання про зникнення Пилипа з-перед очей скопця і знайдення його в Азоті, відповідаємо, що Бог міг його забрати.
In answer to a question about Philip's vanishing from the sight of the eunuch, and being found at Azotus, we reply that God was able to take him away.

Контрактне зберігання клітинних та тканинних препаратів у рідкому азоті або його парах, транспортування препаратів від кріобанку до клінічних баз.
Contract storage of cell and tissue products in liquid nitrogen or its vapors, transportation of products from cryobank to clinical sites.

В Інституті вперше в світі були отримані кролики, ягнята і телята після запліднення маток спермою, яку зберігали в замороженому стані в рідкому азоті.
At the Institute for the first time in the world rabbits, lambs and calves were obtained after fertilization of the uterus with semen, which was stored frozen in liquid nitrogen.

Наприклад, в кожен Хеллоуїн студенти скидають гарбузи, заморожені в рідкому азоті і часто покриті новорічними лампочками, з даху бібліотеки Міллікена.
For example, every Halloween, students dropping pumpkins frozen in liquid nitrogen, and often covered with New Year's lights, the roof of the library.

Чіпси карамелізуються, яловичина зроблена з шоколаду, а сир із подрібненого щербету манго, який дуже дрібно треться в рідкому азоті, щоб виглядати як сир.
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.

Показано, що поверхнева мікротвердість збільшується після оксинітрування порівняно з азотуванням, а глибина зміцненого шару визначається ізотермічною витримкою в азоті.
It is shown that surface microhardness increases after oxynitriding in comparison with nitriding, the depth of hardened layer is determined by isothermal exposure in nitrogen.

Потім суміш поміщається або в пластиковий контейнер, або в скляну ампулу і зберігається в рідкому азоті при дуже низькій температурі-196 °C з використанням спеціалізованих програмованих машин.
Then, the mixture is put either in a plastic straw or a glass ampoule and stored in liquid nitrogen at a very low temperature- 196°C using a specialized programmable machine.

Фахівці кафедри взяли активну участь у розробці першої в країнах СНД моделі екологічно чистого кріогенного автомобілю, що працює на рідкому азоті, а також ряду пневматичних двигунів різної конструкції.
Specialists from the Chair took part in the development of the first in the countries of the FSU environmentally friendly cryogenic vehicle, operating on liquid nitrogen, and a number of pneumatic engines of different design.

Якщо платите 100 000$, ваше тіло заморозять після смерті, і зберігатимуть у рідкому азоті в одному зі сховищ в Арізоні, в очікуванні на майбутню цивілізацію, що спроможеться вас воскресити.
If you pay 100,000 dollars, you can arrange to have your body frozen after death and stored in liquid nitrogen in one of these tanks in an Arizona warehouse, awaiting a future civilization that is advanced to resurrect you.

У холодних метанових океанах Титана не існує фосфору і кисню, що міститься в клітинах земних живих істот, тому будь-які клітинні мембрани повинні бути засновані на азоті, водні та вуглеці, які в достатку є на супутнику Сатурна.
Phosphorus and oxygen, found in Earth cell membranes, don't exist in Titan's frigid methane oceans, so any cell-like membranes would have to be based on nitrogen, hydrogen and carbon, all of which are abundant on Titan.

У реакціях, які включають утворення зв'язку, використовуючи одиночну пару електронів на кільцевому азоті, такі як протонування та кватернізація, піридини поводяться так само, як треті аліфатичні або ароматичні аміни.
In reactions which involve bond formation using the lone pair of electrons on the ring nitrogen, such as protonation and quaternization, pyridines behave just like tertiary aliphatic or aromatic amines.

Під час анаеробної ферментації, органічна речовина розщеплюється і тим самим забезпечується перехід органічно зв'язаного у неорганічно зв'язаний азот і, відповідно, до збільшення долі амонію до 70% у загальному азоті у біодобривах.
During anaerobic fermentation, the organic matter is cleaved and thus provides the transition of organically bound to inorganically bound nitrogen and, accordingly, to increase the amount of ammonium to 70% in total nitrogen in bio fertilizers.

