Що таке АЗІАТСЬКИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• asian peoples
• asian nations

Приклади вживання Азіатських народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глаукома в азіатських народів.
Glaucoma in Asian Populations.

Собаче м'ясо- традиційна їжа для багатьох азіатських народів.
Dog meat is a traditional food for many Asian Nations.

У азіатських народів, а особливо у японців, з виробленням цієї речовини справи йдуть набагато гірше.
In Asian nations, especially the Japanese, things with the elaboration of this material are much worse.

Собаче м'ясо- традиційна їжа для багатьох азіатських народів.
Dog meat- a traditional food for many of the peoples of East Asia.

У багатьох африканських і азіатських народів фрукт є фалічним символом, уособленням чоловічої сили.
Many African and Asian peoples consider the fruit to be a phallic symbol, the embodiment of male power for good reason.

Хоча відсічення для спостережуваного ризику відрізняється серед різних азіатських народів.
This observed risk varies among the Asian people.

З покоління в покоління маорі дуже поважали знання і, як і багато інших азіатських народів, не записували їх, можливо, лише тому, що вважали занадто священними.
The Maori had a tremendous respect for knowledge and, like many Asian peoples, didn't write it down, possibly because they considered it too sacred.

Вона свідчить про те, що це військо посилюватимуть сили декількох азіатських народів.
It shows it will include the combined forces from several Asian nations.

Крім того, багато неєвропейських цивілізацій, такі як культура мезоамерики і деяких азіатських народів, спекулювали сферичністю Землі вже в давнину.
In addition, many civilizations not European, some Asian peoples and cultures of Mesoamerica, gambled with the sphericity of the Earth already in ancient times.

А женьшень міцно зайняв перше місце серед таких рослин, що широко застосовується в кулінарії азіатських народів.
A ginseng firmly won first place among such plants, and is widely used in the culinary industry of Asian peoples.

Вишивка на тканині була традиційним видом рукоділля практично у всіх європейських і азіатських народів, а деякі зразки цього стародавнього мистецтва збереглися і до наших днів.
Embroidery on fabric was the traditional view of needlework in almost all European and Asian nations, and some samples of this ancient art have survived to the present day.

Це відображається дуже очищається в художньому творі, де багато хто з наскальних малюнків показують людей з явно різних етнічних груп, а не очікуваний і Східної Центральний азіатських народів.
This is displayed clearly in the artwork, where many of the cave paintings show people with clearly different ethnic backgrounds, rather than the expected Central and East Asian peoples.

Здавна богомоли були частими героями різних міфів та легенд в африканських і азіатських народів, наприклад у Китаї вони уособлювали впертість і жадібність, а стародавні греки приписували їм здатність пророкувати наступ весни.
Since ancient times, praying mantises have been frequent heroes of various myths and legends among African and Asian peoples, for example in China, they personified stubbornness and greed, and the ancient Greeks attributed to them the ability to predict the onset of spring.

Це відображається дуже очищається в художньому творі, де багато хто з наскальних малюнків показують людей з явно різних етнічних груп, а не очікуваний і Східної Центральний азіатських народів.
This is displayed very cleared in the artwork, where many of the cave paintings show people with clearly different ethnic backgrounds, rather than the expected Cental and East Asian peoples.

Гідне індіанське минуле країн Американського континенту, блискуча європейська цивілізація, мудра історія азіатських народів, могутня та багата старовину Африки та Океанії, всі культури та історії, які створили нинішні країни, схильні сьогодні атаці"американського способу життя".
The dignity of indigenous history of the countries of the American continent, the brilliance of European civilization, the historic wisdom of Asian nations, and the powerful and rich antiquity of Africa and Oceania, all the cultures and histories which forged nations are attacked by the model of Northamerican life.

Це відображається дуже очищається в художньому творі, де багато хто з наскальних малюнків показують людей з явно різних етнічних груп, а не очікуваний і Східної Центральний азіатських народів.
This is shown in the graphic very, where many of the cave paintings show people with significantly different ethnic backgrounds, instead of the expected Central and East Asian peoples deleted.

Мабуть, своїх, єгипетських, вже не вистачало(є відомості, що в армію призивався мало не кожен десятий юнак придатного для військової справи віку), бо все частіше зустрічаються згадки про використання найманців з числа чужинців- лівійців, ефіопів, азіатських«народів моря».
Apparently, their own, Egyptian, was no longer enough(there are reports that almost every tenth young man of military age was called into the army), for there are frequent references to the use of mercenaries from among foreigners, Libyans, Ethiopians, Asian peoples sea.

Наукові докази, посилання корінних американців з азіатськими народами, зокрема Східно- Сибірського населення.
Scientific evidence links indigenous Americans to Asian peoples, specifically eastern Siberian populations.

Азіатські народи все відрізняються своїм шанобливим ставленням до власної релігії.
Asian peoples are distinguished by their respectful attitude towards their own religion.

У нього велика популярність серед азіатського народу.
It is very popular among Asian people.

Російський народ є не суто європейський і не чисто азіатський народ.
Russians are not purely European and not exclusively Asian people.

Російський народ є не суто європейський і не чисто азіатський народ.
The Russian people are neither purely European nor purely Asiatic.

Могутню державу торгувало з усіма сусідніми азіатськими народами, кожне місто славився впливом і красою.
A powerful state traded with all neighboring Asian peoples, each city was famous for its influence and beauty.

Могутня держава торгувало з усіма сусідніми азіатськими народами, кожен місто славилося впливом і красою.
A powerful state traded with all neighboring Asian peoples, each city was famous for its influence and beauty.

Азіатські народи, наприклад, японці і китайці, лише перейняли арійську культуру, надавши їй своєї форми.
The Asiatic peoples, like the Japanese 1 and Chinese, have only taken over Aryan cultures and developed them into their own cultures.

Що українці хочуть бути під контролем Росії або контрольованих Росією диктаторів не більше, ніж латиноамериканські та азіатські народи хочуть бути під контролем Америки або контрольованих Америкою диктаторів.
Ukrainians want no more to be controlled by Russia or Russian controlled dictators, than Latin American and Asian peoples want to be controlled by America or American controlled dictators.".

Я сподіваюся, що цей фільм пояснить, що українці хочуть бути під контролем Росії або контрольованих Росією диктаторів не більше, ніж латиноамериканські та азіатські народи хочуть бути під контролем Америки або контрольованих Америкою диктаторів.
I would hope such a film explain that Ukrainians want no more to be controlled by Russia or Russian controlled dictators, than Latin American and Asian peoples want to be controlled by America or American controlled dictators.

Найкраще, пробуючи щось нове, прислухатися до свого організму, відчуттям, тим більше що мудрий азіатський народ має багатовіковий досвід споживання синього чаю.
Best of all, trying something new, listen to your body, sensations, especially since the wise Asian people have a centuries-old experience of consuming blue tea.

Східно-азіатськими народами, які мігрували туди через Берінгову протоку.
By east Asian peoples who migrated across the Bering Strait.

Якщо він ніколи не підносився над рівнем якого-небудь азіатського народу, то його стагнація триватиме й далі.
If it has never risen above the condition of an Oriental people, in that condition it continues to stagnate.