Що таке АЗІЙСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• asian

Приклади вживання Азійську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай відмовляється платити азійську ціну;"Газпром" не зрушить з місця.
China refuses to pay Asian prices; Gazprom won't budge.

Удома її чоловік готує головним чином європейські страви, а вона відповідає за азійську кухню.
While her husband primarily cooks European food at home, she is in charge of the Asian dishes.

Пакистанці утворюють найбільшу азійську спільноту іммігрантів в Іспанії.
Pakistanis form the largest Asian immigrant community in Spain.

Азійську кризу МВФ розглядав як і інші надзвичайні ситуації, надаючи допомогу лише в обмін на політику структурної перебудови.
The IMF treated the Asian meltdown like other emergency situations, giving assistance only in exchange for structural adjustment policies.

Босфор також поділяє Стамбул на його азійську та європейську сторони.
The former also separates Istanbul into its Asian side and European side.

BAS має сім територіальних версій- американську, азійську, європейську, а також- для Канади, Великобританії, Австралії, Нової Зеландії.
BAS exists in seven territorial versions: American, Asian, European, as well as for Canada, the UK, Australia, and New Zealand.

Плита, що формує дно Індійського океану,"втискується" тут під азійську плиту, частиною якої є Суматра.
Plate forming the bottom of the Indian ocean,“fit” here under the Asian plate, part of which is Sumatra.

Обидва кораблі зіграли незначну роль у Першій світовій війні, оскільки в кінці 1914 року вони безуспішно полювали на німецьку Східно-азійську ескадру.
Both ships played a small role in World War I as they unsuccessfully hunted for the German East Asia Squadron in late 1914.

Років тому Корея пережила азійську фінансову кризу- більш ніж 2 мільйони людей втратили роботу, навіть деякі корейські олігархи збанкрутували.
Years ago Korea faced the Asian financial crisis, more than 2 million people lost their jobs, and some of the Korean oligarchs went bankrupt.

Дедалі більше туристів з усього світу відкривають для себе Малайзію, яка поєднує як незайману азійську природу, так і урбанізовані міста-мільйонники.
More and more tourists from all over the world are discovering Malaysia which combines both Asian intact nature and urbanized million-plus cities.

Наскільки суперечливою є думка про азійську прабатьківщину скіфів говорять серйозні спроби локалізувати її в різних частинах Європи.
Opinions concerning the Asian ancestral home of the Scythians are controversial and there are serious attempts to locate it in different parts of Europe.

Лінія буде об'єднана з двома великими транспортними лініями- наземною дорогою метробуса і метро Мармарай, які з'єднують азійську та європейську сторони міста.
The line will be integrated with two major intercontinental mass transportation lines- Bus Rapid Transit(Metrobus) and Marmaray intercontinental undersea subway- which connect Asian and European parts of the city.

Азійську кризу наприкінці 1990-х спровокувала, передусім, значна залежність Південної Кореї, Тайланду, Філіппін, Малайзії та Індонезії від короткотермінових іноземних кредитів та відкритість до так званих"гарячих грошей".
The late 1990s Asian financial crisis was caused in large part by South Korea, Thailand, the Philippines, Malaysia and Indonesia's heavy reliance on short-term foreign loans and openness to hot money.

Американські торговці умовили короля прийняти американську дату та бути на три години позаду від Каліфорнії, заміняючи таким чином попередню азійську дату, яка була на чотири години попереду Японії.
The king was persuaded by American traders to adopt the American date, being three hours behind California, to replace the former Asian date, being four hours ahead of Japan.

Хоча Таїланд в наш час є конституційною монархією, але вона успадкувала потужну Південно-Східної азійську традицію буддійського царства, яка пов'язана з легітимізацією держави на основі принципів захисту та підтримки буддійських інститутів.
While Thailand is a constitutional monarchy, it inherited a strong Southeast Asian tradition of Buddhist kingship that tied the legitimacy of the state to its protection and support for Buddhist institutions.

Результат міг би, принаймні теоретично, звести разом провідну слов'янську силу світу, найбільш войовничу ісламську силу світу та найбагатшу населенням, могутню азійську силу світу і створити потужну коаліцію.
The result could, at least theoretically, bring together the world's most militant Islamic power, and the world's most populated and powerful Asian power, thereby creating a potential coalition….

Тому я думаю. що для нас всіх має бути зручною незручна розмова про расу: чорну, білу, азійську, іспанську, чоловічу, жіночу, усіх з нас. Якщо ми справді віримо в рівні права та рівні можливості в Америці, тоді нам варто серйозно поговорити на цю тему.
So I think it's time for us to be comfortable with the uncomfortable conversation about race: black, white, Asian, Hispanic, male, female, all of us, if we truly believe in equal rights and equal opportunity in America, I think we have to have real conversations about this issue.

Британський письменник[[Кіплінг Редьярд|Редьярд Кіплінг]] написав про цей культурний контраст:''«Схід є Схід, і Захід є Захід, і ніколи ці близнюки не зустрінуться»'',- тобто людина з Заходу ніколи не зрозуміє азійську культуру, яка дуже відрізняється від західної культури.
The British writer Rudyard Kipling wrote about this contrast: East is East and West is West and never the twain shall meet, expressing his belief that somebody from the West"can never understand the Asian cultures" as the latter"differ too much" from the Western cultures.

Азійсько- Тихоокеанському.
The Asian- Pacific.

Азійсько- Тихоокеанського регіону.
The Asia- Pacific Region.

Зональному турнірі азійській 3 1 b.
Asian Zonal 3 1 b tournament.

Азійське мистецтво як таке ми дуже любимо.
I especially love the Asian art.

Азійське ТБ віддає перевагу Linux.
Asian TV prefers Linux.

Азійського Пісенного Фестивалю Руслана.
Asia Song Festival Ruslana.

Дорослий азійський напій чорний розмиття.
Adult asia beverage black blur.

Валеріана має азійське походження, хоча вона рясно росте у Європі та Америці.
Valerian is Asian in origin, although it grows abundantly in Europe and America.

Азійський Кубок Виклику з хокею із.
Challenge Cup of Asia.

Міжнародній азійській мережі.
The Asian Highway Network.

Азійсько- Тихоокеанському симпозіумі.
Asia- Pacific Symposium.