Що таке АКАДЕМІЧНІ СВОБОДИ Англійською - Англійська переклад

• academic freedom
• academic freedoms

Приклади вживання Академічні свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічні свободи.
Academic freedom.

Стаття 2. Академічні свободи.
Article 2. Academic freedom.

Академічні свободи.
Academic freedoms.

Зрозуміло, академічні свободи мають свої межі.
Clearly, academic freedom has limits.

Академічні свободи мають свої межі.
Academic freedom has limits.

Зрозуміло, академічні свободи мають свої межі.
But Academic Freedom has limits as well.

Академічні свободи для професури.
Academic Freedom for Professors.

Університетська автономія та академічні свободи є основою громадянського суспільства".
University autonomy and academic freedom are at the central core of civil society”.

Академічні свободи мають свої межі.
Academic freedom has its limits.

У 2014 році студенти з усієї країни організували зустріч щодо нового Національного закона про освіту, який, на наш погляд, обмежує академічні свободи.
In 2014, students from around the country called a meeting about the new National Education Law, which we believe limits academic freedom.

Академічні свободи мають свої межі.
Academic freedom has certain limits.

Автономія навчальних закладів, академічні свободи і права працівників і учнів, публічна звітність та інформаційна відкритість установ.
The autonomy of educational institutions, academic freedoms and the rights of workers and students, public reporting and information openness of institutions.

Академічні свободи мають свої межі.
Academic freedom also has its limits.

З поразкою революції У. позбавляються завойованих поступок, в них відновлюється реакційний статут 1884, ліквідовуються академічні свободи.
With the defeat of the revolution, the universities lost the concessions they had won, the reactionary university charter of 1884 was restored, and academic freedom was abolished.

Академічні свободи та університетська автономія;
Academic freedom and university autonomy.

У 2008 р федеральний суд штату Вірджинія ухвалив, що професура не повинна мати особливих академічних свобод, і всі академічні свободи належать лише навчальному закладу як установі.
In a 2008 case, a federal court in Virginia ruled that professors have no academic freedom; all academic freedom resides with the university or college.

Академічні свободи та університетська автономія;
Guaranteeing academic freedom and university autonomy;

На тій годину, коли Вайкуле віключілі з університету, Білорусь Вже прийнять в Болонський процес, а значить, в стране повінні були дотримуватись академічні свободи, Зазначає Володимир Дунаєв.
By the time Vaykul was expelled, Belarus had already joined the Bologna process, which means that the country must preserve academic freedoms, Vladimir Dunaev says.

Академічні свободи як принцип автономії університету.
Academic freedoms and principles of university autonomy.

У Великій Хартії Університетів проголошено три принципи: університетська автономія, академічні свободи і відповідальність університетів за суспільне життя своєї країни.
Three main principles were proclaimed at the Magna Charta Universitatum, that are university autonomy, academic freedoms and responsibility of the universities for public life of their countries.

Академічні свободи, університетська автономія, наука і освіта для сталого розвитку;
Academic freedom, university autonomy, science and education for sustainable development.

У реформи систем вищої освіти і політики, що проводяться, будуть, як і раніше, включені європейські цінності інституційної автономії, академічні свободи та соціальна справедливість, і це вимагатиме повної участі студентів і персоналу.
The necessary ongoing reform of higher education systems and policies will continue to be firmly embedded in the European values of institutional autonomy, academic freedom and social equity and will require full participation of students and staff.

Академічні свободи університетська автономія наука і освіта для сталого розвитку.
Academic Freedoms University Autonomy and Education and Science for Sustainable Development.

Усіма можливими легітимними засобами підтримувати та зберігати академічні свободи, тобто свободи здійснювати свою академічну діяльність у рамках, що визначені етичними правилами академічної спільноти і міжнародними стандартами, без будь-якого зовнішнього тиску:.
Academic freedom should be supported and kept by all possible legitimate means. Academic freedom is the individual and organizational freedom to pursue academic activity within a framework of ethical rules established by the academic community and international practice, without overt external pressure:.

Чи існують академічні свободи і чи не зазнає освітня система впливу широкої політичної пропаганди? 3/ 4.
Is there academic freedom, and is the educational system free from extensive political indoctrination? 4/ 4.

Розширення академічних свобод викладачів.
Defending Academic Freedom for Teachers.

Розширення академічних свобод викладачів.
Give teachers academic freedom.

Вважалося, що інтелектуальна і академічна свобода загрожує національній безпеці і патріотичним ідеалам.
Intellectual and academic freedom were considered subversive to national security and the patriotic ideal.

Розширення академічних свобод викладачів.
To strengthen academic freedom of the teachers.