Не згасає інтерес до плаценти і в сучасній науці, якою розроблені високоефективні кріотехнології, що дають можливість тривалого зберігання плацентарної тканини в рідкому азоті(-196 С) без втрати нею цінних біологічно активних речовин, зокрема факторів росту.
Modern scientists did not lose interest to placenta and developed highly efficient cryotechnologies, enabling long-term storage of placental tissue in liquid nitrogen(-196 C) without losing its valuable biologically active substances, such as growth factors.

Відповідно до законодавства, плацента доставляється в лабораторію, тестується на відсутність інфекційних агентів та після певного часу культивування отримується кінцевий продукт- препарат кріоконсервованих мезенхімальних стовбурових клітин плаценти, які заморожуються в спеціальному кріосередовищі і зберігаються у рідкому азоті при температурі мінус 196* С в Кріобанку Інституту клітинної терапії.
According to the legislation, placenta is delivered to the laboratory, tested towards lack of infectious agents and after some time of cultivation a ready product is obtained, that is the cryoconserved mesenchymal placental stem cell drug, frozen in the special cryoenvironment and stored in liquid nitrogen at temperature minus 196 C in the Institute of Cell Therapy Cryobank.

Лабораторія низькотемпературного кріоконсервування обладнаний сучасними програмними заморожувачами з можливістю проведення контрольованого сидінгу(IceCube 14-A/M, Sylab), обладнанням для довгострокового зберігання біологічного матеріалу клітин у рідкому азоті або його парах у будь-яких кріоконтейнерах(кріоампулах та кріомішках).
The low temperature cryopreservation unit is equipped with modern programmed controlled-rate freezers able to carry out controlled seeding(IceCube 14-A/M, Sylab), equipment for long-term storage of biological material of cells in liquid nitrogen or its vapors in any cryopreservation containers(cryovials and cryobags).

Технологічний процес виготовлення кріоліофілізованих ксеноімплантатів полягає у заготовленні ксеноклаптів тканин свині(дерми, перикарда, очеревини) після її забою, кріоконсервуванні в рідкому азоті, ліофілізації у сублімаційній камері згідно інструкції.
Cryolyophilized xenoimplants technological process of production is as follows: xenopatches from porcine tissues(derma, pericardium, peritoneum) are prepared right after slaughter, then cryoconservated in liquid nitrogen, lyophilized in sublimation chamber, all according to instructions.

Часть азота преобразовалась в аммиак.
Some of the nitrogen had converted into ammonia.

Азарія, цар Азота, поклав у серці своєму не платити більше данини.
Azuri, king of Ashdod, plotted in his heart not to pay tribute.

Черкаський Азоти.
Cherkassy AZOTs.

Загальний обсяг інвестицій у"Рівнеазот","Стирол", сєверодонецький і черкаський"Азоти" за період з вересня 2010 року по вересень 2011 року склав близько 1 млрд грн.
The total portfolio investments made in Rivneazot, Severodonetsk and Cherkassy AZOTs and STIROL from September 2010 through September 2011 is about 1 billion hryvnias.

Вивчається динаміка часових рядів концентрацій забруднюючих речовин в атмосфері і гідросфері(на прикладі окису азота та сернікового ангідріда в атмосфері м. Гданьска та хлорірованих вуглєводнів в р. Дунай і північно-західної частини Чорного моря.). Показано, що в досліджених часових рядах має місце низькорозмірний хаос.
It is studied dynamics of temporary rows of pollution concentrations in atmosphere and hydrosphere(on example of oxide of nitrogen and sulphury angydride in Gdan'sk atmosphere and chloric hydrocarbons in mouth zone of Danube r. and north-west part of Black sea) and discovered the low-dimenssional chaos.