Приклади вживання Айлін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Айлін Дрехер.
Aylin Drecher.Чи можете ви дати мені більш детальну інформацію про те, куди поїхати?Дуже дякую! Айлін Гейл.
Айлін Белл.
Eileen bell Tobin.Шон Пенн народився 17 серпня 1960 в місті Санта-Моніка(штат Каліфорнія)в родині режисера Лео Пенна й акторки Айлін Райан.
Sean Justin Penn was born on August 17, 1960 in Santa Monica(California)to film director Leo Penn and actress Eileen Ryan.Айлін написала.
Ailyn Released.Збірка поезій“Selected Selected/ Избранное Избранное”-це скорочена версія книги Айлін Майлз“New& Selected Poems”, що вийшла друком у США 2015 року.
Selected Selected is a short version of Eileen Myles's book New& Selected Poems published in USA in 2015.Айлін Кемпбелл.
Aileen Campbell.Це молода людина, що вміє стати невидимим впевний момент,і дівчина Айлін, яка в силу своїх здібностей має владу над електрикою.
This is a young man who knows how to become invisible ina certain moment,and the girl Aylin, who by virtue of her abilities has power over electricity.Айлін Ґаллагер.
Aileen Gallagher.Проходячи навчання вТель-Авівіз 7 років до армії, Айлін закінчила середню школу з нахилом на географію Ізраїлю і комп'ютерів.
Having been educated inTel Aviv from the age of 7 until the army, Ilana completed standard High school studies with specialty in the geography of Israel and computers.Айлін Майлз уперше читатиме свої вірші в Києві.
Eileen Myles will read her poetry in Kyiv for the first time.Президент NOW Террі О'Ніл писала:«Прагнення NOWдо перехресного фемінізму є прямою спадщиною непохитної віри Айлін Ернандес в різноманітність та расову справедливість».
NOW's president Terry O'Neill wrote:"NOW's commitment tointersectional feminism is a direct legacy of Aileen Hernandez's unshakable belief in diversity and racial justice.".Айлін Майлз(Eileen Myles)- поетка та активістка ЛГБТ-руху з США.
Eileen Myles will read her poetry in Kyiv for the first time.А в самому кінці війни, коли до дати капітуляції фашистської Німеччини залишалося всього кілька тижнів, Оруелл пережив велику особисту трагедію-раптово померла його кохана дружина Айлін.
And at the very end of the war, when only a few weeks remained before the date of the surrender of fascist Germany, Orwell experienced a great personal tragedy-his beloved wife Aileen died suddenly.Пізніше Айлін продовжувала також продавати інші продукти Мертвого моря.
Later on Ilana continued to also sell other Dead Sea products in these stalls.Заступниця директора Американської спілки захисту громадянських свобод Дороті Ерліх, яка знала Ернандес з 1970-х років, зазначила,що«Айлін Ернандес все життя уособлювала для жінок і людей різного кольору шкіри рух вперед, і її значну роль у цій історії ніколи не буде забуто».
The ACLU's deputy director Dorothy Ehrlich, who had known Hernandez from the 1970s,noted that"Aileen Hernandez's entire life embodied the movement forward for women and people of color, and her significant role in that history will never be forgotten.".Айлін є жінка, яка перебуває у шлюбі з чоловіком, і була з ним з першого дня.
Aylin is a woman who is married to her husband, and has been since the first day.Та я гадаю, що Айлін ліпше висловлює те, що справді ми одержали з цього, що є правдешньою радістю співпраці.
But I think that Eleen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration.Айлін їздить з однієї аптеки в іншу, щоб розширити свою клієнтуру і краще розібратися у своїх унікальних продуктах.
Ilana goes from one pharmacy to another in order to expand her clientele and create a better exposure for her unique products.Тім і його дружина Айлін кажуть, що вони знають людей, які зазнали останнього, і тому не пускають своїх трьох дітей ночувати де-небудь, крім будинку родича.
Tim and his wife, Aileen, say they know people who have experienced the latter, and that's why won't let their three kids spend the night anywhere other than a relative's house.Айлін дізналася від клієнтів про рослини та інгредієнти, які найкраще допомагали у лікуванні, і попросила хіміка включити їх у свою формулу.
Ilana learned from the customers about the plants and ingredients which were good and provided relief and asked the chemist to incorporate them too into the formula.Міністр охорони здоров'я Айлін Кемпбелл з цього приводу висловила думку, що хоча електронні сигарети безпечніші звичайних сигарет і відіграють певну роль у допомозі людям кинути курити, але при цьому у дітей не повинно бути доступу до них.
Public health minister Aileen Campbell said:''We know e-cigarettes are almost certainly safer than cigarettes and have a role to help people quit smoking but we don't believe children should have access to them- that's why these age restrictions are so important.Айлін Граф, більш відомий як Анш Чжен(її аватар), перетворений початкові інвестиції в розмірі$ 9, 95 USD в більш ніж один мільйон доларів протягом двох з половиною років.
Ailin Graef, better known as Anshe Chung(her avatar), converted an initial investment of US$9.95 into over one million dollars over the course of two and a half years.Айлін більшу частину свого часу проводить у компанії, продовжуючи постійне навчання, беручи участь у лекціях і зборах, присвячених шкірним захворюванням, включаючи псоріаз.
Ilana spends most of her time running the company while continuing with constant learning, participating in lectures and conventions on skin diseases, in particular psoriasis.Айлін Кларк Ернандес(Aileen Clarke Hernandez, 23 травня 1926- 13 лютого 2017)- афроамериканська організаторка профспілок, борчиня за громадянські права і права жінок, у 1970- 71 роках була президентом Національної організації жінок(NOW).
Aileen Clarke Hernandez(May 23, 1926- February 13, 2017) was an African-American union organizer, civil rights activist, and women's rights activist who served as the president of the National Organization for Women(NOW) between 1970 and 1971.Айлін Бланш Кларк народилася 23 травня 1926 року в Брукліні, Нью-Йорк, у сім'ї ямайських іммігрантів Чарльза Генрі Кларка старшого та Етель Луїз Хол.[1][3] Будучи єдиною афроамериканською сім'єю у кварталі, вони зазнавали расової дискримінації з боку сусідів, що Айлін пізніше назве причиною, чому вона зацікавилася політичним активізмом.[1][2][3] Ернандес отримала освіту в середній школі Бей-Рідж в Брукліні і пізніше отримала стипендію на навчання в університеті Говарда.
Hernandez was born Aileen Blanche Clarke on May 23, 1926, in Brooklyn, New York, to Jamaican immigrants Charles Henry Clarke, Sr. and Ethel Louise Hall.[1][3] As the only African-American family on their block, they were subjected to racial discrimination from their neighbors, something she would later point to as a reason for her interest in political activism.[1][2][3] Hernandez was educated at Bay Ridge High School in Brooklyn and later received a scholarship to attend Howard University.
