Що таке АКАДЕМІЧНИЙ ДИРЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• academic director

Приклади вживання Академічний директор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічний директор KSE.
KSE Academic Director.

Львівську бізнес-школу в AARHUS представляли академічний директор Ярина Бойчук, менеджер MA in HR&OD Ірина Лепська та викладачі курсу Наталка Шпот і Максим Коляда.
LvivBusinessSchool was represented in Aarhus by Academic Director Yaryna Boychuk, Manager of MA in HR&OD Iryna Lepska, and course lecturers Natalka Shpot and Maksym Koliada.

Академічний директор- Гозо.
Academic Manager- Gozo.

Наукові керівники конференції: Олеся Верченко, академічний директор KSE([email protected]) та Андрій Цапін, заступник начальника відділу досліджень НБУ([email protected]).
Conference directors: Olesia Verchenko, KSE Academic Director([email protected]) and Andriy Tsapin, Deputy Head of Research Division at NBU([email protected]).

Академічний директор LvBS.
Academic Director of LvBS.

Йдеться не лише про бізнес, а й про соціальні сфери, місцеве самоврядування, і роль кожної окремої особистості у цих змінах»,- наголошує Ярина Бойчук, академічний директор Львівської бізнес-школи.
Besides business, these include social issues and local self-government. What also matters is the role of each individual in implementing these changes,” emphasizes Yaryna Boychuk, Academic Director of Lviv Business School.

PhD, Академічний директор KSE.
PhD, KSE Academic Director.

І, як результат, три абсолютно нові й нетипові програми готові до наступних кроків формування і впровадження»,- ділиться своїми враженнями Академічний директор Львівської бізнес-школи Ярина Бойчук.
Eventually, three brand-new and completely indistinctive programs are ready for the following steps of their elaboration and implementation”- shared her impressions Yaryna Boychuk, the Academic Director of Lviv Business School.

Академічний директор, Operations Executive.
Academic Director, Operations Executive.

До України, протягом декількох років, він викладав на Близькому Сході в якості творця іспитів та координатора Міністерства освіти в Омані; в Китаї як академічний директор в крупному ланцюгу мовних шкіл та в Таїланді в якості головного вчителя.
Prior to Ukraine, he taught for several years in The Middle East as an Exams Writer and Coordinator for the Ministry of Education in Oman, in China as an Academic Director for a major language school chain and in Thailand as a Head Teacher.

Академічний директор, Старший науковий співробітник.
Academic Director, Senior Economist.

Ми не лише навчаємо, ми розвиваємо, ми надаємо знання, навички, це тому що проекти ви бачите є практичними і втіленими дійсно таких проектів є більше 50 відсотків»,- говорить академічний директор Львівської бізнес-школи УКУ Ярина Бойчук.
We do not just teach, we develop, we provide the knowledge, skills, that is because the projects you see are practical and over 50 percent of these projects are really implemented"- says the academic director of Lviv Business School of UCU, Yaryna Boychuk.

Академічний директор Центру бізнес-дизайну та інновацій AMS(Antwerp Management School).
Academic Director of the Business Design& Innovation Expertise Center of the Antwerp Management School(AMS).

Михайло Винницький, професор з менеджменту та управління продажем, викладач Львівської бізнес-школи УКУ(LvBS), та Лойд Штаєр, академічний директор Інституту сімейного бізнесу, заступник декана бізнес-школи Альберти, у статті для першого журналу Львівської бізнес-школі УКУ Insight LvBS Inside розповідають про те, коли і як варто передавати бізнес наступникам та які підводні камені цього процесу.
Mychailo Wynnyckyj, Professor of management and sales management, teacher in Lviv business school of UCU(LvBS), and Lloyd Stauer, academic director of the Institute for family business, deputy dean of Business school of Alberta, in the article for the first journal of Lviv business school of UCU Insight LvBS Inside tell about when and how to transfer the business to the successors and what are the pitfalls of this process.

Лойд Штаєр, академічний директор Інституту сімейного бізнесу, заступник декана бізнес-школи Альберти.
Lloyd Stauer, academic director of the Institute for family business, deputy dean of Business school of Alberta.

Академічний директор і керівник корпоративних програм Hanken& SSE Executive Education(представництво Stockholm School of Economics у Фінляндії).
Academic Director and Head of corporate programs Hanken& SSE Executive Education(representation at Stockholm School of Economics in Finland).

Академічний директор Київської школи економіки Олеся Верченко розказує про монетарну та фіскальну політики України, процес ціноутворення та відсоткові ставки.
Academic director of Kyiv School of Economics Olesya Verchenko speaks about monetary and fiscal policies in Ukraine, process of pricing and interest rate.

Академічний директор Ярина Бойчук розповіла про особливості навчання на програмі, а викладач з фінансів Микола Колісник розповів про зміни, які принесе євроінтеграція в сферу управління фінансами.
Academic Director Yaryna Boychuk presented specific features of the program. After that, Mykola Kolisnyk, professor of finances, explained the common financial pitfalls for the business after eurointagration.

Оперативно повідомляє академічного директора про будь-які занепокоєння.
Promptly informs the Academic Director of any concerns.

Він був академічним директором Кампус Капітальної Області університетської системи Ана Г.
He was the academic director of the Capital Area Campus of the Ana G.

На даний момент є в. о. академічного директора LvBS.
At the moment, is the Academic Director of LvBS.

Проведення наукових досліджень: дослідження координується академічного директора КЕС і проводиться PhD дослідників, а також пост-докторські Старші наукові співробітники, які ведуть науково-дослідні кластери.
Carrying out scientific research: research is coordinated by the IES Academic Director and conducted by PhD researchers as well as post-doctoral Senior Research Fellows that lead research clusters.

Здійснює професійні обов'язки вчителя за Академічним директором та нормами та нормами НКУК.
Carries out the professional duties of a teacher under the Academic Director and NCUK norms and guidelines.

Останнім часом працював експертом в Bendukidze Free Market Center та був академічним директором спільної програми KSE та GIZ 2015-2016 років«Лідерство в державних фінансах».
He has been working as an expert at Bendukidze Free Market Center and acted as academic director of 2015-2016 KSE and GIZ joint program“Leadership in Public Finance”.

Також Максим займає посаду академічного директора департаменту бізнес-освіти KSE, головна відповідальність якої- забезпечити якість усіх програм ступеня на кафедрі бізнес-освіти.
Maksym also serves as an Academic Director of KSE Business Education Department, who's main responsibility is to assure the quality of all degree programs at Business Education Department.

Забезпечення дотримання політик щодо захисту та повідомлення про підозри, звинувачення чи інциденти призначеному члену персоналу у вашому центрі(як правило, директору школи/ академічному директору).
Ensuring safeguarding policies are adhered to and report suspicions, allegations or incidents to the designated member of staff at your centre(usually the School Director/Academic Director).

Цю посаду зайняла Ярина Бойчук, яка досі працювала академічним директором LvBS.
The offered position was occupied by Yaryna Boychuk, up till recently the Academic Director at LvBS.

Хомова О. С., директор Державної академічної капели Санкт-Петербурга.
Khomova, O.S., Director of the National Academic Choir of St. Petersburg.

DAAD представляли директор Німецької служби академічних обмінів Гізела Циммерманн та її помічник Оксана Швайка.
DAAD representatives were a director of the German Academic Exchange Gisela Zimmermann and her assistant Oksana Shvaika.

Навчальний комітет докторської програми можна встановити для всіх випадків, академічний викладач є директором Теза, якщо директор не є професором Улла.
The academic committee of the doctoral program can establish, for all cases, that the academic tutor is the thesis supervisor, unless the director is not a professor of the ULL.